Black & Decker FS8000HD, FS6000FD, FS7000D, FS6500HD Safety Warnings and Instructions Drills, Motor

Page 6

635040-03 FS drills	4/25/06	1:56 PM	Page 6
G			H
		17
7			18
7			5
			5
			19
		15
	6
I
20
4

Safety Warnings and Instructions: Drills

WARNING: Shock hazard. When drilling or driving into walls, floors or wherever live electrical wires may be encountered, DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL! Hold the tool only by the plastic handle(s) to prevent shock.

•Do not lock the tool ON when drilling by hand. Refer to Operating Instructions-Switch.

•Hold drill firmly with both hands to control the twisting action of the drill. If your drill is equipped with a side handle, always use the side handle.

•WARNING: Drill may stall (if overloaded or improperly used) causing a twist. Always expect the stall. Grip the drill firmly to control the twisting action and prevent loss of control which could cause personal injury. If a stall does occur, release the trigger immediately and determine the reason for the stall before re-starting.

•Always unplug the drill when attaching or removing accessories. When attaching accessories in the drill chuck, it is important to securely tighten the chuck using all three holes to prevent slippage. When using a keyless chuck, hand tighten firmly.

Motor

Be sure your power supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means your drill will operate on standard 60 Hz household power. Do not operate AC tools on DC. A rating of 120 volts AC/DC means that your tool will operate on standard 60 Hz AC or DC power. This information is printed on the nameplate. Lower voltage will cause loss of power and can result in over-heating. All Black & Decker tools are factory-tested; if this tool does not operate, check the power supply.

6

Image 6

Contents Drills and Hammer Drills VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Functional Description 25/06 156 PM Safety Warnings and Instructions Drills MotorRemoving and attaching the chuck fig. D, E, F, G AssemblyInserting a drill bit or other accessory fig. B & C Fast Drive Bit Change System FS6000FDSelecting the direction of rotation FS6000FD, FS6500HD Selecting the drilling mode FS6500HD, FS8000HD fig. HOperating Instructions Selecting the direction of rotation FS7000D, FS8000HDTwo-gear selector FS8000HD fig Setting the drilling depth FS6500HD, FS8000HDSwitching on and off DrillingMaintenance TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantySpecial Warranty Note to Contractors Covered Under OUR WarrantyGuide D’UTILISATION Numéro de catalogue FS7000D illustréRègles de sécurité générales Conserver CES DirectivesRègles DE Sécurité Spécifiques Toujours Porter UN Équipement DE Protection HomologuéRallonges Description Fonctionnelle FS drills 4/25/06 156 PM Avertissements de sécurité et directives perceuses AssemblageMoteur Modèle FS6500HD, FS8000HD Insérer une mèche ou un autre accessoire fig. B et CRetrait et fixation du mandrin fig. D, E, F, G Mandrin et clé modèle FS7000D fig. CSélection du sens de rotation modèles FS7000D, FS8000HD FonctionnementSélection du sens de rotation modèles FS6000FD, FS6500HD Mandrin sans clé modèles FS6500HD, FS8000HD fig. FSélecteur à double marche modèle FS8000HD fig Mise en marche et arrêtPerçage 25/06 156 PM Information SUR LES Réparations AccessoiresEntretien Présente GarantieCapacités Maximales Recommandées Manual DE Instrucciones Número de catálogo exhibido FS7000DNormas generales de seguridad Conserve Estas InstruccionesNormas DE Seguridad Específicas Cables prolongadores Capacidad nominal en amperiosDescripción DE FS drills 4/25/06 157 PM Instrucciones y advertencias de seguridad Taladros EnsamblajeFS6500HD, FS8000HD Portabrocas y llave FS7000D fig. C Inserción de una broca u otro accesorio figuras B y CAcoplamiento y extracción del portabrocas fig. D, E, F, G Sistema de cambio de brocas Fast Drive FS6000FDPortabrocas sin llave FS6500HD, FS8000HD fig. F Instrucciones de operaciónSelección de la dirección de rotación FS6000FD, FS6500HD Portabrocas con llave FS7000D fig. GSelector de dos engranajes FS8000HD fig Selección de la dirección de rotación FS7000D, FS8000HDSelección del modo de taladrado FS6500HD, FS8000HD fig. H Ajuste de la profundidad de perforación FS6500HD, FS8000HDTaladrado en madera Taladrado en metalProblema Causa posible Solución posible MantenimientoCapacidades Máximas Recomendadas Nota Especial DE Garantía Para ContratistasMERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.LFS drills 4/25/06 157 PM FS drills 4/25/06 157 PM