Black & Decker FS6500HD, FS6000FD, FS7000D, FS8000HD instruction manual FS drills 4/25/06 157 PM

Page 39

635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 39

39

Image 39

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Drills and Hammer DrillsGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Functional Description 25/06 156 PM Motor Safety Warnings and Instructions DrillsFast Drive Bit Change System FS6000FD AssemblyInserting a drill bit or other accessory fig. B & C Removing and attaching the chuck fig. D, E, F, GSelecting the direction of rotation FS7000D, FS8000HD Selecting the drilling mode FS6500HD, FS8000HD fig. HOperating Instructions Selecting the direction of rotation FS6000FD, FS6500HDDrilling Setting the drilling depth FS6500HD, FS8000HDSwitching on and off Two-gear selector FS8000HD figService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution MaintenanceCovered Under OUR Warranty Special Warranty Note to ContractorsNuméro de catalogue FS7000D illustré Guide D’UTILISATIONConserver CES Directives Règles de sécurité généralesToujours Porter UN Équipement DE Protection Homologué Règles DE Sécurité SpécifiquesRallonges Description Fonctionnelle FS drills 4/25/06 156 PM Avertissements de sécurité et directives perceuses AssemblageMoteur Mandrin et clé modèle FS7000D fig. C Insérer une mèche ou un autre accessoire fig. B et CRetrait et fixation du mandrin fig. D, E, F, G Modèle FS6500HD, FS8000HDMandrin sans clé modèles FS6500HD, FS8000HD fig. F FonctionnementSélection du sens de rotation modèles FS6000FD, FS6500HD Sélection du sens de rotation modèles FS7000D, FS8000HDSélecteur à double marche modèle FS8000HD fig Mise en marche et arrêtPerçage 25/06 156 PM Présente Garantie AccessoiresEntretien Information SUR LES RéparationsCapacités Maximales Recommandées Número de catálogo exhibido FS7000D Manual DE InstruccionesConserve Estas Instrucciones Normas generales de seguridadNormas DE Seguridad Específicas Capacidad nominal en amperios Cables prolongadoresDescripción DE FS drills 4/25/06 157 PM Instrucciones y advertencias de seguridad Taladros EnsamblajeFS6500HD, FS8000HD Sistema de cambio de brocas Fast Drive FS6000FD Inserción de una broca u otro accesorio figuras B y CAcoplamiento y extracción del portabrocas fig. D, E, F, G Portabrocas y llave FS7000D fig. CPortabrocas con llave FS7000D fig. G Instrucciones de operaciónSelección de la dirección de rotación FS6000FD, FS6500HD Portabrocas sin llave FS6500HD, FS8000HD fig. FAjuste de la profundidad de perforación FS6500HD, FS8000HD Selección de la dirección de rotación FS7000D, FS8000HDSelección del modo de taladrado FS6500HD, FS8000HD fig. H Selector de dos engranajes FS8000HD figTaladrado en metal Taladrado en maderaMantenimiento Problema Causa posible Solución posibleNota Especial DE Garantía Para Contratistas Capacidades Máximas RecomendadasMONTERREY, N.L CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUCFS drills 4/25/06 157 PM FS drills 4/25/06 157 PM