Cooper Lighting SC1000R instruction manual Uso como lámpara de pedestal, Fig. C

Page 14
FIG. E
FIG. F

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 14

ESPAÑOL

ajustable a través de los dos soportes del poste y alinee

 

la ranura en el tubo con la lengüeta metálica conforma-

 

da ubicada dentro del soporte inferior. Fije el poste al

 

soporte inferior utilizando el tornillo que se removió

 

(Figura C). Apriete firmemente todos los (4) tornillos de

 

montaje del soporte después de haber asegurado el

FIG. C

tornillo inferior del poste.

 

Paso 7: Retire los tornillos de montaje de las ruedas ubicados en la parte trasera/ lateral de la jaula y asegure las ruedas en su sitio utilizando los tornillos que se acaban de retirar (Figura D).

Paso 8: Levante la jaula y colóquela en posición vertical con la

FIG. D

parte superior del poste dirigida hacia arriba.

 

Uso como lámpara de pedestal

Paso 1: Libere el porta-bombilla de la puerta de jaula removiendo cuidadosa- mente el pasador de la abrazadera de sujeción en la barra central de la puerta. Esto se hace halando la palanca de sujeción y desengan- chando el extremo del gancho superior. La unidad portátil per- manecerá soportada por el gancho inferior. Abra la puerta opuesta a la abrazadera de sujeción. Para abrir la puerta, primero libere las cerraduras resortadas de puerta halando la perilla de la cerradura hacia el centro de la puerta hasta que el pasador de cierre despeje el agujero. Gire la puerta hasta que se detenga con las barras de suje- ción de acción articulada totalmente extendidas. Remueva el porta- bombilla portátil levantando primero la unidad fuera del gancho. Baje el porta-bombilla portátil al piso de la jaula, e incline la parte superior de la unidad hacia la puerta abierta. Saque de la jaula el porta-bom- billa portátil y colóquelo verticalmente sobre el piso. Afloje las tuercas tipo mariposa que sostienen las manijas tipo orejeta y levante las manijas a una posición vertical. Abra la puerta del otro lado de la jaula utilizando el mismo procedimiento anterior. Deben

bajarse las patas de estabilización en ambas puertas

para estabilizar y nivelar la jaula/pedestal antes de fijar el porta-bombilla portátil al poste. Baje las patas de estabi- lización aflojando las perillas ovaladas y halando hacia

abajo las patas hasta lograr la longitud deseada. Asegure las patas en la posición deseada apretando las perillas ovaladas (Figura E).

Paso 2: Ajuste el poste vertical a la altura deseada aflojando y apretando los collares en el poste (Figura F). Baje la manija de transporte presionando y bajando la manija.

Paso 3: Levante la manija central aflojando la perilla ubicada en

la parte posterior del tubo vertical de manija y levantando la manija (Figura G). Apriete la perilla para sostener la

manija en posición “hacia arriba”. NOTA: La manija debe

estar en la posición “hacia arriba” antes de utilizar la manija para evi- tar hacer contacto con la caja cuando se transporta la unidad portátil.

14

Image 14
Contents English Español Français What to know Required for Installation Not SuppliedWhat’s included English Assembling your fixture Use as a stand light FIG. BUse as a portable light FIG. EHow to store after use FIG. HReplacing the bulb Two year limited warrantyBonus bulb included Aiming the fixtureEnglish Qué se debe saber Requerido para Instalación No SuministradoQué se incluye Guarde Estas Instrucciones Español Ensamblaje de su porta-bombilla Guarde Estas InstruccionesUso como lámpara de pedestal FIG. CUso como lámpara portátil Cómo guardar después del usoPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Operación de Radio AM/FM Reemplazo de la bombillaOrientación del porta-bombilla Dos años de garantía limitadaCooper Lighting Savoir Nécessaire pour l’installation Non fourniContenu Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions Assemblage de votre appareil FIG. DUtilisation comme lampe sur socle Utilisation comme éclairage portable Méthode de stockage après utilisationRemplacement de l’ampoule Ampoule de rechange incluseGarantie limitée de deux ansn Orientation de l’appareilFonctionne en AM et FM Français Français