Elektra Beckum Essential Operating Instructions for Woodworking Machines

 Page 10

U.K. Supplement to Operating Instructions for metabo

TF 100 M Spindle Moulder

Please note the following supplementary information associated with this machine:

U.K. Legislation and Codes of Practice

When used industrially within the U.K. this machine falls under the scope of:

-Woodworking Machines Regulations 1974

-Use and Provision of Work Equipment Regulations 1992

We strongly advise you study and follow these regulations.

Section 7.1 1-Phase Power Supply

230 V motor. Although the motors supplied with this machine will run safely on a 13A domestic ring main, on starting the machine a high current of very short duration is drawn, which could cause your 13A fuse to blow. If this persists we recommend to have the machine connected to a 16A separate radial circuit. Ensure a suitably sized fuse matching the motor is used.

This work should be undertaken only by a qualified electrician!

Wiring Instructions

Warning: This appliance must be earthed!

If the plug, fitted to the power cable supplied with the machine, has to be changed or replaced, connect the mains lead conductors in accordance with the following colour code.

Single-phase motors (110/115/220/230/240 volts):

Yellow/green - Earth

Blue - Neutral

Brown - Live

Three-phase motors (220/380/400/415 volts):

Machines with a 3-phase motor are connected to power mains using a 5-pin industrial appliance-inlet/connector according to

VDE 0623/BS 4343/IEC 309.

4-wire mains lead

Yellow/green

-

Earth

 

Brown

-

Phase (L1)

 

Black

-

Phase (L2)

 

Blue

-

Phase (L3)

5-wire mains lead

Yellow/green

-

Earth

 

Brown

-

Phase (L1)

 

Black

-

Phase (L2)

 

Black

-

Phase (L3)

 

Blue

-

Neutral

IF IN DOUBT - CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN!

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents
TF 100 M Specifications TF 100 M 2.2 WN TF 100 M 2.8 DN ContentsUser Responsibility Final Assembly Standard AccessoriesOptional Accessories InstallationSwitch Commissioning 1-Phase Power Supply3-Phase Power Supply Direction Of RotationTool Dimensions/Cutting Speeds Safety InformationWorkpiece Dimensions Scope Of Application Controls Definitions Mounting a ToolTool Height Setting Spindle Speed Setting/ChangingFence And Fence Plate Setting Stock Prechecking Cutter Guard SettingOperation Tools Moulding StripsMaking Tenons Set-In WorkThree-phase motors 220/380/400/415 volts 1-Phase Power SupplySingle-phase motors 110/115/220/230/240 volts Legislation and Codes of PracticeResponsabilité produit / Garantie Table des matièresCaractéristiques techniques TF 100 M/2,2 WN TF 100 M/2,8 DN Emission de bruitMontage initial Accessoires en optionMatériel livré Mise en placeSens de rotation Mise en service Branchement sur réseau Ac-1Branchement sur réseau Ac-3 InterrupteurAccessoires damenée Dimensions des pièces à travaillerDimensions des outils / Vitesse de coupe Consignes de sécurité13 Eléments de réglage 13.1 Définition des termes Montage de l’outil de fraisage13.4 Réglage en hauteur de l’outil de fraisage Ajustage du capot d’arrêt / des règles d’arrêtConditions à remplir pour la matière brute bois massif Ajustage du dispositif presseurInstructions de fonctionnement / réglage Outils Fraisage de lattesFraisage de tenons Entretien et maintenance14.6 Opérations de fraisage dinsertion TF 100 M 2.2 WN TF 100 M 2.8 DN Tekniske dataProduktansvar/garanti Ubelastet drift av TFEkstrautstyr InstallasjonLeveringsomfang Første gangs monteringRotasjonsretning Oppstart Tilkopling til lysnettet Ac-1Tilkopling til lysnettet Ac-3 Brytere/overbelastningsvernBruksområde/bruksformål SikkerhetsinstrukserArbeidsstykkedimensjoner Verkt≤øydimensjoner/skærehastighetBetjeningselementer Definisjoner av uttrykk Montering av freseverktøy13.4 Høydejustering av freseverktøyet Innstilling/endring av spindelens turtallJustering av anlleggsdeksel/anleggslinjaler Krav som stilles til formaterialet massivt tre Innstilling av mottrykksanordningenInstruksjoner om arbeid/innstilling Verktøy Fresing av listerFresing av innsettingsarbeider Fresing av tapperTekniset tiedot TF 100 M/2,2 WN TF 100 M/2,8 DN SisällysluetteloTuotevastuu / takuu Ensimmäinen asennus Toimituksen laajuusErikoistarvikkeet PystytysPyörimissuunta Käyttöönotto Verkkoliitäntä AC-1Verkkoliitäntä AC-3 Kytkin / ylikuormitussuoja10 Käyttöalue / käyttötarkoitus TurvallisuusohjeetTyöstökappaleiden mitat 11 Työkalujen mitat / leikkuunopeusOhjauselimet 13.1 Määritelmät Jyrsimen kiinnitysJyrsinten korkeusasetus Karan pyörimisnopeuden säätäminen / muuttaminenVastekuvun / vastesuorakulmakkojen säätö 14.2 Täyspuista työstöainesta koskevat vaatimukset Puristuslaitteen asetus14 Työ- / asetusohjeet 14.1 Työkalut Listojen jyrsintäPanostusjyrsintätyöt Tappien jyrsintäHoito ja huolto Ljudemission InnehållsförteckningTekniska uppgifter TF 100 M/2,2 WN TF 100 M/2,8 DN Drift av TF 100 i tomgångFörsta montering EveransomfångExtra tillbehör UppställningRotationsriktning Driftsättning Nätanslutning Ac-1Nätanslutning Ac-3 Brytare/strömbegränsningsreläSäkkerhetsanvisningar Arbetsstyckets dimensionerVerktygets dimensioner/skärhastighet 10 Användningsområde/-ändamål13 Manöverelement Begreppsförklaringar Fastspänning av fräsverktyg13 Manöverelement Begreppsförklaringar 13.4 Höjdinställning av fräsverktyg Inställning/ändring av spindelvarvtalJustering av anhållskåpa/anhållslinjal Krav på förmaterialet massivträ Inställning av anpressanordningenArbets-/inställningsanvisningar Verktyg 14.3 Fräsning av lister14.5 Fräsning av tappar Service och underhållInsatsfräsarbeten
Top Page Image Contents