Black & Decker Li200, LI2000 Mantenimiento, Remoción Y Eliminación DE LA Batería, Accesorios

Page 24

MANTENIMIENTO

Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de un líquido. IMPORTANTE: Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes del dispositivo

(fuera de los mencionados en este documento) deberán ser realizados por centros de servicio autorizados u otro personal de servicio calificado, utilizando siempre repuestos idénticos, para asegurar la SEGURIDAD y FIABILIDAD de la unidad.

REMOCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

Este producto utiliza baterías de iones de litio recargables y reciclables. Cuando las baterías ya no mantengan la carga, es necesario retirarlas del producto y reciclarlas. No se deben incinerar ni combinar con otras. Para eliminar las baterías, puede llevarlas

a un centro de mantenimiento de Black & Decker propio o autorizado. Algunos comercios minoristas locales participan de

un programa nacional de reciclado (ver “Sello RBRCTM”). Llame a su comercio minorista local para obtener más información. Si lleva las baterías a un centro de mantenimiento de Black & Decker propio o autorizado, éste se ocupará de reciclarlas. O bien, comuníquese con la municipalidad local para conocer las instrucciones de eliminación adecuadas de su ciudad o localidad.

Para retirar el paquete de baterías para su eliminación:

1.) Primero, antes de proceder a desarmar el producto, enciéndalo y hágalo funcionar en cualquier dirección hasta que se detenga para asegurarse de que las baterías estén completamente descargadas.

2.) Retire los tornillos de la caja del producto y levante la caja a mediana distancia de la herramienta.

3.) Desconecte las pinzas de los terminales de las baterías y retire las baterías.

4.) Coloque la batería en un empaque adecuado para evitar un cortocircuito de los terminales de la batería.

5.) Elimine las baterías según las pautas recomendadas.

ACCESORIOS

Los accesorios recomendados para ser utilizados con su herramienta se encuentran disponibles donde su distribuidor o centro de servicio autorizado locales. Si tiene alguna consulta acerca de estos accesorios, por

favor llame al 1-800-544-6986

ADVERTENCIA: El uso de un accesorio que no sea recomendado para ser utilizado con esta herramienta podría ser peligroso.

EL SELLO RBRCTM

El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se encuentra sobre la batería de níquel-cadmio (o paquete de batería) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de batería) al final de su vida útil ya han sido pagados por Black & Decker. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías usadas de níquel-cadmio en la basura o en el flujo de desechos sólidos del municipio. El programa RBRC proporciona una alternativa de conciencia sobre el cuidado del medio ambiente. RBRC en cooperación con

Black & Decker y otros usuarios de baterías, estableció programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de níquel-cadmio ya usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio ya usadas a un centro de servicio autorizado Black & Decker o a un comerciante minorista para que sean recicladas. También puede comunicarse con el centro de reciclado para obtener información o dónde dejar las baterías, o llame al 1-800-8-BATTERY.

INFORMACIón de mantenimiento

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica,

póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

24

Image 24
Contents Lithium pivotdriver Safety Guidelines Definitions General power tool safety warnings Specific Safety Rules Always Wear Certified Safety EQUIPMENT Symbols Safety warnings and instructions batteries Safety warnings and instructions ChargingFunctional Description Figure a Charging Procedure Assembly and AdjustmentInserting and removing bits figure C Pivoting the Tool Handle Figures D, EMaintenance Battery Removal and DisposalOperating instructions Troubleshooting AccessoriesService Information Full Two-Year Home Use WarrantyVisseuse Avec Tête Pivotante AU Lithium Towson, MD 21286 U.S.AAvertissements de sécurité généraux pour LES Outils ÉlectriquesSécurité du lieu de travail Règles de sécurité spécifiques Tension les parties métalliques exposéesPièce avec la main ou contre son corps la Description fonctionnelle figure a Toujours Porter UN Équipement DEProtection Homologué Avertissements de sÉCURITÉ ET Directives Chargement Procédure de chargeMise EN Garde pour Fonctionnement EN Mode AssemblAGE ET RéglageDirectives D’UTILISATION ÉlectriqueFonctionnement EN Mode Manuel EntretienRetrait et Élimination DES Piles PerçageAccessoires Problème Cause possible Solution possibleDépannage LE Sceau RbrcmcDestornillador pivotdriver con batería de litio Seguridad en el área de trabajo Seguridad eléctricaNormas de seguridad especÍFICAS Descripción de las funciones Advertencia USE SiempreSeguridad Certificados Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad Baterías Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad CargaProcedimiento DE Carga No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveNotas Importantes Sobre LA Carga Ensamblaje y ajusteRotación DEL Mango DE LA Herramienta Figuras D, E Instrucciones DE Operación AdvertenciaFuncionamiento EN Modo Manual Mantenimiento Remoción Y Eliminación DE LA BateríaAccesorios EL Sello RbrctmDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleGarantíA Completa DE DOS AñOS Para USO EN EL Hogar Page Telephone · No. Teléfono AñOS DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico