Kompernass PFBS 6 V Multi-slibemaskine Pfbs Indledning, Af hensyn til Deres sikkerhed, Udstyr

Page 28

Indledning

I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler:

 

 

 

 

 

 

 

Læs betjeningsvejledningen!

W

Watt (Effektivt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Følg advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!

 

 

 

 

 

 

 

Anvend sikkerhedshandsker og beskyttelsesbriller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fare for elektrisk stød!

 

 

 

 

 

 

 

Beskyttelsesklasse II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farlig elektrisk spænding – livsfare!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah

Amperetime (Batterikapacitet)

 

 

 

 

 

 

 

Sådan gør du det rigtigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Måling-tomgangshastighed

 

 

 

 

 

 

 

Hold børn og andre personer på afstand under

 

 

 

 

 

 

 

 

brugen af el-værktøjet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis slibemaskinen, netledningen eller netstikket er

 

 

 

 

 

 

 

Jævnstrøm

 

 

 

 

 

 

 

beskadigede, kan det betyde livsfare på grund af

 

 

 

 

 

 

 

(Strøm- og spændingsart)

 

 

 

 

 

 

 

elektrisk stød. Kontrollér regelmæssigt maskinens,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el-ledningens og el-stikkets tilstand.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

Volt (Vekselspænding)

 

 

 

 

 

 

 

Bortskaf emballagen og maskinen miljøvenligt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

efter forskrifterne!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multi-slibemaskine PFBS 9.6

QIndledning

QAf hensyn til Deres sikkerhed

Før De tager apparatet i brug, bør De gøre Dem fortrolig med dets funktioner og sætte Dem ind i den rigtige omgang med elektriske redskaber. Herom kan De læse i den

følgende betjeningsvejledning. Ydermere skal også de generelle sikkerheds-henvisninger i det vedlagte hefte nøje iagttages. Denne vejledning skal opbe- vares, og ved overdragelse af apparatet til andre skal den også afleveres.

QFormålsbestemt anvendelse

Multislibemaskinen er beregnet til at bore, fræse, gravere, polere, rense, slibe, skille og save i træ, metal, syntetisk materiale, keramik eller stentøj og skal anvendes i tørre lokaler. Enhver anden anven- delse eller ændringer af apparatet gælder som værende i strid med formålet og frembyder fare for alvorlige uheld. I tilfælde af skader som følge af sådan anvendelse eller ændring påtager fremstilleren sig intet ansvar. Ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse.

QUdstyr

Multi-slibemaskine:

1Afbryderkontrakt og hastighedsregulering

2Batteriløsningstaste

3Batteripakke

4Metalbøjle

5Spændemøtrik

30 DK

Image 28
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content For your safety Features and equipmentIntroduction Multi-purpose precision rotary tool Pfbs IntroductionIntroduction / Safety Safety adviceIncluded items Technical informationCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Switching on and off / Setting the speed range Advice on working with materials / Tools / Speed rangesChanging a collet Inserting / changing toolsOperation Service MaintenanceCleaning Tips and tricksPage Sisällysluettelo Johdanto Monitoiminen hiomakone Pfbs JohdantoTurvallisuuttasi varten Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Turvallisuus ToimituslaajuusLaitteelle ominaiset Tekniset tiedot TurvallisuusohjeetAkkuyksikön lataaminen Turvallisuus / KäyttöAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Käyttö Kiristyspihtien vaihtaminenTyökalun asennus / vaihto Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / PyörimisnopeusalueKovapuu Puun työstäminen katso kuva CJyrsiminen KaivertaminenKäyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja Vihjeitä ja niksejäHuolto PuhdistusPage Innehållsförteckning InledningSäkerhet HandhavandeInledning Multi-slipmaskin Pfbs InledningFör din säkerhet Avsedd användningInledning / Säkerhet Leveransen ingårVerktygsspecifika SäkerhetsanvisningarSäkerhet / Handhavande Ladda batteriSätta in / Ta ur batteriet i verktyget Byta spänntångHandhavande Sätta in / byta verktygPÅ / AV / Ställa in hastighet Anvisningar om materialbear- betning / Vertyg / HastighetTips och tricks Handhavande / Rengöring och skötselUnderhåll Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Information RengöringAvfallshantering Konformitetsdeklaration / TillverkarintygPage Indholdsfortegnelse Indledning Multi-slibemaskine Pfbs IndledningAf hensyn til Deres sikkerhed Formålsbestemt anvendelseIndledning / Sikkerhed IndholdSpecifikke bemærkninger Om sikkerhedenSikkerhed / Betjening Batteripakken lades opBetjening Tips og tricks Betjening / Pasning og rengøringPasning Pasning og rengøring / Bortskaffelse / Informationer RengøringBortskaffelse Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhet Vedlikehold og rengjøringInnledning Multiverktøy Pfbs InnledningFor din sikkerhet Forskriftsmessig brukInnledning / Sikkerhet LeveringsomfangSikkerhetshenvisninger For dette apparatetSikkerhet / Betjening Opplading av batteripakkenRoterende verktøy Slik gjøres det riktigInnsetting og bytte av verktøy Bytte av spennbakkeTips om materialbehandling / verktøy / turtall Til- og frakobling / innstilling av turtallTips og Triks Betjening / Vedlikehold og rengjøringVedlikehold Avfallshåndtering RengjøringErklæring om samsvar / Produsent Page Πίνακας περιεχομένων Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματος Χρήση σύμφωνα με τουςΚανονισμούς Για την ασφάλειά σαςΕισαγωγή / Ασφάλεια Περιεχόμενα παράδοσηςΤεχνικά δεδομένα Υποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευήΑσφάλεια / Χειρισμός Φόρτιση συσκευασίας μπαταρίαςΑντικατάσταση πένσας τάνυσης ΧειρισμόςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφών Επεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. CΦρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφή Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ήΧειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Συμβουλές και τρικΑπόσυρση ΣυντήρησηΣέρβις ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής Inhaltsverzeichnis Einleitung Multi-Schleifmaschine Pfbs EinleitungZu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Sicherheit LieferumfangSicherheitshinweise Technische DatenSicherheit / Bedienung Akku-Pack ladenBedienung Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmenSpannzange wechseln Werkzeug einsetzen / wechselnUnd Hartholz Holz bearbeiten siehe Abb. CFräsen Formen, Nuten oder Schlitze erstellenTipps und Tricks WartungReinigung Entsorgung