Fedders AEY08F2B Garantie du climatiseur, Dépannage ET Garantie, 800 332-6658 ou en écrivant à

Page 27

Comment obtenir un service après-vente ou des pièces sous garantie?

Remarque : Avant d’appeler le service après-vente, lisez soigneusement ce manuel d’installation et d’utilisation.

Pour les modèles installés en Amérique du Nord :

Effectuez d’abord les vérifications recommandées dans le guide de dépannage. Puis, si vous désirez encore une aide :

1.Appelez le service après-vente autorisé CareCo et donnez les numéros de modèle et de série, la date d’achat et la nature du problème. Le service après-vente vous sera fourni pendant les heures normales de travail. Contactez votre détaillant pour obtenir le nom du service après-vente autorisé si vous ne le connaissez pas.

2.Si votre détaillant ne peut pas vous donner le nom du service après-vente ou si vous désirez une autre sorte d’aide, contactez CareCo pour obtenir ce nom.

Vous pouvez contacter CareCo par courriel : customerservice@fedders.com

ou en appelant le numéro sans frais suivant :

1800 332-6658 ou en écrivant à :

CareCo, Service Department

415W. Wabash Ave., P.O. Box 200 Effingham, IL 62401

Pour les modèles installés en dehors de l’Amérique du Nord :

Pour les climatiseurs individuels achetés pour une utilisation hors de l’Amérique du Nord, le fabricant ne fournit aucune garantie explicite ou implicite. Consultez votre détaillant local pour obtenir les conditions de la garantie fournie par l’importateur dans votre pays.

Preuve de date d’achat

Le consommateur est responsable de la fourniture de la preuve de la date originale d’achat pour fins de garantie. Nous vous recommandons de conserver à cet usage la facture, le chèque annulé ou toute autre preuve de paiement appropriée.

Lors du retour de l’électricité, le mode minuterie peut devoir être réarmé s’il est utilisé.

DÉPANNAGE ET

GARANTIE

Garantie du climatiseur

(Applicable dans les 48 États-Unis limitrophes, l’état d’Hawaï, le District de Columbia, Mexico, à Porto-Rico, au Canada)

Garantie complète (cinq ans)

sur les pièces et la main d’oeuvre

Pour une période de cinq ans suivant la date d’achat par l’acheteur original, Fedders s’engage, par le biais de ses postes de service agréés et sans aucun frais de la part de l’acheteur ou de tout utilisateur subséquent, à réparer ou remplacer toute pièce défectueuse dans la matière ou la fabrication dans des conditions normales d’utilisation. Un accès rapide au conditionneur d’air pour en permettre l’entretien est la responsabilité du propriétaire.

Remarque: Dans le cas où tout remplacement de pièces est requis dans les limites de temps de cette garantie, les pièces de rechange de Fedders sont usagées et ne sont garanties que pour la période restante de la garantie originale.

Exceptions

La garantie susmentionnée ne couvre pas les défaillances causées par des dommages subis par l'appareil tant qu'il est en votre possession (autres que les dommages dus à un défaut ou à un dérèglement), par son installation incorrecte ou par une utilisation déraisonnable de l'appareil, y compris, entre autres, l'absence d'entretien régulier et nécessaire ou le non-respect des instructions écrites d'installation et d'utilisation. Si l’appareil est utilisé à des fins commerciales, de location ou autres que domestiques, nous n’offrons aucune garantie expresse ou tacite, y compris, entre autres, des garanties tacites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage ou objet particulier.

LES RECOURS STIPULÉS DANS LA GARANTIE EXPRESSE SUSMENTIONNÉE REPRÉSENTENT LES SEULS RECOURS EXCLUSIFS DISPONIBLES. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS À TITRE NON LIMITATIF TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET D'UTILITÉ PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À CINQ ANS À PARTIR DE LA DATE DE L'ACHAT INITIAL. FEDDERS NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES INDIRECTS, SECONDAIRES OU ACCESSOIRES, SANS ÉGARD À LA CAUSE, MÊME AU CAS OÙ FEDDERS AURAIT ÉTÉ PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST OFFERTE À UN ACHETEUR QUELCONQUE EN CAS DE REVENTE.

Certains états n’autorisent pas les limitations de durée des garanties tacites, ni les exclusions ou limitations frappant les dommages accessoires ou indirects. Il se peut donc que les exclusions ou limitations susmentionnées ne vous soient pas opposables. La présente garantie vous confère des droits précis; vous pouvez également jouir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.

Les appareils vendus en dehors des régions susmentionnées ne sont couverts par aucune garantie. Il se peut que votre distributeur ou revendeur vous offre une garantie si vous résidez en dehors de ces régions.

27

Image 27
Contents Operation InstallationDirectives de sécurité important Installation Dépannage/Guide de diagnosticAs installed per building code Recommended Wire SizesResetting TestingTools Needed Window InstallationInstallation Before you startSecuring the Filler Panels Installing the Chassis into the CabinetThrough-the-wall Installation Installing Cabinet Minimum Width WindowMode Control Power ControlSet Temperature/ Timer Display Temperature/ Timer Hour ControlsFilter Louvers Vent door Cleaning the Air FilterClean the filter every two weeks Directing AirflowTroubleshooting Guide Occurrence Possible Cause SolutionsService Exceptions How to Obtain Warranty Service or PartsRoom Air Conditioner Warranty Service WarrantyPrecauciones de Seguridad Adicionales ImportanteCordón con dispositivo de detección De arco eléctricoInstalacion Instalacion en la ventanaInstalación del Chasis en el Gabinete Instalacion en la VentanaAsegureidad de los paneles de relleno Instalación Empotrado en la Pared Instalación del Gabinete en una Ventana de Ancho MínimoFuncionamiento Panel de Control ElectrónicoREMOTO/ Filtro DE Aire Control Remoto de Acondicionador de Aire MaintenanceDirección del Flujo del Aire Limpieza del Filtro del AireProblema Causa Posible Soluciones Localización y Solución de AveríasServicio Excepciones Cómo obtener servicio o piezas bajo la garantíaGarantía del acondicionador de aire GarantiaCordon électrique avec dispositif de détection darc Risque de choc électriqueOutillage nécessaire Installation dans un frenteFaire glisser le châssis dans la caisse Installation du châssis dans la caisseInstallation dans un frente TringleInstallation à travers un mur Tableau de commande électronique TELECOMMANDE/FILTRE Filtre Porte dentrée Claires-voies Télécommande de ClimatiseurOrientation du jet d’air Nettoyage du filtre à airGuide de diagnostic Symptôme Causes possibles SolutionsDépannage 800 332-6658 ou en écrivant à Pour les modèles installés en dehors de l’Amérique du NordGarantie du climatiseur Dépannage ET GarantieFeatures / Características / Caractéristiques