Kompernass PFBS 9, PFBS 6 V manual Inhaltsverzeichnis

Page 51

Inhaltsverzeichnis

Einleitung
Zu Ihrer Sicherheit	Seite	54
Bestimmungsgemäßer Gebrauch	Seite	54
Ausstattung	Seite	54
Lieferumfang	Seite	55
Technische Daten	Seite	55
Sicherheit
Sicherheitshinweise	Seite	55
Bedienung
Akku-Pack laden	Seite	56
Akku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen	Seite	57
Spannzange wechseln	Seite	57
Werkzeug einsetzen / wechseln	Seite	57
Ein- und ausschalten / Drehzahlbereich einstellen	Seite	57
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich	Seite	57
Tipps und Tricks	Seite	59
Wartung und Reinigung
Wartung	Seite	59
Reinigung	Seite	59
Entsorgung	Seite	59
Informationen
Service	Seite	59
Konformitätserklärung / Hersteller	Seite	59

DE/AT 53

Image 51

Contents Multi Purpose Precision Rotary Tool Page Table of content Multi-purpose precision rotary tool Pfbs Introduction For your safetyFeatures and equipment IntroductionTechnical information Introduction / SafetySafety advice Included itemsSafety / Operation Charging the battery packDrill / grinder components Inserting / changing tools Switching on and off / Setting the speed rangeAdvice on working with materials / Tools / Speed ranges Changing a colletOperation Tips and tricks ServiceMaintenance CleaningPage Sisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö JohdantoMonitoiminen hiomakone Pfbs Johdanto Turvallisuuttasi vartenTekniset tiedot Turvallisuusohjeet Johdanto / TurvallisuusToimituslaajuus Laitteelle ominaisetTurvallisuus / Käyttö Akkuyksikön lataaminenAkkuyksikön laiteeseen sisäänlaittaminen / poisottaminen Ohje materiaalin työstöön / Työkalu / Pyörimisnopeusalue KäyttöKiristyspihtien vaihtaminen Työkalun asennus / vaihtoKaivertaminen KovapuuPuun työstäminen katso kuva C JyrsiminenPuhdistus Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaVihjeitä ja niksejä HuoltoPage Handhavande InnehållsförteckningInledning SäkerhetAvsedd användning InledningMulti-slipmaskin Pfbs Inledning För din säkerhetSäkerhetsanvisningar Inledning / SäkerhetLeveransen ingår VerktygsspecifikaByta spänntång Säkerhet / HandhavandeLadda batteri Sätta in / Ta ur batteriet i verktygetAnvisningar om materialbear- betning / Vertyg / Hastighet HandhavandeSätta in / byta verktyg PÅ / AV / Ställa in hastighetHandhavande / Rengöring och skötsel Tips och tricksUnderhåll Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Rengöring och skötsel / Avfallshantering / InformationRengöring AvfallshanteringPage Indholdsfortegnelse Formålsbestemt anvendelse IndledningMulti-slibemaskine Pfbs Indledning Af hensyn til Deres sikkerhedOm sikkerheden Indledning / SikkerhedIndhold Specifikke bemærkningerBatteripakken lades op Sikkerhed / BetjeningBetjening Betjening / Pasning og rengøring Tips og tricksPasning Konformitetserklæring / Fremstiller Pasning og rengøring / Bortskaffelse / InformationerRengøring BortskaffelsePage Vedlikehold og rengjøring InnholdsfortegnelseInnledning SikkerhetForskriftsmessig bruk InnledningMultiverktøy Pfbs Innledning For din sikkerhetFor dette apparatet Innledning / SikkerhetLeveringsomfang SikkerhetshenvisningerSlik gjøres det riktig Sikkerhet / BetjeningOpplading av batteripakken Roterende verktøyTil- og frakobling / innstilling av turtall Innsetting og bytte av verktøyBytte av spennbakke Tips om materialbehandling / verktøy / turtallBetjening / Vedlikehold og rengjøring Tips og TriksVedlikehold Rengjøring AvfallshåndteringErklæring om samsvar / Produsent Page Πίνακας περιεχομένων Για την ασφάλειά σας Πολύπλευρη μηχανή τροχίσματοςΧρήση σύμφωνα με τους ΚανονισμούςΥποδείξεις ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή Εισαγωγή / ΑσφάλειαΠεριεχόμενα παράδοσης Τεχνικά δεδομέναΦόρτιση συσκευασίας μπαταρίας Ασφάλεια / ΧειρισμόςΧειρισμός Αντικατάσταση πένσας τάνυσηςΤοποθέτηση / αντικατάσταση εργαλείου Μορφοποίηση, δημιουργία ανάγλυφων ή Ρύθμιση κατάλληλου αριθμού περιστροφώνΕπεξεργασία ξύλου βλέπε Εικ. C Φρεζάρισμα Ακίδες Πολύπλευρες εργασίες, π.χ. υποσκαφήΣυντήρηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός / ΑπόσυρσηΣυμβουλές και τρικ ΑπόσυρσηΠληροφορίες ΣέρβιςΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch EinleitungMulti-Schleifmaschine Pfbs Einleitung Zu Ihrer SicherheitTechnische Daten Einleitung / SicherheitLieferumfang SicherheitshinweiseAkku-Pack laden Sicherheit / BedienungWerkzeug einsetzen / wechseln BedienungAkku-Pack ins Gerät einsetzen / entnehmen Spannzange wechselnFormen, Nuten oder Schlitze erstellen Und HartholzHolz bearbeiten siehe Abb. C FräsenEntsorgung Tipps und TricksWartung Reinigung