3M 28629, 28628, 28627, 28630 warranty 3M Center St. Paul, MN, Declaração de Conformidade

Page 25

Uso do produto: Todas as instruções, informações técnicas e recomendações contidas neste documento se baseiam em testes ou experiência que a 3M acredita serem confiáveis. No entanto, vários fatores além do controle da 3M podem afetar o uso e o desempenho de um produto 3M em uma aplicação específica, incluindo as condições sob as quais o produto 3M é usado e as condições de tempo e ambientais nas quais o produto deve funcionar. Como esses fatores estão exclusivamente dentro do conhecimento e controle do usuário, é essencial que o usuário avalie

o produto 3M para determinar se ele é adequado para uma finalidade específica e apropriado para o seu método de aplicação.

Garantia e solução limitada: A 3M garante esta ferramenta contra defeitos de mão-de-obra e materiais sob condições normais de operação por um (1) ano a partir da data de compra. A 3M NÃO DÁ NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS COISAS, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA QUE SURJA DE UM CURSO DE NEGOCIAÇÃO, COSTUME OU USO DE COMERCIALIZAÇÃO. O usuário é responsável por determinar se a ferramenta 3M é adequada para uma finalidade específica e apropriada para sua aplicação. O usuário deve operar a ferramenta de acordo com todas as instruções de operação, precauções de segurança e outros procedimentos aplicáveis declarados no manual de operação para ter direito à cobertura da garantia. A 3M não tem a obrigação de reparar ou substituir nenhuma ferramenta ou peça que falhar devido a desgaste normal, manutenção inadequada ou inapropriada, limpeza inadequada, não-lubrificação, ambiente inapropriado de operação, utilizações inadequadas, erro ou mau uso pelo operador, alteração ou modificação, operação errada, falta de cuidado razoável ou devido a qualquer causa acidental. Se a ferramenta ou qualquer peça pertencente

a esta apresentar defeito dentro do período desta garantia, a sua solução exclusiva e a obrigação única da 3M serão, a critério da 3M, reparar ou substituir a ferramenta ou reembolsar o valor de compra.

Limitação de responsabilidade: Exceto onde proibido por lei, a 3M e o vendedor não serão responsáveis por qualquer perda ou dano que surja do produto 3M, seja de forma direta, indireta, especial, incidental ou conseqüencial, independentemente da teoria legal declarada, incluindo garantia, contrato, negligência ou responsabilidade rigorosa.

Envio de reivindicação de garantia: Entre em contato com o seu fornecedor ao enviar uma reivindicação de garantia de acordo com as restrições listadas acima. Observe que todas as reivindicações de garantia estão sujeitas à aprovação do fabricante. Certifique-se de manter todos os recibos de vendas em local seguro. Este deve ser apresentado ao preencher uma reivindicação de garantia, no prazo de 1 ano a partir da data de compra. Reparo do produto após o vencimento da garantia.

A 3M não oferece serviço de reparo para produto fora da garantia. Envio de um pedido de garantia: Contate seu revendedor ao enviar um pedido de garantia de acordo com as restrições listadas acima. Por favor, note que todos os pedidos de garantia estão sujeitos à aprovação do fabricante. Certifique-se de guardar seu recebido de compra em um lugar seguro. Este deve ser enviado quando se faz um pedido de garantia, dentro de 1 ano da data de compra. Para assistência adicional, ligue para 1-800-362-3550.

Reparo do produto após a garantia ter expirado: O reparo de ferramentas elétricas abrasivas da 3M que não estejam sob garantia está disponível através da 3M ou de um representante de reparo de ferramentas autorizado da 3M. Entre em contato com seu distribuidor de ferramentas elétricas abrasivas da 3M para obter mais detalhes, ou ligue para 1-800-362-3550.

 

Declaração de Conformidade

Nome dos fabricantes:

3M, Abrasive Systems Division

Endereço dos fabricantes:

3M Center, St Paul, MN USA 55144

Declara por meio desta que o maquinário descrito abaixo cumpre os requisitos de saúde e segurança

essencial aplicáveis da Diretriz de Maquinário 2006/42/~EC; junto com todas as emendas até a presente data.

Descrição:

Esmeril de Molde de 3M™, 0.33 HP, 18.000 o 20.000 rpm, ¼ pol. eixo régua

Número do modelo: 28627, 28628, 28629, 28630

Faixa de número de série: DT00011A0001 - DT103651A9999, onde os 4 últimos dígitos representam a unidade sequencial fabricada na data especificada nos primeiros 5 caracteres numéricos.

Faz-se referência ou cumpre-se, na totalidade ou em parte conforme relevente, os seguintes padrões:

EN ISO 12100:2010

Segurança de maquinário. Princípios gerais de projeto. Avaliação de risco e redução de

 

risco.

EN ISO 11148-9:2011

Ferramentas mecânicas não elétricas de mão - Requisitos de Segurança- Parte 9:

 

Esmeril de Molde

EN ISO 28662-1:1992

Ferramentas mecânicas portáteis de mão - Medição de vibrações no cabo: Geral

EN ISO 8662-13:1997

Ferramentas mecânicas portáteis de mão - Medição de vibrações no cabo: Esmeril de

 

Molde

EN ISO 15744:2008

Ferramentas mecânicas não elétricas de mão. Código de medição de ruido. Método de

 

engenharia (grau 2)

Nome completo da pessoa responsável

Stefan A. Babirad

Posição: Technical Director

Assinatura:

Data:

 

St. Paul, Minnesota USA

Nome completo e endereço do indivíduo responsável por compilar o arquivo técnico na Comunidade:

Mr. Claus Geiger – Operações de Marketing, Abras. Syst. Div, 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Strasse 1, D-41453

Nuess, Germany

 

 

Traduções

3

 

 

 

 

 

 

Abrasive Systems Division

 

 

3M Center

 

 

St. Paul, MN 55144-1000

 

© 3M 2012.

www.3M.com/abrasives

3M é uma marca comercial da 3M Company.

49

50

Image 25
Contents Summary of device labels containing safety information Important Safety InformationExplanation of Signal Word Consequences Intended Use15 16 17 PartsNot shown 06586 Wrench 55771 Vane Set Not shown 06586 Wrench30403 Ring Not shown 06586 Wrench 30394 Regulator Pin Not shown 06586 Wrench 30409 HousingOperating / Maintenance Instructions Product Configuration / SpecificationsSafety Precautions 3M Die GrinderProduct Repair after Warranty Has Expired Utilisation prévue Directives de sécurité importantesExplication des mots indicateurs Avertissement06586 Clé 30415 Cylindre Des pièces55762 Goupille 1/8 x 1-1/8 28652 55767 Rotor Facultatif 55771 Ailette, jeu de06586 Clé 30409 Boîtier Avant LA Mise EN Service Configuration / Spécifications du produitDirectives d’utilisation Mesures de sécuritéTraduction Verwendungszweck Wichtige SicherheitsinformationenErklärung der Warnmeldungen Vorsicht15 16 17 Abbildung ErsatzteillisteBeschreibung Abbildung 06586 Schraubenschlüssel 30409 Gehäuse 30394 ReglerstiftAbbildung 3M Teilenummer Beschreibung 30403 RingBetriebs-/ Wartungshinweise Geräteausstattung/SpezifikationenSicherheitsvorkehrungen 3M KleinschleiferÜbersetzung Uso específico Información Importante de SeguridadPrecaución Tradução das Instruções OriginaisLista de partes Lista DE Partes Para Rectificadoras DE Matrices N30403 Junta tórica Opcional 30394 Pasador del regulador Opcional 30409 CarcasaInstrucciones de operatión y mantenimiento Configuraciones / Especificaciones del ProductoPrecauciones de seguridad Rectificadora de Matrices 3M3M Center St. Paul, MN 3M es marca registrada de 3M Company Uso previsto Informações de segurança importantesExplicação das conseqüências das palavras sinalizadoras Precaução06586 Chave 30415 Cilindro 55771 Paleta Conjunto de30415 Paleta Conjunto de 06586 Chave30394 Pino do regulador Página de peças06586 Chave 30409 Alojamento Instruções de operação / manutenção Configuração / especificações de productoEsmerilhadeira de ferramentaria 3M Grinder Declaração de Conformidade 3M Center St. Paul, MN计划用途 重要安全信息包含安全信息的设备标签摘要 信号词重要性解释部件编号 28627, 18,000 RPM, 0.33 HP, 刻模机 部件编号 28629, 25,000 RPM, 0.33 HP, 刻模机 操作 / 养护说 产品配置 / 规格安全注意事项 3M 小砂轮保修期过后的产品维修 。自购买之日起一年内填写保修申请时需要提交该销售收据。用途或适合用户的应用方法。 3M 对于保修期以外的产品不提供维修服务。 提交保修申请:Printed Colors Front

28629, 28630, 28627, 28628 specifications

3M offers a range of high-performance adhesive products designed to meet the diverse needs of various industries. Among these products are the 3M 28628, 28627, 28630, and 28629, each tailored for specific applications, bringing their unique features and technologies to the forefront.

The 3M 28628 adhesive tape is known for its exceptional strength and versatility. This product features a high-performance acrylic adhesive that bonds well to various surfaces, including metal, plastic, and wood. This tape is ideal for automotive applications, providing durability and resistance to harsh environmental conditions. One of its standout characteristics is its excellent aging properties, which ensure long-lasting performance even in extreme temperatures.

The 3M 28627 serves as a robust alternative, particularly in applications requiring a reliable bond with limited surface preparation. This adhesive tape employs a rubber-based adhesive that delivers immediate stickiness and bonding strength. Its ability to conform to irregular surfaces makes it suitable for a wide range of surface materials, including textured surfaces. The 28627 is especially favored in the construction and manufacturing sectors due to its quick-adhesion properties, allowing for efficient workflows without compromising on quality.

Meanwhile, the 3M 28630 brings a unique characteristic of double-sided tape, which allows for seamless bonding without visible tape lines. This makes it an excellent choice for aesthetic applications, such as mounting displays or securing components in electronic devices. Its high tack and shear strength contribute to its reliability in holding fast under shear loads, making it a go-to for both professional and DIY projects.

Finally, the 3M 28629 adhesive tape stands out with its advanced technology that allows for easy removal without leaving residue behind. This tape is particularly useful in temporary applications such as masking during painting or protection during transport. It is designed to stick well and remove cleanly, making it an indispensable tool for painters and restorers alike.

In summary, the 3M 28628, 28627, 28630, and 28629 illustrate a versatile range of adhesive solutions that cater to various needs across industries. Their unique features, such as high performance, strong bonding capabilities, and residue-free removal, make them reliable options for professionals and hobbyists alike. Whether for automotive, construction, or creative projects, these adhesives offer the performance and quality that 3M is known for.