Cooper Lighting SC1000R instruction manual Utilisation comme lampe sur socle

Page 23
FIG. G
FIG. E
FIG. F

SC1000R I.S 325-1439 6/4/04 4:12 PM Page 23

du poteau dressé.

Utilisation comme lampe sur socle

Étape 1: Dégagez le dispositif d’éclairage de la porte de cage en déverrouil- lant avec soin le blocage sur la barre centrale de la porte. Cela se réalise en tirant vers le haut le levier de blocage et en désengageant l’extrémité supérieure du crochet. L’unité portable restera supportée par le crochet inférieur. Ouvrez la porte opposée au blocage. Pour ouvrir cette porte relâchez d’abord le verrouillage à ressort en tirant le bouton de verrouillage vers le centre de la porte jusqu’à ce que la goupille de verrouillage se dégage du trou. Faites tourner la porte jusqu’à ce qu’elle s’arrête avec les barres de verrouillage de com- mande à genou soient totalement étirées. Enlevez le dispositif d’é- clairage portable en le levant d’abord du crochet. Descendez-le sur le fond de la cage et alignez son haut avec la porte ouverte. Tirez le dis- positif portable hors de la cage et mettez-le debout sur le sol. Desserrez les écrous papillons tenant les poignées d’attache et levez les poignées en position haute. Ouvrez la porte de l’autre côté de la cage en utilisant la même procédure que précédemment.

Les pattes de stabilisation sur les portes doivent être

abaissées pour stabiliser et mettre de niveau la cage/pied avant de fixer l’appareil portable sur le poteau. Descendez les pattes de stabilisation en desserrant les boutons ovales et en les tirant de la longueur voulue. Bloquez-les

ensuite dans cette position en resserrant ces boutons ovales (Schéma E).

Étape 2: Réglez le poteau vertical à la hauteur voulue en desser- rant et resserrant les colliers du poteau (Schéma F). Abaissez la poignée de transport en la poussant et en la descendant.

Étape 3: Levez la poignée centrale en desserrant le bouton à l’ar- rière du tube vertical de poignée pour pouvoir la lever (Schéma G). Resserrez ce bouton pour maintenir la poignée en position levée. REMARQUE: La poignée doit être en position levée pour éviter de contacter le boîtier en transportant l’unité portable. Fixez le dispositif portable sur le poteau vertical en plaçant le collier de fixation rapi- de sur le dessus du tube. Resserrez le bouton sur le col- lier jusqu’à ce que la vis soit bien serrée.

Étape 4: Enfichez l’éclairage dans une prise secteur 120 V protégé par disjoncteur différentiel. Pour allumer ou éteindre appuyez sur le bouton rouge à l’arrière de chaque dispositif d’éclairage.

REMARQUE: La cage doit être stabilisée avec des sacs de sable ou d’autres lests convenables :

Quand l’utilisation se fait sur des surfaces inégales ou caillouteuses

Quand l’utilisation se fait en zones ventées

N’importe quand lorsque la stabilité est menacée

23

FRANÇAIS

Image 23
Contents English Español Français What to know Required for Installation Not SuppliedWhat’s included English Assembling your fixture FIG. B Use as a stand lightFIG. E Use as a portable lightFIG. H How to store after useAiming the fixture Two year limited warrantyBonus bulb included Replacing the bulbEnglish Qué se debe saber Requerido para Instalación No SuministradoQué se incluye Guarde Estas Instrucciones Español Guarde Estas Instrucciones Ensamblaje de su porta-bombillaFIG. C Uso como lámpara de pedestalCómo guardar después del uso Uso como lámpara portátilPorta-bombilla fuera del poste utilizando la manija central Dos años de garantía limitada Reemplazo de la bombillaOrientación del porta-bombilla Operación de Radio AM/FMCooper Lighting Savoir Nécessaire pour l’installation Non fourniContenu Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions FIG. D Assemblage de votre appareilUtilisation comme lampe sur socle Méthode de stockage après utilisation Utilisation comme éclairage portableAmpoule de rechange incluse Remplacement de l’ampouleGarantie limitée de deux ansn Orientation de l’appareilFonctionne en AM et FM Français Français