Kompernass PFBS 6 V, PFBS 9 Sikkerhet / Betjening, Opplading av batteripakken, Roterende verktøy

Page 38

Sikkerhet / Betjening

nettstøpsel og batteripakke. Dersom noen av disse delene er skadet, må apparatet ikke brukes mer. Dra straks ut nettstøpselet når det er fare. Apparatene må aldri åpnes. Reparasjoner og utskiftninger må bare overlates til serviceverk- stedet eller en elektriker.

JBeskytt ladeapparatet, batteripakken og appa- ratet mot fukt.

JAdvarsel! Bruk bare ladeapparat / batteri- pakke som følger med i leveransen.s

JAdvarsel! Batteripakken må ikke kortsluttes. Følgen kan være overoppheting, brannfare eller eksplosjon i batteripakken.

Derfor:

-må det ikke kobles kabler til batteripakkens poler.

-må det sørges for å unngå at batteriets tilkoblinger kommer i kontakt med andre metalldeler (spiker, skruer osv.) som kan kortslutte disse.

Jm Obs! Batteripakken må aldri kastes på ilden eller i vannet. Det er fare for eksplosjon! Batte- ripakken må behandles med omtanke for å unngå slag og støt!

Obs! Slik unngås fare for per- sonskader, brann og helseskader:

JAdvarsel! I tilfelle av kontakt med batteriets syre må syren straks vaskes av med vann. Skulle du få syre i øynene, må du øyeblikkelig skylle øynene med vann og søke legehjelp.

J

Forsiktig! Verktøyet vil fortsette

 

rotasjonen etter utkobling! Unngå

 

enhver form for kontakt med hurtig

 

roterende verktøy.

JUnder arbeidet må følgende verneutstyr benyttes: Vernebriller og vernehansker.

Slik gjøres det riktig:

JFør rengjøring eller vedlikehold av ladeapparatet eller batteripakken må nettstøpselet alltid dras ut av nettkontakten.

40 NO

JBatteripakken må ikke lades når omgivelses- temperaturen er under 10 °C eller over 40 °C.

JLadeapparatets ventilasjonsåpninger må alltid være frie.

mObs! Slik unngås skader på utstyr.

JApparatet må ikke belastes så mye under drift at det stopper!

QBetjening

QOpplading av batteripakken

mObs! En batteripakke som er ny eller som ikke har vært i bruk i lengre tid, må lades opp før første / neste gangs bruk. Batteripakken oppnår sin fulle kapasitet etter 3 - 5 oppladinger.

mObs! Nettstøpselet må alltid dras ut (Nettdel 9 ) av kontakten før batteripakken tas ut av - eller settes inn i - ladeapparatet.

j Nettstøpselet 9 tilkobles en nettkontakt.

j Sett batteripakken 3 inn i åpningen 8 . Sørg for riktig polaritet som angitt i åpningen 8 .

j Lysdioden 10 lyser grønt så lenge batteripakken

3er i åpningen 8 og støpselet 9 er koblet til en nettkontakt.

JEn batteripakke må aldri lades på nytt umiddel- bart etter en hurtiglading. Det er fare for at batteripakken blir overoppladet, noe som vil redusere levetiden til batteripakken og ladeap- paratet.

JLa ladeapparatet være slått av i minst 15 minutter mellom hvert ladeforløp. Dette gjøres ved å dra ut nettstøpselet (Nettdel 9 ).

QSlik skal batteripakken settes inn i - eller tas ut av - apparatet

Innsetting av batteripakke:

jPå- / Av-bryteren 1 settes i stilling ”0”.

jSett batteripakken 3 inn i apparatet til den smetter på plass.

Image 38
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Introduction For your safetyFeatures and equipment Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIncluded items Introduction / SafetySafety advice Technical informationDrill / grinder components Safety / OperationCharging the battery pack Changing a collet Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Inserting / changing toolsOperation Cleaning ServiceMaintenance Tips and tricksPage Sisällysluettelo Turvallisuuttasi varten JohdantoMonitoiminen hiomakone Pfbs Johdanto Määräystenmukainen käyttöLaitteelle ominaiset Johdanto / TurvallisuusToimituslaajuus Tekniset tiedot TurvallisuusohjeetAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Turvallisuus / KäyttöAkkuyksikön lataaminen Työkalun asennus / vaihto KäyttöKiristyspihtien vaihtaminen Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / PyörimisnopeusalueJyrsiminen KovapuuPuun työstäminen katso kuva C KaivertaminenHuolto Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaVihjeitä ja niksejä PuhdistusPage Säkerhet InnehållsförteckningInledning HandhavandeFör din säkerhet InledningMulti-slipmaskin Pfbs Inledning Avsedd användningVerktygsspecifika Inledning / SäkerhetLeveransen ingår SäkerhetsanvisningarSätta in / Ta ur batteriet i verktyget Säkerhet / HandhavandeLadda batteri Byta spänntångPÅ / AV / Ställa in hastighet HandhavandeSätta in / byta verktyg Anvisningar om materialbear- betning / Vertyg / HastighetUnderhåll Handhavande / Rengöring och skötselTips och tricks Avfallshantering Rengöring och skötsel / Avfallshantering / InformationRengöring Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Af hensyn til Deres sikkerhed IndledningMulti-slibemaskine Pfbs Indledning Formålsbestemt anvendelseSpecifikke bemærkninger Indledning / SikkerhedIndhold Om sikkerhedenSikkerhed / Betjening Batteripakken lades opBetjening Pasning Betjening / Pasning og rengøringTips og tricks Bortskaffelse Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerRengøring Konformitetserklæring / FremstillerPage Sikkerhet InnholdsfortegnelseInnledning Vedlikehold og rengjøringFor din sikkerhet InnledningMultiverktøy Pfbs Innledning Forskriftsmessig brukSikkerhetshenvisninger Innledning / SikkerhetLeveringsomfang For dette apparatetRoterende verktøy Sikkerhet / BetjeningOpplading av batteripakken Slik gjøres det riktigTips om materialbehandling / verktøy / turtall Innsetting og bytte av verktøyBytte av spennbakke Til- og frakobling / innstilling av turtallVedlikehold Betjening / Vedlikehold og rengjøringTips og Triks Erklæring om samsvar / Produsent RengjøringAvfallshåndtering Page Πίνακας περιεχομένων Κανονισμούς Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματοςΧρήση σύμφωνα με τους Για την ασφάλειά σαςΤεχνικά δεδομένα Εισαγωγή / ΑσφάλειαΠεριεχόμενα παράδοσης Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΑσφάλεια / Χειρισμός Φόρτιση συσκευασίας μπαταρίαςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου ΧειρισμόςΑντικατάσταση πένσας τάνυσης Φρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφή Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφώνΕπεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. C Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ήΑπόσυρση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / ΑπόσυρσηΣυμβουλές και τρικ ΣυντήρησηΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςΣέρβις Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchSicherheitshinweise Einleitung / SicherheitLieferumfang Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenSpannzange wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Werkzeug einsetzen / wechselnFräsen Und HartholzHolz bearbeiten siehe Abb. C Formen, Nuten oder Schlitze erstellenReinigung Tipps und TricksWartung Entsorgung