Cooper Lighting SC1000R instruction manual Uso como lámpara portátil, Cómo guardar después del uso

Page 15
FIG. H
FIG. G

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 15

Fije el porta-bombilla portátil al poste vertical colocando el collar de conexión rápida sobre la parte superior del tubo. Apriete la perilla sobre el collar hasta que el tornillo esté seguro.

Paso 4: Enchufe la lámpara en un tomacorriente de 120 voltios protegido por GFCI. Para encender ó apagar la lámpara, presione el interruptor rojo ubicado en la parte trasera de cada porta- bombilla.

NOTA: La jaula debe asegurarse mediante bolsas de arena u otro peso apropiado:

Cuando utilice la lámpara sobre superficies desiguales o rocosas

Cuando se utiliza en áreas con viento

Cada vez que se requiera estabilidad adicional.

Uso como lámpara portátil

Paso 1: Libere el porta-bombilla de la puerta de jaula removiendo cuidadosa- mente el pasador de la abrazadera de sujeción en la barra central de la puerta. Esto se hace halando la palanca de sujeción y desengan- chando el extremo del gancho superior. La unidad portátil per- manecerá soportada por el gancho inferior. Abra la puerta opuesta a la abrazadera de sujeción. Para abrir la puerta, primero libere las cerraduras resortadas de puerta halando la perilla de la cerradura hacia el centro de la puerta hasta que el pasador de cierre despeje el agujero. Gire la puerta hasta que se detenga con las barras de suje- ción de acción articulada totalmente extendidas. Remueva el porta- bombilla portátil levantando primero la unidad fuera del gancho. Baje el porta-bombilla portátil al piso de la jaula, e incline la parte superior de la unidad hacia la puerta abierta. Saque de la jaula el porta-bom- billa portátil. Afloje las tuercas tipo mariposa que sostienen las mani- jas tipo orejeta y levante las manijas a una posición vertical. Afloje las tuercas tipo mariposa que sostienen las manijas tipo orejeta y levante las manijas a una posición vertical. Apriete las tuercas tipo mariposa.

Paso 2: Levante la manija central aflojando la perilla ubicada en la parte poste- rior del tubo vertical de manija y levantando la manija

(Figura H). Apriete la perilla para sostener la manija en posición “hacia arriba”. NOTA: La manija debe estar en

la posición “hacia arriba” antes de utilizar la manija para evitar hacer contacto con la caja cuando se transporta la unidad portátil. Utilice los porta-bombilla colocando el

pedestal incorporado sobre cualquier superficie plana.

Paso 3: Para lograr máxima seguridad, los porta-bombilla portátiles siempre se deben conectar en un circuito de 120 voltios protegido por GFCI (Interruptor de Circuito por Falla a Tierra).

Paso 4: Para encender ó apagar la lámpara, presione el interruptor rojo ubi- cado en la parte trasera de cada porta-bombilla.

Cómo guardar después del uso

Paso 1: Asegúrese que los porta-bombilla están fríos. Si se utiliza como lám- para de pedestal, afloje la perilla de Liberación Rápida y levante el

15

ESPAÑOL

Image 15
Contents English Español Français Required for Installation Not Supplied What’s includedWhat to know English Assembling your fixture FIG. B Use as a stand lightFIG. E Use as a portable lightFIG. H How to store after useAiming the fixture Two year limited warrantyBonus bulb included Replacing the bulbEnglish Requerido para Instalación No Suministrado Qué se incluyeQué se debe saber Guarde Estas Instrucciones Español Guarde Estas Instrucciones Ensamblaje de su porta-bombillaFIG. C Uso como lámpara de pedestalCómo guardar después del uso Uso como lámpara portátilPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Dos años de garantía limitada Reemplazo de la bombillaOrientación del porta-bombilla Operación de Radio AM/FMCooper Lighting Nécessaire pour l’installation Non fourni ContenuSavoir Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions FIG. D Assemblage de votre appareilUtilisation comme lampe sur socle Méthode de stockage après utilisation Utilisation comme éclairage portableAmpoule de rechange incluse Remplacement de l’ampouleOrientation de l’appareil Fonctionne en AM et FMGarantie limitée de deux ansn Français Français