Powermatic PJ-882HH operating instructions Garantía y Servicio Técnico, Período de la Garantía

Page 50

Garantía y Servicio Técnico

Powermatic garantiza todos los productos que venden contra defectos de fabricación. Si alguna de nuestras herramientas necesita servicio técnico o reparación, Comuníquese con el Servicio Técnico llamando al 1-800-274- 6846, 8AM to 5PM CST, de lunes a viernes.

Período de la Garantía

La garantía general, dura el período especificado en el documentación que se incluye con el producto o en el oficial Powermatic sitios web de marca.

•Los Powermatic productos tienen una garantía limitada, la cual varía en duración dependiendo del producto. (Ver tabla de abajo)

•Accesorios tienen una garantía limitada de un año desde la fecha de recepción.

•Los elementos de desgaste se definen como piezas de desgaste o accesorios que se espera que deje de

funcionar dentro de un período razonable de uso y están cubiertos por una garantía limitada de 90 días contra defectos de fabricación.

Quien Esta Cubierto

Esta garantía sólo cubre al comprador original del producto a partir de la fecha de entrega.

Que Esta Cubierto

Esta garantía cubre cualquier defecto de mano de obra o materiales sujeto a las limitaciones indicadas a continuación. Esta garantía no cubre defectos debidos directa o indirectamente al uso indebido, maltrato, negligencia o accidentes, desgaste natural, reparación indebida, alteraciones o falta de mantenimiento.

Limitaciones de la Garantía

Los productos de carpintería con garantías de cinco (5) años que se usan para fines comerciales, industriales o docentes están cubiertos por una garantía de un (1) año. Por favor, póngase en contacto con Servicio Técnico al 1- 800-274-6846 para más aclaraciones.

Como Obtener Soporte Técnico

Por favor, póngase en contacto con Servicio Técnico al 1-800-274-6846.Por favor, tenga en cuenta que se le pedirá proporcionar prueba de su compra inicial cuando se llama. Si un producto requiere una inspección adicional, el representante de servicio técnico le explicará y ayudar con cualquier medida adicional necesaria. Powermatic tiene centros de Servicio Técnico Autorizado ubicados por todo Estados Unidos. Para obtener el nombre de un Centro de Servicio Técnico Autorizado en su área, llame al 1-800-274-6846o utilice el Localizador de Centro de Servicio en el Powermatic sitio web.

Más Información

Powermatic está constantemente añadiendo nuevos productos. Para obtener información completa y actualizada de los productos, diríjase al distribuidor en su localidad o visite el Powermatic sitio web.

Como se Aplica la ley Estatal

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, sujetos a las leyes estatales.

Limitaciones de esta Garantía

LÍMITES POWERMATIC TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA PARA CADA PRODUCTO. CON EXCEPCIÓN DE LO DECLARADO EN ESTE DOCUMENTO, ESTÁ EXCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O ADECUACIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE.

EN NINGÚN CASO SERÁ POWERMATIC RESPONSABLE POR LA MUERTE, LESIONES A PERSONAS O PROPIEDADES O POR DAÑOS INCIDENTALES, CONTINGENTES, ESPECIALES O EMERGENTES QUE SURJAN DEL USO DE NUESTROS PRODUCTOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE.

Powermatic vende sólo mediante distribuidores. Las especificaciones en Powermatic materiales impresos y en el oficial Powermatic sitios web de marca se ofrecen como información general y no son vinculantes. Powermatic se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento y sin previo aviso aquellas alteraciones que consideren necesarias por cualquier razón en las piezas, adaptadores y equipos accesorios.

Listado de productos con periodo de garantía

90 Días – Piezas; Insumos

1 Año – Motores; Accesorios de la máquina

2 Año – Maquinaria para madera usado para fines industriales o comerciales

5 Año – Maquinaria para madera

Nota: Powermatic es una división de JPW Industries, Inc.. Las referencias en este documento a Powermatic también se aplican a JPW Industries, Inc., o cualquiera de sus sucesores en interés del Powermatic marcas.

2

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Powermatic Part No. M-1610079Warranty and Service Warranty PeriodTable of Contents Page Page Page Specifications Introduction DescriptionContents of the Shipping Container UnpackingInstallation and Assembly Tools required for assemblyInstalling Switch Arm Installing Cutterhead GuardGrounding Instructions Dust CollectionExtension cords Volt, Single Phase OperationThree Phase Operation Drive Belt Tension AdjustmentsDrive Belt Replacement To tilt fence forward Fence MovementTo slide fence forward or backward To tilt fence backwardFence Stops Setting the 90 StopSetting the 45 Forward Stop Fence Removal Table and Knife AdjustmentsSetting the 45 Backward Stop Locking HandlesSetting Tables Coplanar Back of outfeed table shown Page Straight cutterhead Straight cutterhead Infeed Table Depth Stop Setting Infeed Table Depth of CutOutfeed Table Stop Screws Infeed Table Stop ScrewsReplacing Knives Straight Cutterhead Only Replacing or Rotating Knife Inserts Helical Cutterhead Only Eliminating Play in TablesOperation Safety KeyOperating Controls Start/StopSurfacing Hand PlacementAlways use a hold down or push block when surfacing stock Edge JointingBeveling Jointing Short or Thin WorkJointing Warped Surfaces Direction of GrainMaintenance Cutterhead Repairs Use caution when working around sharp knivesSharpening Standard Knives Probable Cause Remedy Troubleshooting Operating ProblemsTrouble Troubleshooting Mechanical and Electrical Problems Trouble Probable Cause Remedy Optional AccessoriesReplacement Parts Parts List Stand Assembly Index No. Part No Description Size QtyPJ882-543 Stand Assembly Parts List Cutterhead Assembly Model PJ-882 only PJ882-CHAParts List Cutterhead Assembly Model PJ-882HH only PJ882HH-CAParts List Fence Assembly Fence Assembly Parts List Outfeed Table and Base Assembly Outfeed Table and Base Assembly Parts List Infeed Table Assembly PJ882-246 Electrical Connections 1 Phase, 230 Volt Electrical Connections 3 Phase, 230 Volt Electrical Connections 3 Phase, 460 Volt Page New Sanford Road LaVergne, Tennessee Canteadora de Paralelogramo de 8 Pulgadas Parte Nro. M-1610079Garantía y Servicio Técnico Período de la GarantíaÍndice Page Page Page Especificaciones IntroducciónDescripción Desempaque Contenido del Cont. de TransporteInstalación y Montaje Herramientas requeridas para el montajeInstalación del Interruptor de Brazo Instalación de la Guarda de la Cabeza de CorteInstrucciones de Puesta a Tierra Colector de PolvoOperación Trifásica Cables de ExtensiónOperación Monofásica a 230 Volt Ajustes Tensionamiento de la Correa de ImpulsiónPara deslizar la guía hacia adelante y hacia atrás Sustitución de la Correa de ImpulsiónMovimiento de la Guía Para inclinar la guía hacia adelantePosicionamiento del tope de 90 grados Topes de la GuíaPara inclinar la guía hacia atrás Posicionamiento del tope de avance de 45 gradosAjustes de la Mesa y la Cuchilla Desmontaje de la GuíaManijas de Bloqueo Posicionamiento del tope de retroceso de 45 gradosAjuste Coplanar de las Mesas Figura Se observa la parte posterior de la mesa salida Figura Figura 29 cabeza de corte recta Figura 31 cabeza de corte recta Tope de Profundidad de la Mesa de Entrada Tornillos de Tope de la Mesa de SalidaAjustando la Mesa de Entrada Profundidad de Corte Tornillos del Tope de la Mesa de EntradaFigura 36 cabeza de corte recto Eliminación del Juego en las Mesas Figura 37A Solamente para cabeza de corte helicoidalMarcha/Parada Controles de OperaciónOperación Llave de SeguridadEnsamble Modular Operación ManualCepillado AcanaladoBiselado Canteado de Piezas Cortas o FinasEnsamblado de Superficies Alabeadas Dirección del GranoMantenimiento Libere la manija de bloque o de la guía A, FigSea cauteloso al trabajar cerca de cuchillas afiladas Afilado de las Cuchillas EstándaresReparaciones de la Cabeza de Corte Causa Probable Solución Diagnóstico de Problemas Problemas de OperaciónProblema Diagnóstico de Problemas Problemas Eléctricos y Mecánicos Lista de Partes Problema Causa Probable SoluciónAccesorios Opcionales Lista de Partes Conjunto de Base Nro de Lista. Parte Nro Descripción Tamaño CantidadDispositivo de Alivio de Presión 60B-447A PJ882-546 Conjunto de Base Conjunto de la Cabeza de Corte Ítems 1 al 5, y 10 al TS-0267021 Tornillo de Cabeza Hueca 20x1/4 PJ882-407 Lista de Partes Conjunto Guía Nro. de Lista. Parte Nro Descripción Tamaño CantidadConjunto Guía Lista de Partes Conjunto de Mesa de Salida y Base Conjunto de Mesa de Salida y Base Lista de Partes Conjunto de Mesa de Entrada PJ882-246 Conexiones Eléctricas Sistema Monofásico, 230 Voltios Conexiones Eléctricas Sistema Trifásico, 230 Voltios Conexiones Eléctricas Sistema Trifásico, 460 Voltios Page New Sanford Rd LaVergne, TN Teléfono Dresseuse 8 pouces en parallélogramme Pièce N. M-1610079Garantie et entretien Période de garantieTable des matières Liste des pièces Dispositif de la table dalimentation Page Page Spécifications Déballage Le contenu du conteneur d’expéditionInstallation et montage Outils nécessaires à l’assemblageInstallation du bras du commutateur Installation de la protection de la tête de la découpeuseInstructions relatives à la mise à la masse Collecte de la poussièreRecommandations Fonctionnement sous phase unique de 230 voltsFonctionnement sous trois phases RallongesRéglages Tension de la courroie de transmissionPour faire coulisser le guide vers lavant ou larrière Remplacement de la courroie de transmissionDéplacement du guide Pour incliner le guide vers lavantRéglage de larrêt de Arrêts du guidePour incliner le guide vers larrière Réglage de larrêt avant deRéglages de la table et du couteau Retrait du guideManches de verrouillage Réglage de larrêt arrière deMise en coplanaire des tables Arrière illustré de la table de sortie Page Tête de la découpeuse droite Tête de la découpeuse droite Arrêt de la profondeur de la table dalimentation Vis darrêt de la table de sortieRéglage de la table dalimentation profondeur de coupe Vis darrêt de la table dalimentationTête de la découpeuse droite Suppression du jeu dans les tables Tête de la découpeuse hélicoïdale uniquementClé de sécurité FonctionnementDémarrer/Arrêter Assemblage de lextrémité Installation de la mainRevêtement de surface RefeuillementBiseautage Assemblage des travaux courts ou mincesAssemblage des surfaces déformées Sens du grainInclinaison du guide Affûtage des couteaux standard Dépannage de la tête de la découpeuseCause possible Solution AnomaliesDiagnostic des anomalies Problèmes mécaniques et électriques Accessoires en option Pièces de rechangeListe des pièces Dispositif du support ’indice N de la pièce Description Taille Qté’indic De la pièce Description Taille Qté Dispositif du support TS-0720091 Rondelle de verrouillage 6296154 Au total Liste des pièces Dispositif du guide Dispositif du guide Liste des pièces Table dalimentation et dispositif du socle Dispositif de table et support d’alimentation Liste des pièces Dispositif de la table d’alimentation PJ882-246 Connexions électriques monophase, 230 volts Connexions électriques triphase, 230 volts Connexions électriques triphase, 460 volts Page New Sanford Rd LaVergne, TN Téléphone
Related manuals
Manual 5 pages 46.63 Kb
Top Page Image Contents