Kompernass PFBS 6 V Multi-slipmaskin Pfbs Inledning, För din säkerhet, Avsedd användning

Page 20

Inledning

I den här bruksanvisningen används följande piktogram / symboler :

 

 

 

 

 

 

 

Läs bruksanvisningen!

W

Watt (Effekt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Observera varningar och

 

 

 

 

 

 

 

Använd skyddshandskar och skyddsglasögon

 

 

 

 

 

 

 

säkerhetsanvisningarna!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varning för elektrisk chock! Livsfarlig elektrisk

 

 

 

 

 

 

 

Skyddsklass II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spänning!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Amperetimme (Batteriets kapacitet)

 

 

 

 

 

 

 

Så här gör du rätt!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Tomgångsvarvtal

 

 

 

 

 

 

 

Håll barn och obehöriga personer på avstånd när

 

 

 

 

 

 

 

 

du arbetar med elektriska verktyg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Likström

 

 

 

 

 

 

 

En skadad apparat, kabel eller kontakt innebär

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

risk för livsfarliga elchocker. Kontrollera regelbundet

 

 

 

 

 

 

 

(Ström och spänningstyp)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

apparatens, elkabelns och kontaktens skick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Volt (Växelspänning)

 

 

 

 

 

 

 

Lämna in förpackningen och apparaten till

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miljövänlig återvinning!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multi-slipmaskin PFBS 9.6

QInledning

QFör din säkerhet

Innan du börjar använda verktyget: Gör dig ovillkorligen förtrogen med de olika

funktionerna och informera dig om hur man hanterar med elverktyg. Läs nedanstående bruksanvisning. Läs noga igenom och följ anvis- ningarna i det bifogade häftet Säkerhetsanvisningar. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

QAvsedd användning

Multi-slipmaskinen är avsedd för borrning, fräsning, gravering, polering, renslipning, slipning, kapning och sågning i trä, metall, plats, keramik eller sten i torra utrymmen. Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra svåra olycksfallsrisker. Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härledas ur felaktig hantering. Endast avsett för privat bruk.

QDe olika delarna

Multi-slipmaskin:

1På- / Av-knapp / Hastighetsreglering

2Låsknapp batteri

3Laddbart batteri

4Metallbygel

5Spännmutter

6Överfallsmutter

7Spindellåsning

22 SE

Image 20
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationDrill / grinder components Safety / OperationCharging the battery pack Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Sisällysluettelo Johdanto Monitoiminen hiomakone Pfbs JohdantoTurvallisuuttasi varten Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Turvallisuus ToimituslaajuusLaitteelle ominaiset Tekniset tiedot TurvallisuusohjeetAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Turvallisuus / KäyttöAkkuyksikön lataaminen Käyttö Kiristyspihtien vaihtaminenTyökalun asennus / vaihto Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / PyörimisnopeusalueKovapuu Puun työstäminen katso kuva CJyrsiminen KaivertaminenKäyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja Vihjeitä ja niksejäHuolto PuhdistusPage Innehållsförteckning InledningSäkerhet HandhavandeInledning Multi-slipmaskin Pfbs InledningFör din säkerhet Avsedd användningInledning / Säkerhet Leveransen ingårVerktygsspecifika SäkerhetsanvisningarSäkerhet / Handhavande Ladda batteriSätta in / Ta ur batteriet i verktyget Byta spänntångHandhavande Sätta in / byta verktygPÅ / AV / Ställa in hastighet Anvisningar om materialbear- betning / Vertyg / HastighetUnderhåll Handhavande / Rengöring och skötselTips och tricks Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Information RengöringAvfallshantering Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Indledning Multi-slibemaskine Pfbs IndledningAf hensyn til Deres sikkerhed Formålsbestemt anvendelseIndledning / Sikkerhed IndholdSpecifikke bemærkninger Om sikkerhedenSikkerhed / Betjening Batteripakken lades opBetjening Pasning Betjening / Pasning og rengøringTips og tricks Pasning og rengøring / Bortskaffelse / Informationer RengøringBortskaffelse Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhet Vedlikehold og rengjøringInnledning Multiverktøy Pfbs InnledningFor din sikkerhet Forskriftsmessig brukInnledning / Sikkerhet LeveringsomfangSikkerhetshenvisninger For dette apparatetSikkerhet / Betjening Opplading av batteripakkenRoterende verktøy Slik gjøres det riktigInnsetting og bytte av verktøy Bytte av spennbakkeTips om materialbehandling / verktøy / turtall Til- og frakobling / innstilling av turtallVedlikehold Betjening / Vedlikehold og rengjøringTips og Triks Erklæring om samsvar / Produsent RengjøringAvfallshåndtering Page Πίνακας περιεχομένων Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματος Χρήση σύμφωνα με τουςΚανονισμούς Για την ασφάλειά σαςΕισαγωγή / Ασφάλεια Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΑσφάλεια / Χειρισμός Φόρτιση συσκευασίας μπαταρίαςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου ΧειρισμόςΑντικατάσταση πένσας τάνυσης Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφών Επεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. CΦρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφή Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ήΧειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Συμβουλές και τρικΑπόσυρση ΣυντήρησηΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςΣέρβις Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnUnd Hartholz Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen Formen, Nuten oder Schlitze erstellenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung