Black & Decker Selección de la dirección de rotación FS7000D, FS8000HD, Encendido y apagado

Page 34

635040-03 FS drills 4/25/06 1:57 PM Page 34

Selección de la dirección de rotación (FS7000D, FS8000HD)

Para taladrar y ajustar tornillos, aplique la dirección de avance (rotación en el sentido de las agujas del reloj). Para aflojar tornillos y retirar una broca atascada, aplique la dirección reversa (rotación en sentido contrario a las agujas del reloj).

ADVERTENCIA: Nunca cambie la dirección de rotación con el motor en funcionamiento.

Para seleccionar la rotación de avance, empuje el interruptor deslizable de avance y reversa (3) hacia la izquierda (visto desde el extremo del portabrocas).

Para seleccionar la rotación reversa, empuje el interruptor deslizable de avance y reversa

(3) hacia la derecha (visto desde el extremo del portabrocas).

Nota: La dirección de rotación también se describe mediante una flecha en la cubierta del taladro.

ADVERTENCIA: Nunca cambie la dirección de rotación con el motor en funcionamiento.

Selección del modo de taladrado (FS6500HD, FS8000HD) (fig. H)

Para perforar mampostería, ajuste el selector de modo de taladrado (5) en la posición del “símbolo de percusión” (18).

Para perforar otros materiales y para atornillar, ajuste el selector de modo de taladrado

(5) en la posición del “símbolo de taladrado” (19).

Selector de dos engranajes (FS8000HD) (fig. I)

Para perforar acero y para aplicaciones de atornillar, gire el selector de dos engranajes

(4) a la posición 1 mediante la alineación del número con la marca en la cubierta (20) (primer engranaje). Cuando use brocas de diámetro más grande para perforar madera, también gire el selector de dos engranajes a la posición 1.

Para perforar otros materiales que no sean acero y cuando use brocas de un diámetro más chico, gire el selector de dos engranajes (4) a la posición 2 mediante la alineación del número con la marca en la cubierta (20) (segundo engranaje).

Ajuste de la profundidad de perforación (FS6500HD, FS8000HD)

Gire la agarradera en sentido contrario a las agujas del reloj y afloje el mango lateral (9).

Ajuste el tope de profundidad (8) en la posición deseada. La profundidad máxima de perforación es igual a la distancia entre la punta de la broca y el extremo frontal del tope de seguridad.

Para ajustar el mago lateral, gire la agarradera en el sentido de las agujas del reloj.

Encendido y apagado

Para encender la herramienta, presione el interruptor de velocidad variable (1). La velocidad de la herramienta depende de cuánto presione el interruptor.

Para que la herramienta funcione en forma continua, oprima el botón de bloqueo (2) y suelte el interruptor de velocidad variable. Esta opción sólo está disponible cuando se opera a máxima velocidad.

Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de velocidad variable. Para apagar la herramienta cuando está en funcionamiento continuo, oprima una vez más el interruptor de velocidad variable y suéltelo.

ADVERTENCIA: El taladro sólo puede ser bloqueado en la posición ON (de encendido) cuando está fijo en una base con prensa para taladro o algún otro dispositivo; NUNCA CUANDO SE SOSTIENE CON LAS MANOS. Nunca desenchufe la herramienta con el mecanismo de bloqueo activado. De hacerlo, la herramienta arrancará de inmediato la próxima vez que se la enchufe.

Taladrado

Cuando acople o retire accesorios del taladro, desenchúfelo siempre. Es importante que cuando acople accesorios al portabrocas del taladro asegure con firmeza el portabrocas mediante los tres orificios para evitar el deslizamiento de la broca. Cuando use un portabrocas sin llave, asegure manualmente con firmeza.

Use solamente brocas para taladro afiladas.

Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad.

Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios, como se indica en las instrucciones de seguridad.

34

Image 34
Contents Drills and Hammer Drills VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Functional Description 25/06 156 PM Safety Warnings and Instructions Drills MotorRemoving and attaching the chuck fig. D, E, F, G AssemblyInserting a drill bit or other accessory fig. B & C Fast Drive Bit Change System FS6000FDSelecting the direction of rotation FS6000FD, FS6500HD Selecting the drilling mode FS6500HD, FS8000HD fig. HOperating Instructions Selecting the direction of rotation FS7000D, FS8000HDTwo-gear selector FS8000HD fig Setting the drilling depth FS6500HD, FS8000HDSwitching on and off DrillingMaintenance TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantySpecial Warranty Note to Contractors Covered Under OUR WarrantyGuide D’UTILISATION Numéro de catalogue FS7000D illustréRègles de sécurité générales Conserver CES DirectivesRègles DE Sécurité Spécifiques Toujours Porter UN Équipement DE Protection HomologuéRallonges Description Fonctionnelle FS drills 4/25/06 156 PM Assemblage Avertissements de sécurité et directives perceusesMoteur Modèle FS6500HD, FS8000HD Insérer une mèche ou un autre accessoire fig. B et CRetrait et fixation du mandrin fig. D, E, F, G Mandrin et clé modèle FS7000D fig. CSélection du sens de rotation modèles FS7000D, FS8000HD FonctionnementSélection du sens de rotation modèles FS6000FD, FS6500HD Mandrin sans clé modèles FS6500HD, FS8000HD fig. FMise en marche et arrêt Sélecteur à double marche modèle FS8000HD figPerçage 25/06 156 PM Information SUR LES Réparations AccessoiresEntretien Présente GarantieCapacités Maximales Recommandées Manual DE Instrucciones Número de catálogo exhibido FS7000DNormas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesNormas DE Seguridad Específicas Cables prolongadores Capacidad nominal en amperiosDescripción DE FS drills 4/25/06 157 PM Ensamblaje Instrucciones y advertencias de seguridad TaladrosFS6500HD, FS8000HD Portabrocas y llave FS7000D fig. C Inserción de una broca u otro accesorio figuras B y CAcoplamiento y extracción del portabrocas fig. D, E, F, G Sistema de cambio de brocas Fast Drive FS6000FDPortabrocas sin llave FS6500HD, FS8000HD fig. F Instrucciones de operaciónSelección de la dirección de rotación FS6000FD, FS6500HD Portabrocas con llave FS7000D fig. GSelector de dos engranajes FS8000HD fig Selección de la dirección de rotación FS7000D, FS8000HDSelección del modo de taladrado FS6500HD, FS8000HD fig. H Ajuste de la profundidad de perforación FS6500HD, FS8000HDTaladrado en madera Taladrado en metalProblema Causa posible Solución posible MantenimientoCapacidades Máximas Recomendadas Nota Especial DE Garantía Para ContratistasMERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.LFS drills 4/25/06 157 PM FS drills 4/25/06 157 PM