Kompernass PFBS 6 V, PFBS 9 manual Operation

Page 8

Operation

Setting the appropriate speed

Symbols on

Material

 

 

 

On / off

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

(Drill / grinder switched off)

 

6

Softwood, metal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

Plastics and low melting

 

8

Hardwood

 

 

 

point materials

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Stone, Ceramics

 

10

Steel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Examples of appropriate tool selection Function

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Function

 

Accessory

 

Application

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drilling

 

HSS drill

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drilling wood (see Fig. C)

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Milling

 

Milling bits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Various tasks, e.g. hollowing out, gouging,

 

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

shaping, grooving or slotting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engraving

 

Engraving bits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Markings (see Fig. D)

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polishing,

 

Metal brush

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Derusting (see Fig. E)

 

15

 

derusting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polishing wheel

 

 

 

 

 

 

Working on various metals and plastics, in

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m Attention!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

particular noble metals like gold or silver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(see Fig. F)

 

Use only the lightest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contact pressure of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the tool on the work-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

piece.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cleaning

 

Plastic brush

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.g. cleaning complex plastic housings or the

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

area around a door lock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metal brush

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E.g. cleaning cutlery, jewellery, tools (see Fig. E)

 

 

 

 

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(The metal brush is softer than steel)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grinding

 

Grinding wheels

 

,

 

Grinding of stone, precise tasks on hard materials,

 

14

 

 

 

 

 

grinding bits

 

 

 

 

 

 

such as ceramics or alloy steel (see Fig. G)

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cutting and

 

Cutting discs

 

 

 

 

Cutting metal, plastic or wood (see Fig. H)

 

17

 

sawing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saw blade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Saw blade Sawing steel, metal, wood or plastic

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(see Fig. I)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 GB/IE/CY

Image 8
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationDrill / grinder components Safety / OperationCharging the battery pack Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Sisällysluettelo Johdanto Monitoiminen hiomakone Pfbs JohdantoTurvallisuuttasi varten Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Turvallisuus ToimituslaajuusLaitteelle ominaiset Tekniset tiedot TurvallisuusohjeetAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Turvallisuus / KäyttöAkkuyksikön lataaminen Käyttö Kiristyspihtien vaihtaminenTyökalun asennus / vaihto Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / PyörimisnopeusalueKovapuu Puun työstäminen katso kuva CJyrsiminen KaivertaminenKäyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja Vihjeitä ja niksejäHuolto PuhdistusPage Innehållsförteckning InledningSäkerhet HandhavandeInledning Multi-slipmaskin Pfbs InledningFör din säkerhet Avsedd användningInledning / Säkerhet Leveransen ingårVerktygsspecifika SäkerhetsanvisningarSäkerhet / Handhavande Ladda batteriSätta in / Ta ur batteriet i verktyget Byta spänntångHandhavande Sätta in / byta verktygPÅ / AV / Ställa in hastighet Anvisningar om materialbear- betning / Vertyg / HastighetUnderhåll Handhavande / Rengöring och skötselTips och tricks Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Information RengöringAvfallshantering Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Indledning Multi-slibemaskine Pfbs IndledningAf hensyn til Deres sikkerhed Formålsbestemt anvendelseIndledning / Sikkerhed IndholdSpecifikke bemærkninger Om sikkerhedenSikkerhed / Betjening Batteripakken lades opBetjening Pasning Betjening / Pasning og rengøringTips og tricks Pasning og rengøring / Bortskaffelse / Informationer RengøringBortskaffelse Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhet Vedlikehold og rengjøringInnledning Multiverktøy Pfbs InnledningFor din sikkerhet Forskriftsmessig brukInnledning / Sikkerhet LeveringsomfangSikkerhetshenvisninger For dette apparatetSikkerhet / Betjening Opplading av batteripakkenRoterende verktøy Slik gjøres det riktigInnsetting og bytte av verktøy Bytte av spennbakkeTips om materialbehandling / verktøy / turtall Til- og frakobling / innstilling av turtallVedlikehold Betjening / Vedlikehold og rengjøringTips og Triks Erklæring om samsvar / Produsent RengjøringAvfallshåndtering Page Πίνακας περιεχομένων Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματος Χρήση σύμφωνα με τουςΚανονισμούς Για την ασφάλειά σαςΕισαγωγή / Ασφάλεια Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΑσφάλεια / Χειρισμός Φόρτιση συσκευασίας μπαταρίαςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου ΧειρισμόςΑντικατάσταση πένσας τάνυσης Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφών Επεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. CΦρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφή Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ήΧειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Συμβουλές και τρικΑπόσυρση ΣυντήρησηΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςΣέρβις Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnUnd Hartholz Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen Formen, Nuten oder Schlitze erstellenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung