DeWalt DWE6401DS instruction manual

Page 1

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWE6401DS

5" (127 mm) Disc Sander Ponceuse à disque 127 mm (5 po) Lijadora de disco de 127 mm (5 pulg.)

Image 1

Contents DWE6401DS Page General Power Tool Safety Warnings Deﬁnitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyService Safety Instructions for ALL Operations Causes and Operator Prevention of Kickback Safety Warnings Speciﬁc for Sanding OperationsAWG Additional Safety InformationEnvironmental Safety Additional Safety Rules for Paint RemovalCleaning and Disposal For Future USEComponents Fig Assembly and AdjustmentsAttaching Side Handle Fig Assemble Dust Shroud FigAssemble Sanding Pad Fig Switch FigAttaching Abrasive Disc Fig OperationMaintenance Using the Sander FigCleaning Proper Hand Position FigThree Year Limited Warranty Accessories RepairsYear Free Service DAY Money Back GuaranteeSécurité DU Lieu DE Travail Déﬁnitions lignes directrices en Matière de sécuritéSécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Utilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité PersonnelleRéparation Consignes DE Sécurité Pour Toutes LES OpérationsFrançais Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur Consigne de sécurité supplémentaire BPM Moteur Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureDescription Fig Respect DE L’ENVIRONNEMENTInstallation du dispositif anti-poussière Installation de la poignée latérale FigInstallation d’un tampon ponceur Fig Assemblage ET AjustementsUtilisation Installation d’une meule abrasive FigInterrupteur Fig Position correcte des mains FigUtilisation de la ponceuse Fig Depoussierage FigNettoyage Réparations AccessoiresGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANSeguridad EN EL Área DE Trabajo Deﬁniciones Normas de seguridadSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Instrucciones DE Seguridad Para Todas LAS OperacionesEspañol Causas del retroceso y su prevención por parte del operador Información de seguridad adicional Voltios Amperios Hertz Vatios Min Minutos Componentes Fig Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasSeguridad Ambiental Limpieza Y EliminaciónEnsamblaje de la cubierta recolectora de Montaje Y AjustesPolvo Fig Ensamblaje de la agarradera lateral FigConexión del disco abrasivo Fig Ensamblaje de la almohadilla de lijado FigOperación Conmutador FigRecolección de polvo Fig Posición adecuada de las manos FigUso de la lijadora Fig MantenimientoReparaciones AccesoriosPara Otras Localidades Garantía limitada por tres años Póliza de GarantíaExcepciones AÑO DE Servicio GratuitoEspecificaciones DWE6401DS Page OCT11 Part No. N119846