Schumacher owner manual Model / Modelo SP3, Manual DEL Usuario

Page 1

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

Model / Modelo: SP3

Automatic Battery Charger/Maintainer

Cargador de Baterías Automático/Mantenedor

Voltage / Tensión: 6, 12

Amperage/ Amperaje: 3

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!

Call Customer Service for assistance: 800-621-5485

¡NO LO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA!

Llame a Servicios al Cliente para asistencia: 800-621-5485

READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CUALQUIER FALLA PODRÍA RESULTAR EN SERIAS LESIONES O PODRÍA SER MORTAL.

0099001289-01

Image 1
Contents Manual DEL Usuario Model / Modelo SP3Risk of Electric Shock or Fire Important Safety Instructions Save These InstructionsRisk of Explosive Gases Personal Precautions Risk of Explosive Gases Charger Location Risk of Explosion Contact with Battery Acid DC Connection Precautions Page Assembly Instructions Digital Display FEATURES/CONTROL PanelLED Display Operating InstructionsAmp Battery Clips Using the Quick-Connect Cable ConnectorsCharging Quick-Connect Cable with FuseCord Set with 12V Cigarette Adapter Battery Connection IndicatorDesulfation Mode Maintaining a BatteryAborted Charge Maintenance Instructions Charging Aborted BAD Battery Yellow LED blinkingDisplay Messages Moving and Storage InstructionsReplacement Parts Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONBefore Returning for Repairs For Repair or ReturnPage Do not Return this Product to the Store Year Limited Warranty Program Registration Producto EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Page Precauciones Personales Riesgo DE Gases Explosivos Riesgo DE Gases ExplosivosPage Page Precauciones DE Conexión EN CC Page Instrucciones DE Montaje Pantalla digital CARACTERÍSTICAS/PANEL DE ControlInstrucciones DE Operación Pinzas De Bateria De 50 Amps CargaCable de Conexión rápida c/Fusible Manteniendo una batería Indicador de conexión de la bateríaCarga anulada Modo de desulfataciónMuestra DE Mensajes Instrucciones Para EL Manejo Y Almacenamiento Instrucciones DE MantenimientoRepuestos Localización Y Solución DE Problemas Posible Causa SolutiónAntes DE Devolver a Reparaciones Page ¡NO LO Devuelva Este Producto a LA Tienda