DeWalt D25601 instruction manual Mantenimiento

Page 15

Español

e)Mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si encuentra daños, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las herramientas eléctricas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f)Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con mantenimiento adecuado y con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g)Utilice las herramientas eléctricas, sus accesorios y piezas, etc. de acuerdo con las presentes instrucciones, teniendo siempre en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que deba llevar a cabo. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de aquellas para las que fue diseñada podría originar una situación peligrosa.

5)MANTENIMIENTO

a)Solicite a una persona cualificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y que solo utilice piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad adicionales para los rotomartillos

•Utilice protectores auditivos. La exposición a ruidos puede causar pérdida auditiva.

•Utilice los mangos auxiliares que vienen con la herramienta. Perder el control de la herramienta podría causar lesiones corporales.

•Sostenga la herramienta eléctrica por sus superficies de empuñadura aisladas cuando realice una operación en la

cual la herramienta para cortar pudiera entrar en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. El contacto con un conductor “activo” hará que las piezas metálicas de la herramienta que estén expuestas a él conduzcan electricidad y que el operador reciba una descarga eléctrica.

•Use abrazaderas u otra manera práctica de fijar y sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra el cuerpo es inestable y resultará en que pierda el control.

•Lleve lentes de seguridad u otra protección ocular. Las operaciones de martilleo provocan la expulsión de virutas. Las partículas despedidas pueden provocar lesiones irreversibles en los ojos. Lleve una mascarilla antipolvo o un respirador cuando realice aplicaciones que generen polvo. En la mayoría de las aplicaciones puede ser necesaria una protección auditiva.

•Mantenga siempre la herramienta bien sujeta. No opere la herramienta si no puede sujetarla con ambas manos. Es recomendable usar siempre el mango lateral. Si opera esta herramienta con una sola mano, perderá el control de la misma. Atravesar o topar con materiales duros, tales como un refuerzo posterior, también podría resultar peligroso. Ajuste bien el mango lateral antes de usar la herramienta.

•No opere esta herramienta durante períodos largos de tiempo. La vibración provocada por la acción de percusión puede ser peligrosa para sus manos y brazos. Utilice guantes para mayor amortiguación y descanse con frecuencia para limitar el riesgo de exposición.

•No renueve las brocas usted mismo. La renovación de las brocas debe realizarla un especialista autorizado. Una broca mal renovada puede provocar lesiones.

•Lleve guantes al operar la herramienta y al cambiar las brocas. Las piezas metálicas de la herramienta y las brocas

14

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Page Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area SafetyAdditional Safety Instructions for Rotary Hammers Power Tool USE and CareService Voltage Volts Total length of cord in meters m Components Fig MotorTo Mount in Front Position FIG Assembly and AdjustmentsSide Handle Fig Intended USEInserting and Removing Spline Drive Accessories Fig Active Vibration Control FigTo Mount in Rear Position FIG Inserting and Removing SDS Max Accessories Complete Torque Control FigElectronic Speed and Impact Control Fig Operation Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig Trigger Switch FigSoft Start Feature Hammerdrilling with a Solid BitHammerdrilling with a Core Bit Chipping MaintenanceCleaning Lubrication AccessoriesRepairs SpecificationsDefiniciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Ténsion Volts Longitud del cable en metros m USO Debido Descripción FigMontaje Y Ajustes Mango lateral FigMontaje EN LA Posición Delantera FIG Control de vibración activa Fig Inserción y desmontaje de accesorios estriados FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG Control completo del par de torsión Fig Inserción y desmontaje de accesorios SDS MaxFuncionamiento Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig Luces indicadoras de energía FigFunción DE Arranque Progresivo Bien colocar las manos FigInterruptor de gatillo Fig Taladrado con brocas sólidasTaladrado con barrenas huecas BuriladoMantenimiento Reparaciones LimpiezaLubricación AccesoriosD25602-AR EspecificacionesDefinições Diretrizes de Segurança Regras Gerais de SegurançaGuarde Estas Instruções USO E Cuidados DA Ferramenta Reparos Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativosTensão Comprimento do cabo de extensão Minutos Corrente alternada Corrente contínua Componentes Fig Montagem E AjustesEmpunhadura lateral Fig Como instalar e retirar acessórios para ranhuras Fig Controle de vibração ativa FigComo instalar e retirar acessórios SDS Max Controle de torque completo FigControle eletrônico de velocidade e impacto Fig Seletor de Modo Fig Indicadores luminosos de alimentação elétrica FigComo Operar a Ferramenta Função DE Partida Suave Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Martelamento com uma broca sólidaPerfuração por percussão com uma broca-coroa RaspagemManutenção Reparos LimpezaLubrificação AcessóriosEspecificações Copyright @ 2010 D Ewalt

D25601 specifications

The DeWalt D25601 is a powerful and robust demolition hammer designed for professionals who require efficiency and durability in their heavy-duty tasks. This tool is perfect for a range of applications, including chipping, digging, and breaking up concrete, asphalt, and other tough materials. Its exceptional performance makes it a must-have for contractors, electricians, and everyday DIY enthusiasts.

One of the standout features of the D25601 is its high-impact energy. With a remarkable 19.2 joules of impact energy, this hammer delivers exceptional performance, making it easier to break through even the hardest materials. The large hammer mechanism optimizes both energy consumption and impact force, allowing users to complete tough jobs in less time.

The D25601 is equipped with a powerful 1700-watt motor that provides reliable power and performance. This motor ensures consistent power delivery, whether you’re working on horizontal or vertical surfaces. Additionally, the electronic speed control allows users to set and maintain the desired speed during operation, enhancing precision and control.

Another key technology integrated into the D25601 is its anti-vibration system. This innovative feature significantly reduces user fatigue and discomfort during extended use. By minimizing vibrations, users can work longer and more comfortably, enhancing productivity without compromising safety.

The demolition hammer’s durability is further enhanced by its robust construction. It features a heavy-duty housing that protects the internal components from wear and tear, ensuring a long lifespan even in the harshest working conditions. The D25601 is designed to withstand the rigors of daily job site use.

User convenience is also a priority in the design of the D25601. The tool is equipped with a service indicator that alerts users when maintenance is required, minimizing downtime. The adjustable side handle provides improved grip and control, and the depth rod allows for precise and consistent chipping depth, making a variety of applications easier to manage.

In summary, the DeWalt D25601 demolition hammer stands out due to its powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features. Whether you’re tackling a large construction project or a home renovation, this demolition hammer delivers the reliability and efficiency needed to get the job done effectively. With its focus on performance and durability, the D25601 is an investment that professionals in the field can rely on for years to come.
Top Page Image Contents