DeWalt D25601 instruction manual Bien colocar las manos Fig, Interruptor de gatillo Fig

Page 22

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo esté debidamente sujeta. Si va a perforar un material delgado, utilice un bloque de madera como “respaldo” para evitar dañarlo.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, SIEMPRE opere la herramienta con el mango lateral debidamente instalado y ajustado. El incumplimiento con lo anterior podría resultar en que el mango lateral se suelte durante la operación de la herramienta y que el operador pierda el control como consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar control.

Bien colocar las manos (Fig. 1)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, SIEMPRE coloque bien las manos, tal como se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, SIEMPRE debe de sujetar la herramienta correctamente para anticipar reacciones súbitas.

Mantenga una mano sobre el mango lateral (C) y la otra sobre el mango principal (D) para sujetar la máquina correctamente. NOTA: La temperatura de operación de esta herramienta es -7 a +40 ˚C (19˚ a 104 ˚F). El utilizar la herramienta por fuera de este rango de temperatura disminuirá la vida útil de la herramienta.

Interruptor de gatillo (Fig. 1)

Para encender la herramienta, apriete el interruptor de gatillo (A). Para detener la herramienta, suelte el interruptor de gatillo.

D25602

Sólo en el modo de burilado, bloquee el interruptor de gatillo, empuje la pieza deslizante de bloqueo (B) hacia arriba mientras presiona el interruptor de gatillo.

Para desactivar la pieza deslizante de bloqueo, presione una vez el interruptor de gatillo y suelte a continuación.

La pieza deslizante de bloqueo solamente puede ser activada en el modo de burilado. La máquina dejará de operar cuando se intente engranar la pieza deslizante de bloqueo en el modo de taladrado de percusión. El motor se detendrá si la pieza deslizante para bloqueo en encendido es activada al cambiar del modo de cincelado al modo de taladrado de percusión.

D25831, D25851

Para operación continua, desplace el conmutador basculante a la posición de encendido. Para detener la operación continua, desplace el conmutador basculante a la posición de apagado.

FUNCIÓN DE ARRANQUE PROGRESIVO

La función de arranque progresivo permite aumentar la velocidad lentamente, de modo que la broca no se mueva de la posición de taladrado al arrancar. La función de arranque progresivo también reduce la reacción de par inmediata transmitida al engranaje y al operador si el martillo arranca con la broca en un agujero que ya exista.

Taladrado con brocas sólidas

D25501, D25601, D25602

NOTA: Los D25831, D25851 solamente tienen modos de burilado, sin capacidad para taladrado de percusión.

1.Coloque el selector de modalidad (F) en el modo de taladrado de percusión.

2.Únicamente para D25602, mueva la palanca de control del par de torsión (U) a la configuración 1 (S).

3.Fije el selector de control de la velocidad y el impacto (G).

4.Inserte la broca adecuada.

5.Ajuste la agarradera lateral (posición frontal o trasera) (C).

6.Marque el punto donde debe taladrarse el agujero.

7.Coloque la broca sobre esa marca y presione el interruptor de gatillo (A).

Español

21

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Page Work Area Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Electrical SafetyPower Tool USE and Care Additional Safety Instructions for Rotary HammersService Voltage Volts Total length of cord in meters m Motor Components FigIntended USE Assembly and AdjustmentsSide Handle Fig To Mount in Front Position FIGActive Vibration Control Fig Inserting and Removing Spline Drive Accessories FigTo Mount in Rear Position FIG Complete Torque Control Fig Inserting and Removing SDS Max AccessoriesElectronic Speed and Impact Control Fig Trigger Switch Fig Mode Selector FigPower Indicator Lights Fig OperationHammerdrilling with a Solid Bit Soft Start FeatureHammerdrilling with a Core Bit Accessories MaintenanceCleaning Lubrication ChippingSpecifications RepairsSeguridad DEL Área DE Trabajo Definiciones Normas De seguridadSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Ténsion Volts Longitud del cable en metros m Descripción Fig USO DebidoMango lateral Fig Montaje Y AjustesMontaje EN LA Posición Delantera FIG Inserción y desmontaje de accesorios estriados Fig Control de vibración activa FigMontaje EN LA Posición Trasera FIG Inserción y desmontaje de accesorios SDS Max Control completo del par de torsión FigLuces indicadoras de energía Fig Control electrónico de la velocidad y el impacto FigSelector de modo Fig FuncionamientoTaladrado con brocas sólidas Bien colocar las manos FigInterruptor de gatillo Fig Función DE Arranque ProgresivoBurilado Taladrado con barrenas huecasMantenimiento Accesorios LimpiezaLubricación ReparacionesEspecificaciones D25602-ARRegras Gerais de Segurança Definições Diretrizes de SegurançaGuarde Estas Instruções USO E Cuidados DA Ferramenta Instruções de segurança adicionais para marteletes rotativos ReparosTensão Comprimento do cabo de extensão Minutos Corrente alternada Corrente contínua Montagem E Ajustes Componentes FigEmpunhadura lateral Fig Controle de vibração ativa Fig Como instalar e retirar acessórios para ranhuras FigControle de torque completo Fig Como instalar e retirar acessórios SDS MaxControle eletrônico de velocidade e impacto Fig Indicadores luminosos de alimentação elétrica Fig Seletor de Modo FigComo Operar a Ferramenta Martelamento com uma broca sólida Como segurar corretamente a ferramenta FigGatilho interruptor Fig Função DE Partida SuaveRaspagem Perfuração por percussão com uma broca-coroaManutenção Acessórios LimpezaLubrificação ReparosEspecificações Copyright @ 2010 D Ewalt

D25601 specifications

The DeWalt D25601 is a powerful and robust demolition hammer designed for professionals who require efficiency and durability in their heavy-duty tasks. This tool is perfect for a range of applications, including chipping, digging, and breaking up concrete, asphalt, and other tough materials. Its exceptional performance makes it a must-have for contractors, electricians, and everyday DIY enthusiasts.

One of the standout features of the D25601 is its high-impact energy. With a remarkable 19.2 joules of impact energy, this hammer delivers exceptional performance, making it easier to break through even the hardest materials. The large hammer mechanism optimizes both energy consumption and impact force, allowing users to complete tough jobs in less time.

The D25601 is equipped with a powerful 1700-watt motor that provides reliable power and performance. This motor ensures consistent power delivery, whether you’re working on horizontal or vertical surfaces. Additionally, the electronic speed control allows users to set and maintain the desired speed during operation, enhancing precision and control.

Another key technology integrated into the D25601 is its anti-vibration system. This innovative feature significantly reduces user fatigue and discomfort during extended use. By minimizing vibrations, users can work longer and more comfortably, enhancing productivity without compromising safety.

The demolition hammer’s durability is further enhanced by its robust construction. It features a heavy-duty housing that protects the internal components from wear and tear, ensuring a long lifespan even in the harshest working conditions. The D25601 is designed to withstand the rigors of daily job site use.

User convenience is also a priority in the design of the D25601. The tool is equipped with a service indicator that alerts users when maintenance is required, minimizing downtime. The adjustable side handle provides improved grip and control, and the depth rod allows for precise and consistent chipping depth, making a variety of applications easier to manage.

In summary, the DeWalt D25601 demolition hammer stands out due to its powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features. Whether you’re tackling a large construction project or a home renovation, this demolition hammer delivers the reliability and efficiency needed to get the job done effectively. With its focus on performance and durability, the D25601 is an investment that professionals in the field can rely on for years to come.
Top Page Image Contents