Powermatic PJ-882HH Rallonges, Fonctionnement sous phase unique de 230 volts, Recommandations

Page 108

Rallonges

Il n'est pas conseillé d'utiliser d'une rallonge pour la dresseuse PJ882. En cas de besoin d’une rallonge, rassurez-vous que ses caractéristiques sont conformes à l’intensité de courant indiquée sur la plaque du moteur de la machine. Une rallonge à faible intensité peut provoquer une baisse de tension et entraîner une coupure d'électricité et la surchauffe.

Utilisez le tableau de la Figure 8 comme guide général pour choisir la taille appropriée de la rallonge. En cas de doute, utilisez le calibre voisin plus lourd. Plus le numéro du calibre est petit, plus le cordon est lourd.

Fonctionnement sous phase unique de 230 volts

Àsa sortie d’usine, le modèle à phase unique de la dresseuse PJ-882 est conçu pour fonctionner exclusivement sous 230 volts.

La dresseuse est munie d'une prise de masse semblable à la prise illustrée à la Figure 9. Vous pouvez cependant décider de "câbler" la machine directement à un panneau de commande électrique En cas de connexion à un panneau, assurez-vous que l'opérateur dispose d'une option de déconnexion. La dresseuse doit être conforme aux codes locaux et nationaux après son branchement.

Si vous devez la câbler, assurez-vous que les fusibles ont été supprimés ou les disjoncteurs du circuit auquel est connectée la dresseuse sont déclenchés. Placez une étiquette d'avertissement sur le support du fusible ou sur le disjoncteur pour éviter qu'il s'active lors de la connexion de la machine.

La dresseuse dotée d’une fiche de 230 volts doit être connectée uniquement à une prise de courant de la même configuration. Aucun adaptateur n’est disponible ou ne doit être utilisé avec une fiche de 230 volts.

Il est recommandé de connecter la dresseuse monophasée à un circuit dédié de 20 ampères minimum, muni d'un disjoncteur de 20 ampères ou d'un fusible à fusion temporisée. Les codes locaux doivent avoir la priorité sur les

recommandations.

Fonctionnement sous trois phases

Le modèle triphasé est connecté pour un fonctionnement sous 230 volts par le fabricant, mais peut être converti à 460 volts si vous le souhaitez (voir "Conversion de 230 volts à 460 volts").

"Câblez" directement la machine à un panneau de commande et tâchez de mettre une déconnexion à la disposition de l'opérateur.

Épaisseur recommandée des rallonges électriques (AWG).

 

 

Longueur des rallonges électriques

 

 

 

 

 

 

 

 

Amps

25

50

75

100 pi

50

200 pi

pieds

pieds

pieds

eds

pieds

eds

 

 

 

 

 

 

 

< 5

16

16

16

14

12

12

 

 

 

 

 

 

 

 

5

à 8

16

16

14

12

10

NR

 

 

 

 

 

 

 

8 à 12

14

14

12

10

NR

NR

 

 

 

 

 

 

 

 

12

à 15

12

12

10

10

NR

NR

 

 

 

 

 

 

 

 

15

à 20

10

10

10

NR

NR

NR

 

 

 

 

 

 

 

 

21

à 30

10

NR

NR

NR

NR

NR

 

 

 

 

 

 

 

 

*elle est fonction de la limitation de la baisse de tension à 5 V et à 150% de l’intensité.

NR : Non recommandé.

Figure 8

Figure 9

Si vous câblez la dresseuse, assurez-vous que les fusibles ont été supprimés ou les disjoncteurs du circuit auquel est connectée la dresseuse sont déclenchés et placez une étiquette d'avertissement sur le support du fusible ou sur le disjoncteur pour éviter qu'il s'active jusqu'à la fin de la connexion.

Il est recommandé de connecter la dresseuse triphasée, lorsqu'elle utilisée à 230 volts, à un circuit dédié de 20 ampères minimum, muni d'un disjoncteur de 20 ampères ou d'un fusible à fusion temporisée. Lorsque la dressseuse est utilisée à 460 V, connectez-la à un circuit dédié de 15 ampères minimum, muni d'un disjoncteur de 15 ampères ou d'un fusible à fusion temporisée. Les codes locaux doivent avoir la priorité sur les recommandations.

12

Page 107 Page 109
Image 108
Page 107 Page 109
Contents Powermatic Part No. M-1610079Warranty and Service Warranty PeriodTable of Contents Page Page Page Specifications Introduction DescriptionContents of the Shipping Container UnpackingInstallation and Assembly Tools required for assemblyInstalling Switch Arm Installing Cutterhead GuardGrounding Instructions Dust CollectionVolt, Single Phase Operation Three Phase OperationExtension cords Adjustments Drive Belt ReplacementDrive Belt Tension Fence Movement To slide fence forward or backwardTo tilt fence forward To tilt fence backwardSetting the 90 Stop Setting the 45 Forward StopFence Stops Table and Knife Adjustments Setting the 45 Backward StopFence Removal Locking HandlesSetting Tables Coplanar Back of outfeed table shown Page Straight cutterhead Straight cutterhead Setting Infeed Table Depth of Cut Outfeed Table Stop ScrewsInfeed Table Depth Stop Infeed Table Stop ScrewsReplacing Knives Straight Cutterhead Only Replacing or Rotating Knife Inserts Helical Cutterhead Only Eliminating Play in TablesSafety Key Operating ControlsOperation Start/StopHand Placement Always use a hold down or push block when surfacing stockSurfacing Edge JointingJointing Short or Thin Work Jointing Warped SurfacesBeveling Direction of GrainMaintenance Use caution when working around sharp knives Sharpening Standard KnivesCutterhead Repairs Troubleshooting Operating Problems TroubleProbable Cause Remedy Troubleshooting Mechanical and Electrical Problems Optional Accessories Replacement PartsTrouble Probable Cause Remedy Parts List Stand Assembly Index No. Part No Description Size QtyPJ882-543 Stand Assembly Parts List Cutterhead Assembly Model PJ-882 only PJ882-CHAParts List Cutterhead Assembly Model PJ-882HH only PJ882HH-CAParts List Fence Assembly Fence Assembly Parts List Outfeed Table and Base Assembly Outfeed Table and Base Assembly Parts List Infeed Table Assembly PJ882-246 Electrical Connections 1 Phase, 230 Volt Electrical Connections 3 Phase, 230 Volt Electrical Connections 3 Phase, 460 Volt Page New Sanford Road LaVergne, Tennessee Canteadora de Paralelogramo de 8 Pulgadas Parte Nro. M-1610079Garantía y Servicio Técnico Período de la GarantíaÍndice Page Page Page Introducción DescripciónEspecificaciones Desempaque Contenido del Cont. de TransporteInstalación y Montaje Herramientas requeridas para el montajeInstalación del Interruptor de Brazo Instalación de la Guarda de la Cabeza de CorteInstrucciones de Puesta a Tierra Colector de PolvoCables de Extensión Operación Monofásica a 230 VoltOperación Trifásica Ajustes Tensionamiento de la Correa de ImpulsiónSustitución de la Correa de Impulsión Movimiento de la GuíaPara deslizar la guía hacia adelante y hacia atrás Para inclinar la guía hacia adelanteTopes de la Guía Para inclinar la guía hacia atrásPosicionamiento del tope de 90 grados Posicionamiento del tope de avance de 45 gradosDesmontaje de la Guía Manijas de BloqueoAjustes de la Mesa y la Cuchilla Posicionamiento del tope de retroceso de 45 gradosAjuste Coplanar de las Mesas Figura Se observa la parte posterior de la mesa salida Figura Figura 29 cabeza de corte recta Figura 31 cabeza de corte recta Tornillos de Tope de la Mesa de Salida Ajustando la Mesa de Entrada Profundidad de CorteTope de Profundidad de la Mesa de Entrada Tornillos del Tope de la Mesa de EntradaFigura 36 cabeza de corte recto Eliminación del Juego en las Mesas Figura 37A Solamente para cabeza de corte helicoidalControles de Operación OperaciónMarcha/Parada Llave de SeguridadOperación Manual CepilladoEnsamble Modular AcanaladoCanteado de Piezas Cortas o Finas Ensamblado de Superficies AlabeadasBiselado Dirección del GranoMantenimiento Libere la manija de bloque o de la guía A, FigAfilado de las Cuchillas Estándares Reparaciones de la Cabeza de CorteSea cauteloso al trabajar cerca de cuchillas afiladas Diagnóstico de Problemas Problemas de Operación ProblemaCausa Probable Solución Diagnóstico de Problemas Problemas Eléctricos y Mecánicos Problema Causa Probable Solución Accesorios OpcionalesLista de Partes Lista de Partes Conjunto de Base Nro de Lista. Parte Nro Descripción Tamaño CantidadDispositivo de Alivio de Presión 60B-447A PJ882-546 Conjunto de Base Conjunto de la Cabeza de Corte Ítems 1 al 5, y 10 al TS-0267021 Tornillo de Cabeza Hueca 20x1/4 PJ882-407 Lista de Partes Conjunto Guía Nro. de Lista. Parte Nro Descripción Tamaño CantidadConjunto Guía Lista de Partes Conjunto de Mesa de Salida y Base Conjunto de Mesa de Salida y Base Lista de Partes Conjunto de Mesa de Entrada PJ882-246 Conexiones Eléctricas Sistema Monofásico, 230 Voltios Conexiones Eléctricas Sistema Trifásico, 230 Voltios Conexiones Eléctricas Sistema Trifásico, 460 Voltios Page New Sanford Rd LaVergne, TN Teléfono Dresseuse 8 pouces en parallélogramme Pièce N. M-1610079Garantie et entretien Période de garantieTable des matières Liste des pièces Dispositif de la table dalimentation Page Page Spécifications Déballage Le contenu du conteneur d’expéditionInstallation et montage Outils nécessaires à l’assemblageInstallation du bras du commutateur Installation de la protection de la tête de la découpeuseInstructions relatives à la mise à la masse Collecte de la poussièreFonctionnement sous phase unique de 230 volts Fonctionnement sous trois phasesRecommandations RallongesRéglages Tension de la courroie de transmissionRemplacement de la courroie de transmission Déplacement du guidePour faire coulisser le guide vers lavant ou larrière Pour incliner le guide vers lavantArrêts du guide Pour incliner le guide vers larrièreRéglage de larrêt de Réglage de larrêt avant deRetrait du guide Manches de verrouillageRéglages de la table et du couteau Réglage de larrêt arrière deMise en coplanaire des tables Arrière illustré de la table de sortie Page Tête de la découpeuse droite Tête de la découpeuse droite Vis darrêt de la table de sortie Réglage de la table dalimentation profondeur de coupeArrêt de la profondeur de la table dalimentation Vis darrêt de la table dalimentationTête de la découpeuse droite Suppression du jeu dans les tables Tête de la découpeuse hélicoïdale uniquementFonctionnement Démarrer/ArrêterClé de sécurité Installation de la main Revêtement de surfaceAssemblage de lextrémité RefeuillementAssemblage des travaux courts ou minces Assemblage des surfaces déforméesBiseautage Sens du grainInclinaison du guide Affûtage des couteaux standard Dépannage de la tête de la découpeuseCause possible Solution AnomaliesDiagnostic des anomalies Problèmes mécaniques et électriques Accessoires en option Pièces de rechangeListe des pièces Dispositif du support ’indice N de la pièce Description Taille Qté’indic De la pièce Description Taille Qté Dispositif du support TS-0720091 Rondelle de verrouillage 6296154 Au total Liste des pièces Dispositif du guide Dispositif du guide Liste des pièces Table dalimentation et dispositif du socle Dispositif de table et support d’alimentation Liste des pièces Dispositif de la table d’alimentation PJ882-246 Connexions électriques monophase, 230 volts Connexions électriques triphase, 230 volts Connexions électriques triphase, 460 volts Page New Sanford Rd LaVergne, TN Téléphone
Related manuals
Manual 5 pages 46.63 Kb
Top Page Image Contents