Cooper Lighting SC1000R instruction manual Ampoule de rechange incluse, Remplacement de l’ampoule

Page 25
FIG. J
FIG. I

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 25

verrouiller la porte en position fermée.

Étape 4: Si l’utilisation était sur socle en portable, descendez la poignée centrale en desserrant le bouton à l’arrière du tube vertical de poignée. Serrez ensuite ce bouton pour maintenir la poignée en position de stockage. Desserrez les écrous papillons tenant les poignées d’attache et repliez les poignées contre le côté de l’appareil. Resserrez les écrous papillons. Placez l’unité portable dans la cage en mettant ses pattes de socle en premier, en commençant par sa section inférieure. Une fois que cette section est dans la cage et repose sur le fond, inclinez toute l’unité portable dans la cage et faites-la reposer sur le support de verrouillage inférieur. Placez le bras de support supérieur sur l’extrémité du support inférieur et enfoncez le bras extérieur pour bloquer l’appareil en position.

Étape 5: Poussez sur la jonction centrale du support en genou de la porte opposée pour commencer à la fermer. Continuez de faire tourner la porte jusqu’à sa fermeture presque complète. Tirez le bouton de ver- rouillage jusqu’à la fermeture de la porte. Relâchez la tension sur le bouton de verrouillage une fois que la goupille est centrée sur le trou dans le tube vertical de la cage pour verrouiller la porte en position fermée.

Étape 6: Pour transporter la cage vers un autre emplacement, levez et bloquez en position la poignée de transport sur le tube vertical du dessus, prenez cette poignée et ramenez l’unité sur ses roues du fond de cage pour la faire rouler plus loin.

Ampoule de rechange incluse

Cet appareil comporte une ampoule de rechange qui vous assure de pouvoir toujours terminer votre tâche ou projet sans interruption suite à

une panne d’ampoule. Cette ampoule de rechange et son sup- port sont situés dans la poignée centrale de la partie portable (Schéma I). REMARQUE: Manipulez toujours les ampoules halogènes avec des gants ou un linge doux propre. L’huile corporelle

de la peau peut endommager l’ampoule.

Remplacement de l’ampoule

Étape 1: Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et débranchée.

Étape 2: Tournez l’écrou à ailettes à l’arrière de la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour démonter la poignée. Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer la vis sur l’avant de la porte.

Étape 3: L’encadrement de porte et l’ensemble en verre vont basculer vers le bas pour donner accès à l’ampoule.

Étape 4: En utilisant des gants ou linge doux, pressez la vieille ampoule sur un côté de la douille à ressort comme indiqué sur le

réflecteur métallique. Enlevez le côté opposé de l’am-

poule du côté opposé de la douille. Enlevez la nouvelle ampoule de son emballage en faisant bien attention de

ne pas la toucher avec les doigts nus. Installez la nou- velle ampoule en suivant la procédure inverse du démon- tage (Schéma J).

25

FRANÇAIS

Image 25
Contents English Español Français What’s included Required for Installation Not SuppliedWhat to know English Assembling your fixture FIG. B Use as a stand lightFIG. E Use as a portable lightFIG. H How to store after useBonus bulb included Two year limited warrantyReplacing the bulb Aiming the fixtureEnglish Qué se incluye Requerido para Instalación No SuministradoQué se debe saber Guarde Estas Instrucciones Español Guarde Estas Instrucciones Ensamblaje de su porta-bombillaFIG. C Uso como lámpara de pedestalCómo guardar después del uso Uso como lámpara portátilPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Orientación del porta-bombilla Reemplazo de la bombillaOperación de Radio AM/FM Dos años de garantía limitadaCooper Lighting Contenu Nécessaire pour l’installation Non fourniSavoir Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions FIG. D Assemblage de votre appareilUtilisation comme lampe sur socle Méthode de stockage après utilisation Utilisation comme éclairage portableAmpoule de rechange incluse Remplacement de l’ampouleFonctionne en AM et FM Orientation de l’appareilGarantie limitée de deux ansn Français Français