Schumacher SP3 owner manual

Page 25

6.6En un vehículo con descarga a tierra por borne positivo, conecte el gancho NEGATIVO (NEGRO) del cargador de batería al borne NEGATIVO (NEG, N, -) sin descarga a tierra de la batería. Conecte el gancho POSITIVO (ROJO) al chasis del vehículo o al bloque motor alejado de la batería. No conecte al carburador, líneas de combustible o cuerpos metálicos. Conecte a una pieza metálica de calibre grueso del marco o del bloque motor.

6.7Conecte el condón de alimentación del cargador de CA al tomacorriente.

6.8Al desconectar el cargador, desconecte el cable de C.A., retire la pinza del chasis del vehículo y luego retire la pinza del terminal perteneciente a la batería.

7.SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO.

UNA CHISPA PROVOCADA

CERCA DE LA BATERÍA

PUEDE CAUSAR LA

EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA.

PARA REDUCIR EL RIESGO

DE PROVOCAR CHISPAS

CERCA DE LA BATERÍA:

7.1Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne

POSITIVO (POS, P, +) de la batería generalmente posee un diámetro mayor al borne NEGATIVO (NEG, N, -).

7.2Sujete al menos un cable aislado de batería de 24 pulgadas (61 cm) de largo con calibre 6 según el Calibre americano de cables

(AWG, por sus siglas en inglés) al borne NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería.

7.3Conecte el gancho POSITIVO (ROJO) del cargador al borne POSITIVO (POS, P, +) de la batería.

7.4Ubíquese junto con el extremo libre del cable que previamente sujetó al borne NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería a la mayor distancia posible de la batería. Luego conecte el gancho NEGATIVO (NEGRO) del cargador al extremo libre del cable.

7.5Conecte el condón de alimentación del cargador de CA al tomacorriente.

• 25 •

Image 25
Contents Manual DEL Usuario Model / Modelo SP3Risk of Electric Shock or Fire Important Safety Instructions Save These InstructionsRisk of Explosive Gases Personal Precautions Risk of Explosive Gases Charger Location Risk of Explosion Contact with Battery Acid DC Connection Precautions Page Assembly Instructions Digital Display FEATURES/CONTROL PanelLED Display Operating InstructionsAmp Battery Clips Using the Quick-Connect Cable ConnectorsCharging Quick-Connect Cable with FuseCord Set with 12V Cigarette Adapter Battery Connection IndicatorDesulfation Mode Maintaining a BatteryAborted Charge Maintenance Instructions Charging Aborted BAD Battery Yellow LED blinkingDisplay Messages Moving and Storage InstructionsReplacement Parts Troubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTIONBefore Returning for Repairs For Repair or ReturnPage Do not Return this Product to the Store Year Limited Warranty Program Registration Producto EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Page Precauciones Personales Riesgo DE Gases Explosivos Riesgo DE Gases ExplosivosPage Page Precauciones DE Conexión EN CC Page Instrucciones DE Montaje Pantalla digital CARACTERÍSTICAS/PANEL DE ControlInstrucciones DE Operación Pinzas De Bateria De 50 Amps CargaCable de Conexión rápida c/Fusible Manteniendo una batería Indicador de conexión de la bateríaCarga anulada Modo de desulfataciónMuestra DE Mensajes Instrucciones Para EL Manejo Y Almacenamiento Instrucciones DE MantenimientoRepuestos Localización Y Solución DE Problemas Posible Causa SolutiónAntes DE Devolver a Reparaciones Page ¡NO LO Devuelva Este Producto a LA Tienda