3M 28630, 28628, 28629, 28627 warranty Übersetzung

Page 15

Gebrauch des Produkts: Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Aussagen, technische Informationen und Empfehlungen beruhen auf Tests oder Erfahrungen, die 3M für zuverlässig hält. Der Gebrauch und die Leistung eines Produkts von 3M in einer bestimmten Anwendung können jedoch von zahlreichen Faktoren beeinflusst werden, auf die 3M keinen Einfluss hat, einschließlich der Bedingungen, unter denen das 3M-Produkt verwendet wird, sowie der Zeit und den Umweltbedingungen, unter denen das Produkt arbeiten soll. Da diese Faktoren einzig dem Benutzer bekannt sind und nur von ihm gesteuert werden können, ist es wichtig, dass der Benutzer das 3M-Produkt einschätzt, um festzustellen, ob es für einen bestimmten Zweck brauchbar und für die Verwendungsart des Benutzers geeignet ist.

Garantie und beschränkte Haftbarkeit: 3M übernimmt für dieses Werkzeug Garantie für Verarbeitungs- und Materialfehler bei Gebrauch unter normalen Betriebsbedingungen für ein (1) Jahr vom Verkaufstag an gerechnet. 3M

GEWÄHRT KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER EINGESCHLOSSENEN GARANTIELEISTUNGEN, EINSCHLIEßLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER JEGLICHE AUS DEM VERLAUFE EINES GESCHÄFTS, HANGLESGEBRAUCHS ODER EINER GEWOHNHEIT ERWACHSENDE GEWÄHRLEISTUNG. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, festzulegen, ob das 3M-Werkzeug für einen bestimmten Zweck tauglich und für die Anwendung geeignet ist Der Benutzer muss das Werkzeug in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Betriebshinweisen, Sicherheitsvorkehrungen und anderen in der Bedienungsanleitung aufgeführten Maßnahmen bedienen, um Anspruch auf die Garantieleistungen zu haben.

3M ist nicht verpflichtet, irgendein Werkzeug oder Bauteil zu reparieren

oder auszuwechseln, das defekt ist auf Grund von normalem Verschleiß, unsachgemäßer oder unangebrachter Wartung, unsachgemäßer Reinigung, nicht erfolgter Schmierung, ungeeigneter Betriebsumgebung, ungeeigneter Stromversorgung, Bedienungsfehlern oder Zweckentfremdung, vorgenommener Änderungen oder Anpassungen, falscher Bedienungsweise, mangelnder Sorgfalt oder auf Grund jeglicher zufälliger Ursachen . Wenn ein Werkzeug oder jedes beliebige Teil davon innerhalb der Garantiezeit defekt wird, besteht Ihr ausschließlicher Anspruch und die einzige Pflicht von 3M darin, nach Entscheidung von 3M das Gerät zu reparieren oder zu ersetzen oder den Kaufpreis zu erstatten.

Haftungsbeschränkung: Außer wenn dies gesetzlich untersagt ist, haften 3M und der Verkäufer nicht für Verluste oder Schäden, die durch das 3M-Produkt verursacht worden sind, ganz gleich, ob dies direkt, indirekt, speziell, zufällig oder in Folge dessen erfolgte, und ungeachtet der geltend gemachten Rechtsgrundlage, einschließlich Garantie, Vertrag, Fahrlässigkeit oder strikter Haftung. Geltendmachung eines Garantieanspruchs: Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie einen Garantieanspruch in Übereinstimmung mit den oben aufgeführten Beschränkungen geltend machen möchten. Beachten Sie bitte, dass alle Garantieansprüche der Genehmigung des Herstellers unterliegen. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg sicher auf. Dieser Beleg ist vorzulegen, wenn ein Garantieanspruch innerhalb von 1 Jahr vom Verkaufsdatum an angemeldet wird. Reparatur des Produkts nach Ablauf der Garantiezeit: 3M bietet keinen Reparaturdienst für Produkte außerhalb der Garantiezeit an.

 

EU - Konformitätserklärung

Herstellername:

3M, Abrasive Systems Division

Herstelleradresse:

3M Center, St Paul, MN USA 55144

Erklärt hiermit, dass die oben beschriebene Maschine den anwendbaren, erforderlichen Gesundheits - und

Sicherheitsvorschriftender Maschinenrichtlinie 2006/42/EC, einschließlich aller Ergänzungen bis zum heutigen Tag, entspricht.

Beschreibung:

3M™ Kleinschleifer, 0.33 PS, 18.000 oder 20.000 U/min, ¼ Zoll gerade Welle

Modell -Nummern: 28627, 28628, 28629, 28630

Seriennummernbereich: DT00011A0001–DT103651A9999, wobei die letzten 4 Ziffern für die laufende Nummer der Einheit stehen, die an dem in den ersten 5 numerischen Zeichen angegebenen Datum hergestellt wurde

Auf die folgenden Normen wurde sich entweder bezogen oder diese wurden befolgt, je nach Relevanz entweder teilweise oder vollständig:

EN ISO 12100:2010

Sicherheit von Maschinen. Allgemeine Gestaltungsleitsätze. Risikobewertung und

 

Risikoverringerung

EN ISO 11148-9:2011

Handgehaltene, nicht-elektrisch betriebene Maschinen – Sicherheitsanforderungen - Teil 9:

 

Geradeschleifer

EN ISO 28662-1:1992

Handgehaltene, portable Maschinen - Vibrationsmessung am Griff : Allgemein

EN ISO 8662-13:1997

Handgehaltene, portable Maschinen - Vibrationsmessung am Griff: Kleinschleifer

EN ISO 15744:2008

Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen. Geräuschmessverfahren. Verfahren der

 

Genauigkeitsklasse 2

Vor- und Zuname der verantwortlichen Person:

Stefan A. Babirad

Position: Technischer Leiter

Unterschrift:……………………

Datum:……………………………

 

St. Paul, Minnesota

Vollständiger Name und Adresse der verantwortlichen Person zur Erstellung einer technischen Datei innerhalb der

Gemeinschaft:

Herr Claus Geiger - Marketing Operations, Abras. Syst. Div., 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Straße 1, D-41453 Neuss,Deutschland

 

 

Übersetzung

3

 

 

 

 

 

 

Abrasive Systems Division

 

 

3M Center

 

 

St. Paul, MN 55144-1000

 

© 3M 2012.

www.3M.com/abrasives

3M ist eine Handelsmarke der 3M Company.

29

30

Image 15
Contents Intended Use Important Safety InformationSummary of device labels containing safety information Explanation of Signal Word Consequences55771 Vane Set Not shown 06586 Wrench Parts15 16 17 Not shown 06586 Wrench30403 Ring Not shown 06586 Wrench 30394 Regulator Pin Not shown 06586 Wrench 30409 Housing3M Die Grinder Product Configuration / SpecificationsOperating / Maintenance Instructions Safety PrecautionsProduct Repair after Warranty Has Expired Avertissement Directives de sécurité importantesUtilisation prévue Explication des mots indicateurs55767 Rotor Facultatif 55771 Ailette, jeu de Des pièces06586 Clé 30415 Cylindre 55762 Goupille 1/8 x 1-1/8 2865206586 Clé 30409 Boîtier Mesures de sécurité Configuration / Spécifications du produitAvant LA Mise EN Service Directives d’utilisationTraduction Vorsicht Wichtige SicherheitsinformationenVerwendungszweck Erklärung der WarnmeldungenErsatzteilliste 15 16 17 AbbildungBeschreibung Abbildung 30403 Ring 30394 Reglerstift06586 Schraubenschlüssel 30409 Gehäuse Abbildung 3M Teilenummer Beschreibung3M Kleinschleifer Geräteausstattung/SpezifikationenBetriebs-/ Wartungshinweise SicherheitsvorkehrungenÜbersetzung Tradução das Instruções Originais Información Importante de SeguridadUso específico PrecauciónLista de partes Lista DE Partes Para Rectificadoras DE Matrices N30403 Junta tórica Opcional 30394 Pasador del regulador Opcional 30409 CarcasaRectificadora de Matrices 3M Configuraciones / Especificaciones del ProductoInstrucciones de operatión y mantenimiento Precauciones de seguridad3M Center St. Paul, MN 3M es marca registrada de 3M Company Precaução Informações de segurança importantesUso previsto Explicação das conseqüências das palavras sinalizadoras06586 Chave 55771 Paleta Conjunto de06586 Chave 30415 Cilindro 30415 Paleta Conjunto dePágina de peças 30394 Pino do regulador06586 Chave 30409 Alojamento Configuração / especificações de producto Instruções de operação / manutençãoEsmerilhadeira de ferramentaria 3M Grinder Declaração de Conformidade 3M Center St. Paul, MN信号词重要性解释 重要安全信息计划用途 包含安全信息的设备标签摘要部件编号 28627, 18,000 RPM, 0.33 HP, 刻模机 部件编号 28629, 25,000 RPM, 0.33 HP, 刻模机 3M 小砂轮 产品配置 / 规格操作 / 养护说 安全注意事项提交保修申请: 。自购买之日起一年内填写保修申请时需要提交该销售收据。保修期过后的产品维修 用途或适合用户的应用方法。 3M 对于保修期以外的产品不提供维修服务。Printed Colors Front

28629, 28630, 28627, 28628 specifications

3M offers a range of high-performance adhesive products designed to meet the diverse needs of various industries. Among these products are the 3M 28628, 28627, 28630, and 28629, each tailored for specific applications, bringing their unique features and technologies to the forefront.

The 3M 28628 adhesive tape is known for its exceptional strength and versatility. This product features a high-performance acrylic adhesive that bonds well to various surfaces, including metal, plastic, and wood. This tape is ideal for automotive applications, providing durability and resistance to harsh environmental conditions. One of its standout characteristics is its excellent aging properties, which ensure long-lasting performance even in extreme temperatures.

The 3M 28627 serves as a robust alternative, particularly in applications requiring a reliable bond with limited surface preparation. This adhesive tape employs a rubber-based adhesive that delivers immediate stickiness and bonding strength. Its ability to conform to irregular surfaces makes it suitable for a wide range of surface materials, including textured surfaces. The 28627 is especially favored in the construction and manufacturing sectors due to its quick-adhesion properties, allowing for efficient workflows without compromising on quality.

Meanwhile, the 3M 28630 brings a unique characteristic of double-sided tape, which allows for seamless bonding without visible tape lines. This makes it an excellent choice for aesthetic applications, such as mounting displays or securing components in electronic devices. Its high tack and shear strength contribute to its reliability in holding fast under shear loads, making it a go-to for both professional and DIY projects.

Finally, the 3M 28629 adhesive tape stands out with its advanced technology that allows for easy removal without leaving residue behind. This tape is particularly useful in temporary applications such as masking during painting or protection during transport. It is designed to stick well and remove cleanly, making it an indispensable tool for painters and restorers alike.

In summary, the 3M 28628, 28627, 28630, and 28629 illustrate a versatile range of adhesive solutions that cater to various needs across industries. Their unique features, such as high performance, strong bonding capabilities, and residue-free removal, make them reliable options for professionals and hobbyists alike. Whether for automotive, construction, or creative projects, these adhesives offer the performance and quality that 3M is known for.