Kompernass PFBS 6 V Multi-Schleifmaschine Pfbs Einleitung, Zu Ihrer Sicherheit, Ausstattung

Page 52

Einleitung

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet:

 

 

 

 

 

 

 

Bedienungsanleitung lesen!

W

Watt (Wirkleistung)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

 

 

 

 

 

 

 

Tragen Sie Schutzhandschuhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und eine Schutzbrille.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorsicht vor elektrischem Schlag!

 

 

 

 

 

 

 

Elektrowerkzeug der Schutzklasse II;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefährliche elektrische Spannung – 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doppeltschutzisoliert

 

 

 

 

 

 

 

Lebensgefahr!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Ampere-Stunde (Akku-Kapazität)!

 

 

 

 

 

 

 

Tipp! So verhalten Sie sich richtig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Bemessungs-Leerlaufdrehzahl

 

 

 

 

 

 

 

Halten Sie Kinder und andere Personen während

 

 

 

 

 

 

 

 

der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ein beschädigtes Gerät, Netzkabel oder Netzstecker

 

 

 

 

 

 

 

Gleichstrom (Strom- und Spannungsart)

 

 

 

 

 

 

 

bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand von

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät, Netzkabel, Netzstecker.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Wechselspannung

 

 

 

 

 

 

 

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umweltgerecht!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multi-Schleifmaschine PFBS 9.6

QEinleitung

QZu Ihrer Sicherheit

Machen Sie sich vor der ersten Inbe- triebnahme mit den Funktionen des Ge-

rätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektrowerkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsan- leitung. Zusätzlich müssen auch die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigefügten Heft befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls aus.

QBestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Multi-Schleifmaschine ist zum Bohren, Fräsen, Gravieren, Polieren, Säubern, Schleifen, Trennen und Sägen von Holz, Metall, Kunststoff, Keramik oder Gestein in trockenen Räumen zu verwenden. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- widriger Verwendung entstandene Schäden über- nimmt der Hersteller keine Haftung. Nicht für ge- werblichen Einsatz bestimmt.

QAusstattung

Multi-Schleifmaschine:

1Ein- / Aus-Schalter / Drehzahlregulierung

2Akku-Entriegelungstaste

3Akku-Pack

4Metallbügel

54 DE/AT

Image 52
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Sisällysluettelo Johdanto Monitoiminen hiomakone Pfbs JohdantoTurvallisuuttasi varten Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Turvallisuus ToimituslaajuusLaitteelle ominaiset Tekniset tiedot TurvallisuusohjeetAkkuyksikön lataaminen Turvallisuus / KäyttöAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Käyttö Kiristyspihtien vaihtaminenTyökalun asennus / vaihto Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / PyörimisnopeusalueKovapuu Puun työstäminen katso kuva CJyrsiminen KaivertaminenKäyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja Vihjeitä ja niksejäHuolto PuhdistusPage Innehållsförteckning InledningSäkerhet HandhavandeInledning Multi-slipmaskin Pfbs InledningFör din säkerhet Avsedd användningInledning / Säkerhet Leveransen ingårVerktygsspecifika SäkerhetsanvisningarSäkerhet / Handhavande Ladda batteriSätta in / Ta ur batteriet i verktyget Byta spänntångHandhavande Sätta in / byta verktygPÅ / AV / Ställa in hastighet Anvisningar om materialbear- betning / Vertyg / HastighetTips och tricks Handhavande / Rengöring och skötselUnderhåll Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Information RengöringAvfallshantering Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Indledning Multi-slibemaskine Pfbs IndledningAf hensyn til Deres sikkerhed Formålsbestemt anvendelseIndledning / Sikkerhed IndholdSpecifikke bemærkninger Om sikkerhedenSikkerhed / Betjening Batteripakken lades opBetjening Tips og tricks Betjening / Pasning og rengøringPasning Pasning og rengøring / Bortskaffelse / Informationer RengøringBortskaffelse Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhet Vedlikehold og rengjøringInnledning Multiverktøy Pfbs InnledningFor din sikkerhet Forskriftsmessig brukInnledning / Sikkerhet LeveringsomfangSikkerhetshenvisninger For dette apparatetSikkerhet / Betjening Opplading av batteripakkenRoterende verktøy Slik gjøres det riktigInnsetting og bytte av verktøy Bytte av spennbakkeTips om materialbehandling / verktøy / turtall Til- og frakobling / innstilling av turtallTips og Triks Betjening / Vedlikehold og rengjøringVedlikehold Avfallshåndtering RengjøringErklæring om samsvar / Produsent Page Πίνακας περιεχομένων Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματος Χρήση σύμφωνα με τουςΚανονισμούς Για την ασφάλειά σαςΕισαγωγή / Ασφάλεια Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΑσφάλεια / Χειρισμός Φόρτιση συσκευασίας μπαταρίαςΑντικατάσταση πένσας τάνυσης ΧειρισμόςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφών Επεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. CΦρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφή Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ήΧειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Συμβουλές και τρικΑπόσυρση ΣυντήρησηΣέρβις ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnUnd Hartholz Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen Formen, Nuten oder Schlitze erstellenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung