Makita instruction manual BSS610 BSS611

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Circular Saw

Scie circulaire sans fil

Sierra Circular Inalámbrica

BSS610

BSS611

006699

WARNING:

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

AVERTISSEMENT:

Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.

GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ADVERTENCIA:

Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA1 FUTURA REFERENCIA.

Image 1

Contents BSS610 BSS611 General Safety Rules SpecificationsService Specific Safety RulesTo avoid kickback, do support board or panel near the cut Do not support board or panel away from the cut Important Safety Instructions For Battery Cartridge SymbolsInstalling or removing battery cartridge Tips for maintaining maximum battery lifeAdjusting depth of cut Functional DescriptionAssembly Operation Connecting a vacuum cleanerHex wrench storage Adjusting for accuracy of 90 and 45 cut vertical and 45 cut MaintenanceAdjusting for accuracy of 90 cut vertical cut Rip fence Guide ruleWarranty Policy AccessoriesSpécifications Conservez CE Mode DemploiLa présence de poussière dans lair Règles DE Sécurité Particulières 000192 Inférieur à laide de la poignée de rappel Avertissement Consignes DE Sécurité Importantes Pour LA BatterieDescription DU Fonctionnement Installation ou retrait de la batterieRéglage de la profondeur de coupe Coupe en biseauVisée AssemblageInterrupteur Frein électriqueRetrait ou pose de la lame UtilisationRaccordement à un aspirateur Rangement de la clé hexagonaleGarde parallèle règle de guidage EntretienRéglage de précision pour la coupe à 90 coupe verticale Remplacement des charbons AccessoiresPolitique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaNormas Generales DE Seguridad EspecificacionesGuarde Estas Instrucciones Reduce los riesgos relacionados con el polvo Servicio DE Mantenimiento Normas Específicas DE SeguridadNo apoye la tabla o el panel lejos del corte Protector inferior debe funcionar automáticamente Símbolos Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería Descripción DEL FuncionamientoInstalación o desmontaje del cartucho de batería Ajuste de la profundidad de corteFreno eléctrico Guía visualAccionamiento del interruptor Encendido de la lámparaOperación EnsambleDesmontaje o instalación del disco de sierra Almacenamiento de la llave de Allen hexagonalGuía lateral Regla guía MantenimientoAjuste de precisión de corte de 90 corte vertical Reemplazamiento de las escobillas de carbón AccesoriosPolítica de garantía Advertencia