Cooper Lighting SC1000R Porta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central

Page 16

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 16

ESPAÑOL

porta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central.

Paso 2: Baje el poste ajustable aflojando el collar de sujeción superior y bajando la manija hasta que se detenga. Apriete el collar de sujeción para asegurarlo en su sitio. Repita este paso utilizando el collar de sujeción inferior para bajar la siguiente sección del poste ajustable.

Paso 3: Levante las patas de estabilización en ambas puertas aflojando las perillas en la puerta y empujando la pata hacia arriba hasta que asiente completamente contra la parte inferior de la puerta. Apriete la perilla para sostenerla en su sitio. Empuje la unión central del soporte de acción articulada en la puerta izquierda (puerta con gan- cho del porta-bombilla) para permitir que la puerta empiece a cerrar. Continúe girando la puerta hasta que esté casi cerrada. Hale hacia afuera la perilla de la cerradura hasta cerrar la puerta. Libere la ten- sión de la perilla de la cerradura una vez que el pasador está centra- do sobre el agujero en el tubo vertical de la jaula para asegurar la puerta en posición cerrada.

Paso 4: Si se utiliza como lámpara de pedestal o portátil, baje la manija cen- tral aflojando la perilla ubicada en la parte trasera del tubo vertical de la manija. Apriete la perilla para sostener la manija en la posición de “guardado”. Afloje las tuercas tipo mariposa que sostienen las mani- jas tipo orejeta y doble las manijas hacia el lado del porta-bombilla.

Apriete las tuercas tipo mariposa. Coloque primero la unidad portátil en las patas del pedestal de jaula, iniciando con la sección inferior de la unidad portátil. Una vez que la sección inferior está en la jaula y reposando en el fondo, recueste toda la unidad portátil dentro de la jaula y apoye el porta-bombilla sobre el soporte de fijación inferior. Coloque el brazo del soporte superior sobre el extremo del soporte inferior y presione hacia abajo sobre el brazo exterior para asegurar el porta-bombilla en su sitio.

Paso 5: Empuje la unión central del soporte de acción articulada en la puerta opuesta para permitir que la puerta empiece a cerrar. Continúe girando la puerta hasta que esté casi cerrada. Hale hacia afuera la perilla de la cerradura hasta cerrar la puerta. Libere la tensión de la perilla de la cerradura una vez que el pasador está centrado sobre el agujero en el tubo vertical de la jaula para asegurar la puerta en posición cerrada.

Paso 6: Para transportar la jaula a otro sitio, levante y asegure en su sitio la manija de transporte ubicada en el tubo vertical superior, agarre la manija e incline la unidad hacia atrás sobre las ruedas en la parte inferior de la jaula para hacer rodar.Bombilla

Bombilla adicional incluidaEste porta-bombilla incluye una bombilla de repuesto, lo cual garantiza que usted siempre puede terminar su trabajo o proyecto sin interrupción debido a la falla de una bombilla. La bombilla de repuesto y el sostén están ubicados en la manija central del porta-bombilla portátil (Figura I). NOTA: Las bombillas halóge-

nas siempre deben manipularse con guantes o con tela suave

 

FIG. I

 

 

 

 

limpia. La grasa de la piel podría causar la falla prematura de la

 

bombilla.

 

 

16

Image 16
Contents English Español Français What’s included Required for Installation Not SuppliedWhat to know English Assembling your fixture Use as a stand light FIG. BUse as a portable light FIG. EHow to store after use FIG. HTwo year limited warranty Bonus bulb includedReplacing the bulb Aiming the fixtureEnglish Qué se incluye Requerido para Instalación No SuministradoQué se debe saber Guarde Estas Instrucciones Español Ensamblaje de su porta-bombilla Guarde Estas InstruccionesUso como lámpara de pedestal FIG. CUso como lámpara portátil Cómo guardar después del usoPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Reemplazo de la bombilla Orientación del porta-bombillaOperación de Radio AM/FM Dos años de garantía limitadaCooper Lighting Contenu Nécessaire pour l’installation Non fourniSavoir Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions Assemblage de votre appareil FIG. DUtilisation comme lampe sur socle Utilisation comme éclairage portable Méthode de stockage après utilisationRemplacement de l’ampoule Ampoule de rechange incluseFonctionne en AM et FM Orientation de l’appareilGarantie limitée de deux ansn Français Français