Bosch Power Tools 1191VSRK manual Read Before Using

Page 1

BM 2609140447 02-07 2/26/07

4:15 PM Page 1

 

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1191VSRK

 

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 12

Ver la página 22

Image 1
Contents Read Before Using Work area safety General Safety RulesElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Safety Rules for Hammer DrillsService Power tools are dangerous in the hands of untrained usersCould cause injury Symbols Hammer Drill Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Reversing Switch Button Variable Speed Controlled Trigger SwitchDRILL/HAMMER Drill Selection Switch Operating InstructionsOperating Tips Drill Bits Fastening with ScrewsDrilling Wood Drilling MetalMaintenance Cleaning AccessoriesSécurité du lieu de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelleUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Consignes de sécurité pour les perceuses à percussionEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plomb Endommagés ont tendance à gripper dans louvrageSymboles Perceuse à percussion Description fonctionnelle et spécificationsMandrin Prises D’AIR Poignée Caoutchoutée Jauge DE ProfondeurBouton Inverseur DE Marche Consignes de fonctionnementCadran DE Sélection DE PERCEUSE/PERCEUSE À Percussion Poignée AuxiliaireJauge DE Profondeur Consignes de fonctionnementInsertion DU Foret Perçage À Vitesse VariableFixation ’AIDE DE VIS Fixation À L’AIDE DE VISForets Perçage DU BoisEntretien Nettoyage AccessoiresPoignée auxiliaire = équipement de série Clé Mandrin Guide de profondeur ÉtuiSeguridad del área de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMecánicas Normas de seguridad para taladros de percusiónServicio de ajustes y reparaciones BM 2609140447 02-07 2/26/07 416 PM Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Taladro de percusión Descripción funcional y especificacionesDial DE Seleccion DE Aberturas DE Ventilación Empuñadura CauchutadaInstrucciones de funcionamiento Calibre DE Profundidad Consejos de funcionamientoColocacion DE LA Broca Brocas Para Taladro Sujecion CON TornillosTaladrado DE Madera Taladrado DE MetalServicio MantenimientoLimpieza AccesoriosMango auxiliar = equipo estándar Llave de mandril Calibre de profundidad Estuche de transporteLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools