Black & Decker JS650L instruction manual Mode D’EMPLOI

Page 11

90501515 JS650L 4/5/06 10:53 AM Page 11

Scie sauteuse à fonctionnement orbital

avec laser

MODE D’EMPLOI

N° de catalogue

JS650L

MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK & DECKER !

VISITEZ WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR

QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE

1-800-544-6986

AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LAPLUPART

DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

11

Image 11

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Orbital Action JigSaw with LaserPersonal Safety Work Area SafetyElectrical Safety Service Specific Safety RulesPower Tool USE and Care Safety Instructions Lasers ON/OFF Features JS650L1053 AM Operating the JIG SAW AssemblyOperating the Laser Hints for Optimum UseSawing Laminates TroubleshootingMaintenance AccessoriesTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Sécurité DU Lieu DE TravailUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité PersonnelleRéparation Règles de sécurité spécifiquesDirectives DE Sécurité Pour Lasers Caractéristiques du modèle JS650LON/OFF Conserver CES Directives Assemblage MoteurUtilisation DU Laser Utilisation DE LA Scie SauteuseRéglage DU Laser Pour Action Latérale FIG. E Insertion DES Piles FIG. DMise EN MARCHE/ARRÊT DU Laser FIG. D Dépannage Conseils pour une utilisation optimaleInformation SUR LES Réparations Accessoires555326-7100 Seguridad Eléctrica Normas generales de seguridadSeguridad EN EL Área DE Trabajo USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Normas de seguridad específicasInstrucciones DE Seguridad Para EL Láser Características JS650LConserve Estas Instrucciones Inserción DE LA Hoja DE LA Sierra FIG. a EnsamblajeUSO DEL Láser USO DE LA Sierra CaladoraAserrado DE Laminados Consejos para un uso óptimoApagado Y Encendido DEL Láser FIG. D Ajuste DEL Láser DE Lado a Lado FIG. EAccesorios Detección DE ProblemasHasta 152 mm 6 pulgadas de alcance de MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90501515 JS650L 4/5/06 1053 AM