Cooper Lighting SC1000R instruction manual Conservez CES Instructions

Page 21

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 21

l’ampoule.

Il y a un risque de surexposition aux ultraviolets (UV). Ne faites pas fonctionner l’appareil avec une protection, enveloppe de sécurité ou barrière UV manquante ou endommagée.

N’envoyez pas la lumière directement en direction de personnes.

L’appareil doit être branché sur une source secteur 120 Volt, 60 Hz. Tout autre branchement annule la garantie.

Le système électrique, et la méthode de raccordement électrique de l’appareil, doivent être en conformité avec les réglementations élec- triques américaines (NEC) et les normes de construction locales.

N'utilisez pas cet appareil près de l'eau

AVERTISSEMENT: Risque de commotion électrique. N’utilisez pas avec des rallonges près de l’eau ou là où de l’eau peut s’accumuler. Gardez la lampe au moins à 5 m des piscines et bassins. Gardez les prises et fiches au sec. Pour usage seulement avec les circuits à disjoncteurs différentiels (GFCI).

Le démontage de l’appareil annulera sa garantie.

Si les verres sont remplacés, il ne faut utiliser que des verres de sécurité trempés de même épaisseur.

Pour une durée maximale, positionnez la lampe pour que l’ampoule halogène ne s’écarte pas de plus de 4° de l’horizontale.

Pour un emplacement sec.

Ne nettoyez qu'avec un linge propre

N'installez pas près de sources de chaleur comme des radiateurs, bouches de chauffage, fours, ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui dégagent de la chaleur.

Ne neutralisez pas le rôle de sécurité de la fiche secteur polarisée ou de type à mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une plus large que l'autre. Une fiche avec mise à la terre a deux lames et une troisième broche pour la terre. La lame large ou la broche de terre sont là pour votre sécurité. Si la fiche secteur fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour faire remplacer cette prise périmée.

Protégez le cordon secteur pour éviter qu'on ne marche dessus ou qu'on le coince, en particulier au niveau de la fiche, de la prise et à la sortie de l'appareil.

N'utilisez que des options/accessoires spécifiés par le constructeur.

Débranchez cet appareil durant les orages avec éclairs ou quand il ne sera pas utilisé pendant une longue période.

Confiez toutes les interventions à du personnel de réparation quali- fié. Il faut intervenir quand l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre, comme au niveau du cordon ou de la fiche secteur, quand du liquide a été renversé ou quand des objets sont tombés dans l'appareil, quand il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, en cas de dysfonctionnement ou de chute.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

21

FRANÇAIS

Image 21
Contents English Español Français Required for Installation Not Supplied What’s includedWhat to know English Assembling your fixture FIG. B Use as a stand lightFIG. E Use as a portable lightFIG. H How to store after useBonus bulb included Two year limited warrantyReplacing the bulb Aiming the fixtureEnglish Requerido para Instalación No Suministrado Qué se incluyeQué se debe saber Guarde Estas Instrucciones Español Guarde Estas Instrucciones Ensamblaje de su porta-bombillaFIG. C Uso como lámpara de pedestalCómo guardar después del uso Uso como lámpara portátilPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Orientación del porta-bombilla Reemplazo de la bombillaOperación de Radio AM/FM Dos años de garantía limitadaCooper Lighting Nécessaire pour l’installation Non fourni ContenuSavoir Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions FIG. D Assemblage de votre appareilUtilisation comme lampe sur socle Méthode de stockage après utilisation Utilisation comme éclairage portableAmpoule de rechange incluse Remplacement de l’ampouleOrientation de l’appareil Fonctionne en AM et FMGarantie limitée de deux ansn Français Français