Black & Decker LI2000, Li200 instruction manual Destornillador pivotdriver con batería de litio

Page 17

Garantie complète de deux

ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Voir la rubrique “Outils

électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

destornillador pivotdriver con batería de litio

manual de instrucciones Catálogo N°: Li2000

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL aNTes de devolver este pRODUCTO pOR cUALQUIer mOTIvo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers

para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m. hora del Este para hablar con un agente. Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

Para comprar un filtro de repuesto llame al 1-888-678-7278. Conserve esTe mANUAL paRA futURAS cONSULTAS.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

17

Image 17
Contents Lithium pivotdriver Safety Guidelines Definitions General power tool safety warnings Symbols Specific Safety RulesAlways Wear Certified Safety EQUIPMENT  Functional Description Figure a Safety warnings and instructions batteriesSafety warnings and instructions Charging Assembly and Adjustment Charging ProcedureInserting and removing bits figure C Pivoting the Tool Handle Figures D, EOperating instructions MaintenanceBattery Removal and Disposal Accessories TroubleshootingService Information Full Two-Year Home Use WarrantyTowson, MD 21286 U.S.A Visseuse Avec Tête Pivotante AU LithiumSécurité du lieu de travail Avertissements de sécurité généraux pourLES Outils Électriques Pièce avec la main ou contre son corps la Règles de sécurité spécifiquesTension les parties métalliques exposées Protection Homologué Description fonctionnelle figure aToujours Porter UN Équipement DE Mise EN Garde pour Avertissements de sÉCURITÉ ET Directives ChargementProcédure de charge AssemblAGE ET Réglage Fonctionnement EN Mode Directives D’UTILISATION ÉlectriqueEntretien Fonctionnement EN Mode ManuelRetrait et Élimination DES Piles PerçageProblème Cause possible Solution possible AccessoiresDépannage LE Sceau RbrcmcDestornillador pivotdriver con batería de litio Seguridad eléctrica Seguridad en el área de trabajoNormas de seguridad especÍFICAS Seguridad Certificados Descripción de las funcionesAdvertencia USE Siempre Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad Carga Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad BateríasProcedimiento DE Carga No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveRotación DEL Mango DE LA Herramienta Figuras D, E Notas Importantes Sobre LA CargaEnsamblaje y ajuste Funcionamiento EN Modo Manual Instrucciones DE OperaciónAdvertencia Remoción Y Eliminación DE LA Batería MantenimientoAccesorios EL Sello RbrctmGarantíA Completa DE DOS AñOS Para USO EN EL Hogar Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Page Esta Garantia no Aplica Cuando Telephone · No. TeléfonoAñOS DE Garantia Solamente Para Propositos DE Mexico