Black & Decker FS6500HD, FS6000FD, FS7000D Insérer une mèche ou un autre accessoire fig. B et C

Page 19

635040-03 FS drills 4/25/06 1:56 PM Page 19

Pivoter la poignée latérale à la position désirée.

Insérer la butée de profondeur (8) dans le trou réservé à cette fin comme indiqué

(modèle FS6500HD, FS8000HD).

Régler la butée de profondeur comme décrit sous la rubrique « Réglage de la profondeur de perçage (modèle FS6500HD, FS8000HD) ».

Serrer la poignée latérale en la tournant en sens horaire.

Insérer une mèche ou un autre accessoire (fig. B et C)

AVERTISSEMENT : ne pas essayer de resserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin et en mettant l’outil en marche. Lors du changement d’accessoire, il y a risque d’endommager le mandrin et d’entraîner des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : toujours s’assurer que la mèche est bien fixée avant de démarrer l’outil. Une mèche desserrée peut être éjectée de l’outil et causer des

blessures corporelles.

Mandrin sans clé (modèle FS6000FD avec entraînement rapide) (fig. B)

Ouvrir les mâchoires du mandrin (6) en saisissant la partie arrière (13) du mandrin d’une main et en utilisant la deuxième main pour tourner le manchon avant (14) en sens antihoraire.

Insérer l’emmanchement de l’accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une profondeur d’environ 19 mm (3/4 po).

Saisir de nouveau la partie arrière du mandrin et tourner le manchon avant en sens horaire - si on se place à l’extrémité du mandrin - pour serrer solidement l’accessoire.

Mandrin sans clé avec dispositif de verrouillage de la broche (FS6500HD, FS800HD)

L’outil est doté d’une fonction qui bloque automatiquement la broche lorsque l’outil est au repos. Le blocage est normal et permet de serrer ou de desserrer le mandrin d’une seule main tout en tenant la perceuse avec l’autre main.

Tourner le manchon (13) en sens antihoraire pour ouvrir les mâchoires du mandrin (6).

Insérer l’emmanchement de l’accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une profondeur d’environ 19 mm (3/4 po).

Tourner le manchon en sens horaire - si on se place à l’extrémité du mandrin - pour serrer solidement l’accessoire.

Mandrin et clé (modèle FS7000D) (fig. C)

Tourner la bague en sens antihoraire (si on se place à l’extrémité du mandrin) pour ouvrir les mâchoires du mandrin (6).

Insérer l’emmanchement de l’accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une profondeur d’environ 19 mm (3/4 po).

Puis serrer le mandrin à la main. Insérer la clé de mandrin (7) dans chacun des trois trous et serrer solidement en tournant en sens horaire.

REMARQUE : utiliser tous les trois trous du mandrin pour serrer et prévenir ainsi tout glissement de l’emmanchement.

Retrait et fixation du mandrin (fig. D, E, F, G)

Système de changement de mèche pour modèle à entraînement rapide (modèle FS6000FD)

Le retrait rapide et aisé du mandrin est une caractéristique unique du modèle FS6000FD. Elle permet la présence d’une mèche dans le mandrin sans clé ainsi qu’un autre accessoire, comme un embout de tournevis, dans le trou hexagonale à entraînement rapide et ce, simultanément.

Retrait du mandrin :

1.Saisir la perceuse et enfoncer les deux boutons oranges sur la bague du mandrin comme indiqué à la figure D.

2.Maintenir les boutons enfoncés et tirer droit sur le mandrin.

Remplacement du mandrin :

1.Enfoncer bien droit le mandrin à entraînement rapide avec un léger mouvement de torsion jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre (mandrin alors en position).

Pour insérer un embout de tournevis dans le trou hexagonale à entraînement rapide, enfoncer l’embout jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Pour retirer l’embout, tenir la perceuse comme indiqué à la figure E. Enfoncer uniformément le disque à ressort avec deux doigts et tirer droit sur l’embout.

19

Image 19
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Drills and Hammer DrillsGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Functional Description 25/06 156 PM Motor Safety Warnings and Instructions DrillsFast Drive Bit Change System FS6000FD AssemblyInserting a drill bit or other accessory fig. B & C Removing and attaching the chuck fig. D, E, F, GSelecting the direction of rotation FS7000D, FS8000HD Selecting the drilling mode FS6500HD, FS8000HD fig. HOperating Instructions Selecting the direction of rotation FS6000FD, FS6500HDDrilling Setting the drilling depth FS6500HD, FS8000HDSwitching on and off Two-gear selector FS8000HD figService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution MaintenanceCovered Under OUR Warranty Special Warranty Note to ContractorsNuméro de catalogue FS7000D illustré Guide D’UTILISATIONConserver CES Directives Règles de sécurité généralesToujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Règles DE Sécurité SpécifiquesRallonges Description Fonctionnelle FS drills 4/25/06 156 PM Assemblage Avertissements de sécurité et directives perceusesMoteur Mandrin et clé modèle FS7000D fig. C Insérer une mèche ou un autre accessoire fig. B et CRetrait et fixation du mandrin fig. D, E, F, G Modèle FS6500HD, FS8000HDMandrin sans clé modèles FS6500HD, FS8000HD fig. F FonctionnementSélection du sens de rotation modèles FS6000FD, FS6500HD Sélection du sens de rotation modèles FS7000D, FS8000HDMise en marche et arrêt Sélecteur à double marche modèle FS8000HD figPerçage 25/06 156 PM Présente Garantie AccessoiresEntretien Information SUR LES RéparationsCapacités Maximales Recommandées Número de catálogo exhibido FS7000D Manual DE InstruccionesConserve Estas Instrucciones Normas generales de seguridadNormas DE Seguridad Específicas Capacidad nominal en amperios Cables prolongadoresDescripción DE FS drills 4/25/06 157 PM Ensamblaje Instrucciones y advertencias de seguridad TaladrosFS6500HD, FS8000HD Sistema de cambio de brocas Fast Drive FS6000FD Inserción de una broca u otro accesorio figuras B y CAcoplamiento y extracción del portabrocas fig. D, E, F, G Portabrocas y llave FS7000D fig. CPortabrocas con llave FS7000D fig. G Instrucciones de operaciónSelección de la dirección de rotación FS6000FD, FS6500HD Portabrocas sin llave FS6500HD, FS8000HD fig. FAjuste de la profundidad de perforación FS6500HD, FS8000HD Selección de la dirección de rotación FS7000D, FS8000HDSelección del modo de taladrado FS6500HD, FS8000HD fig. H Selector de dos engranajes FS8000HD figTaladrado en metal Taladrado en maderaMantenimiento Problema Causa posible Solución posibleNota Especial DE Garantía Para Contratistas Capacidades Máximas RecomendadasMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUCFS drills 4/25/06 157 PM FS drills 4/25/06 157 PM