Cooper Lighting SC1000R instruction manual English Español Français

Page 1

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 1

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Directives

SC1000R 1000 Watt Standlight with Cage and Radio

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

1

Image 1

Contents English Español Français What’s included Required for Installation Not SuppliedWhat to know English Assembling your fixture FIG. B Use as a stand lightFIG. E Use as a portable lightFIG. H How to store after useBonus bulb included Two year limited warrantyReplacing the bulb Aiming the fixtureEnglish Qué se incluye Requerido para Instalación No SuministradoQué se debe saber Guarde Estas Instrucciones Español Guarde Estas Instrucciones Ensamblaje de su porta-bombillaFIG. C Uso como lámpara de pedestalCómo guardar después del uso Uso como lámpara portátilPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Orientación del porta-bombilla Reemplazo de la bombillaOperación de Radio AM/FM Dos años de garantía limitadaCooper Lighting Contenu Nécessaire pour l’installation Non fourniSavoir Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions FIG. D Assemblage de votre appareilUtilisation comme lampe sur socle Méthode de stockage après utilisation Utilisation comme éclairage portableAmpoule de rechange incluse Remplacement de l’ampouleFonctionne en AM et FM Orientation de l’appareilGarantie limitée de deux ansn Français Français