Cooper Lighting SC1000R Ensamblaje de su porta-bombilla, Guarde Estas Instrucciones

Page 13
FIG. B

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 13

Confíe todas las tareas de reparación a personal de servicio califica- do. La reparación es necesaria si el aparato ha sido dañado de cualquier modo, como por ejemplo si se ha dañado el cordón de ali- mentación eléctrica o el enchufe, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

NOTA: No seguir estrictamente las instrucciones de ensamblaje podría resul- tar en un peligro de incendio o choque eléctrico.

Ensamblaje de su porta-bombilla

Paso 1: Remueva cuidadosamente la jaula de la caja y colóquela sobre el piso en posición vertical. El fondo de la jaula contiene las patas y el conjunto de bisagra para las puertas.

Paso 2: Libere el porta-bombilla de la puerta de jaula removiendo cuidadosamente el pasador de la abrazadera de sujeción en la barra central de la puerta (Figura A). Esto se hace

halando la palanca de sujeción y desenganchando el FIG. A extremo del gancho superior. La unidad portátil per- manecerá soportada por el gancho inferior.

Paso 3: Abra la puerta opuesta a la abrazadera de sujeción. Para abrir la puerta, primero libere las cerraduras resortadas de puerta halando la perilla de la cerradura hacia el centro de la puerta hasta que el pasador de cierre despeje el agujero. Gire la puerta hasta que se detenga con las barras de sujeción de acción articulada totalmente extendidas.

Paso 4: Remueva el porta-bombilla portátil levantando primero la unidad fuera del gancho. Baje el porta-bombilla portátil al piso de la jaula, e incline la parte superior de la unidad hacia la puerta abierta. Saque de la jaula el porta-bombilla portátil y colóquelo verticalmente sobre el piso. Remueva el poste vertical y todas las otras piezas sueltas de la jaula incluyendo todo el material de empaque. Abra la puerta sobre el otro lado de la jaula utilizando el mismo procedimiento del Paso 3.

Paso 5: Saque todos los herrajes de su empaque y verifique con la lista de “Qué se incluye” incluida en el manual del propietario para asegu- rarse que todos los componentes están disponibles para ensamblaje.

Paso 6: Coloque cuidadosamente la jaula sobre la cara delantera de manera que la parte trasera de la jaula quede dirigida hacia arriba, para conexión del soporte de poste y las ruedas. Remueva los tornillos de los agujeros de monta- je del soporte ubicados en la parte trasera de la jaula y fije el soporte inferior y el soporte superior del poste a la jaula dejando los tornillos ligeramente flojos (Figura B).

(NOTA: El soporte inferior del poste es el soporte que tiene un extremo cerrado para evitar que el tubo caiga a través). Remueva el tornillo del fondo del poste ajustable y deslice hacia abajo el poste

13

ESPAÑOL

Image 13
Contents English Español Français What’s included Required for Installation Not SuppliedWhat to know English Assembling your fixture FIG. B Use as a stand lightFIG. E Use as a portable lightFIG. H How to store after useBonus bulb included Two year limited warrantyReplacing the bulb Aiming the fixtureEnglish Qué se incluye Requerido para Instalación No SuministradoQué se debe saber Guarde Estas Instrucciones Español Guarde Estas Instrucciones Ensamblaje de su porta-bombillaFIG. C Uso como lámpara de pedestalCómo guardar después del uso Uso como lámpara portátilPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Orientación del porta-bombilla Reemplazo de la bombillaOperación de Radio AM/FM Dos años de garantía limitadaCooper Lighting Contenu Nécessaire pour l’installation Non fourniSavoir Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions FIG. D Assemblage de votre appareilUtilisation comme lampe sur socle Méthode de stockage après utilisation Utilisation comme éclairage portableAmpoule de rechange incluse Remplacement de l’ampouleFonctionne en AM et FM Orientation de l’appareilGarantie limitée de deux ansn Français Français