Porter-Cable 90550129, PC1800D, 8101214 instruction manual Advertencia Léase Este, Catálogo N

Page 29

90550129 PC1800D 4/1/09 2:38 PM Page 29

Taladro/destornillador inalámbricos de 13 mm (1/2 pulgadas) y 18v

Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL

PRODUCTO.

CATÁLOGO N°

PC1800D

29

Image 29

Contents Catalog Number Advertencia Léase EsteGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Important Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instruction for Battery Packs Storage Recommendations Battery CAP InformationCharging Procedure BAD Battery Charger DiagnosticsHOT/COLD Pack Delay Problem Power LineOperating Instructions Installing and Removing the Battery Pack from the ToolTrigger Switch & FORWARD/REVERSE Button Figure E Keyless Chuck Figure H LED Work LightDual Range Gearing Figure G Screw Driving MaintenanceOn Board BIT Storage DrillingThree Year Limited Warranty TroubleshootingService and Repairs AccessoriesHighway North Jackson, TN 888 DE Catalogue 90550129 PC1800D 4/1/09 238 PM 90550129 PC1800D 4/1/09 238 PM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions SymbolesDescription Fonctionnelle Figure a Lire Toutes LES Directives Procédure DE Charge Recommandations EN Matière DE RangementInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Pile EN Mauvais État Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurFonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Problème Avec LE SecteurInsertion ET Retrait DU BLOC-PILES DE L’OUTIL De sécurité et directives perceusesDétente ET Bouton DE Marche AVANT/MARCHE Arrière Figure E FonctionnementLampe DE Travail À DEL Réglage DU Couple Figure FMode Perçage Mode TournevisPerçage DU Bois Perçage DU MétalLE Sceau Srprcmc Perçage DE LA MaçonnerieDépannage Remarques Spéciales SUR L’EMPLOIAVEC DES Pilesau LithiumGarantie Limitée DE Trois ANS AccessoiresEntretien Pièces DE Rechange Entretien ET RéparationRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N 90550129 PC1800D 4/1/09 238 PM 90550129 PC1800D 4/1/09 238 PM Normas DE Seguridad Específicas Símbolos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESFunciones Figura a Descripción DE LASLEA Todas LAS Instrucciones Recomendaciones CON Respecto AL Almacenamiento Información Acerca DEL Protector DE LA BateríaProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorBatería EN MAL Estado Línea DE Potencia CON ProblemasRetraso POR Paquete CALIENTE/FRÍO Dejar LA Batería EN EL Cargador90550129 PC1800D 4/1/09 238 PM Interruptor Disparador Y Botón DE AVANCE/REVERSA Figura E Instrucciones DE OperaciónLUZ DE Trabajo DE LED Ajuste DEL Control DE Torsión Figura FDestornillado Portabrocas SIN Llave Figura HEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Puntas TaladradoTaladrado EN Metal Detección DE ProblemasTaladrado EN Mampostería EL Sello RbrcMantenimiento Garantía Limitada DE Tres AñosPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Especificaciones