Kompernass PFBS 9, PFBS 6 V manual Betjening

Page 31

Betjening

QIndsætning i / udtagning af batteripakken

Isætning af batteripakken:

jAfbryderen 1 skal sættes i position ”0”.

jBatteripakken 3 sættes ind i apparatet, så den sidder fast.

Udtagning af batteripakken:

jTasterne på siden af batterilåsen 2 trykkes samtidigt, og batteripakken 3 tages ud.

QUdskiftning af spændetang

jSpindelholderen 7 aktiveres og holdes trykket.

jSpændemøtrikken 5 drejes indtil holderen falder på plads.

jSpændemøtrikken 5 løsnes fra gevindet, og spændetangen 18 tages ud.

jDen nødvendige spændetag 18 isættes og skrues fast med spændemøtrikken 5 .

jSpindeholderen 7 slippes.

QIsætning / udskiftning af værktøj

jSpindelarreteringen 7 trykkes ind og holdes.

jSpændemøtrikken 5 drejes indtil arreteringen griber.

jSpændemøtrikken 5 løsnes med igaffelnøgle-

delen

af universalnøglen 23.

jEt eventuelt isat værktøj kan nu tages ud.

jDet ønskede stykke værktøj føres først gennem spændemøtrikken 5 før det det bliver stukket ind i spændetangen 18 .

jSpindelarreteringen 7 trykkes ind og holdes.

jSpændetangen 18 stikkes ind i gevindindsatsen,

og spændemøtrikken 5 spændes fast på

gevindet med gaffelnøgledelen af universalnøglen 23 am Gewinde fest.

Bemærk: Skruetrækkerdelen af univer- salnøglen 23 bruges til at løsne og fastspænde skruen til spændedornerne 12 .

QTil- og frakobling / indstilling af omdrejningstal

Start / indstilling af omdrejningstal:

jAfbryderen 1 indstilles på en postion mellem ”2” og ”10”.

Frakobling:

jAfbryderen stilles i position ”0”.

QNoget om materialbearbejd- ning / værktøj / omdrejningstal

jSørg for at der ved bearbejdning af metal ikke bliver hængende spåner på værktøjet. Petrole- um, skæreolie eller lignende midler kan bruges til stænkning af værktøjet.

jFræsebits anvendes til bearbejdning af stål og jern ved de højeste omdrejningstal.

jOmdrejningstallet til behandling af zink, zinkle- geringer, aluminium, kobber og bly finder man frem til på prøveemner.

jSyntetiske materialer og materialer med et lavt smeltepunkt skal behandles i lave omdrejningstal.

jTræ bearbejdes med høje omdrejningstal.

jRengørings-, polerings- og glatningsopgaver udføres ved moderate omdrejningstal.

De følgende angivelser er uforpligtende anbefalin- ger. Man forsøger selv med praktiske opgaver at finde frem til det værktøj og den indstilling der er bedst egnet til materialet der skal forarbejdes.

DK 33

Image 31
Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Multi-purpose precision rotary tool Pfbs Introduction For your safetyFeatures and equipment IntroductionTechnical information Introduction / SafetySafety advice Included itemsCharging the battery pack Safety / OperationDrill / grinder components Inserting / changing tools Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Changing a colletOperation Tips and tricks ServiceMaintenance CleaningPage Sisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö JohdantoMonitoiminen hiomakone Pfbs Johdanto Turvallisuuttasi vartenTekniset tiedot Turvallisuusohjeet Johdanto / TurvallisuusToimituslaajuus Laitteelle ominaisetAkkuyksikön lataaminen Turvallisuus / KäyttöAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / Pyörimisnopeusalue KäyttöKiristyspihtien vaihtaminen Työkalun asennus / vaihtoKaivertaminen KovapuuPuun työstäminen katso kuva C JyrsiminenPuhdistus Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaVihjeitä ja niksejä HuoltoPage Handhavande InnehållsförteckningInledning SäkerhetAvsedd användning InledningMulti-slipmaskin Pfbs Inledning För din säkerhetSäkerhetsanvisningar Inledning / SäkerhetLeveransen ingår VerktygsspecifikaByta spänntång Säkerhet / HandhavandeLadda batteri Sätta in / Ta ur batteriet i verktygetAnvisningar om materialbear- betning / Vertyg / Hastighet HandhavandeSätta in / byta verktyg PÅ / AV / Ställa in hastighetTips och tricks Handhavande / Rengöring och skötselUnderhåll Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Rengöring och skötsel / Avfallshantering / InformationRengöring AvfallshanteringPage Indholdsfortegnelse Formålsbestemt anvendelse IndledningMulti-slibemaskine Pfbs Indledning Af hensyn til Deres sikkerhedOm sikkerheden Indledning / SikkerhedIndhold Specifikke bemærkningerBatteripakken lades op Sikkerhed / BetjeningBetjening Tips og tricks Betjening / Pasning og rengøringPasning Konformitetserklæring / Fremstiller Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerRengøring BortskaffelsePage Vedlikehold og rengjøring InnholdsfortegnelseInnledning SikkerhetForskriftsmessig bruk InnledningMultiverktøy Pfbs Innledning For din sikkerhetFor dette apparatet Innledning / SikkerhetLeveringsomfang SikkerhetshenvisningerSlik gjøres det riktig Sikkerhet / BetjeningOpplading av batteripakken Roterende verktøyTil- og frakobling / innstilling av turtall Innsetting og bytte av verktøyBytte av spennbakke Tips om materialbehandling / verktøy / turtallTips og Triks Betjening / Vedlikehold og rengjøringVedlikehold Avfallshåndtering RengjøringErklæring om samsvar / Produsent Page Πίνακας περιεχομένων Για την ασφάλειά σας Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματοςΧρήση σύμφωνα με τους ΚανονισμούςΥποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Εισαγωγή / ΑσφάλειαΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΦόρτιση συσκευασίας μπαταρίας Ασφάλεια / ΧειρισμόςΑντικατάσταση πένσας τάνυσης ΧειρισμόςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ή Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφώνΕπεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. C Φρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφήΣυντήρηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / ΑπόσυρσηΣυμβουλές και τρικ ΑπόσυρσηΣέρβις ΠληροφορίεςΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Zu Ihrer SicherheitTechnische Daten Einleitung / SicherheitLieferumfang SicherheitshinweiseAkku-Pack laden Sicherheit / BedienungWerkzeug einsetzen / wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Spannzange wechselnFormen, Nuten oder Schlitze erstellen Und HartholzHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenEntsorgung Tipps und TricksWartung Reinigung