Black & Decker JS650L instruction manual 555326-7100

Page 22

90501515 JS650L 4/5/06 10:53 AM Page 22

Sierra caladora de acción orbital con

láser

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Catálogo N°

JS650L

¡GRACIAS POR ELEGIR BLACK & DECKER!

VAYA A WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR

CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL

(55)5326-7100

ANTES DE LLAMAR, TENGAELNÚMERO DE CATÁLOGO Y ELCÓDIGO DE FECHAPREPARADOS. EN LAMAYORÍADE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMAPOR TELÉFONO. SI DESEAREALIZAR UNASUGERENCIAO COMENTARIO, LLÁMENOS. SU OPINIÓN ES FUNDAMENTALPARABLACK & DECKER.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

22

Image 22

Contents Orbital Action JigSaw with Laser VEA EL Español EN LA ContraportadaElectrical Safety Work Area SafetyPersonal Safety Power Tool USE and Care Specific Safety RulesService Safety Instructions Lasers Features JS650L ON/OFF1053 AM Assembly Operating the JIG SAWHints for Optimum Use Operating the LaserAccessories TroubleshootingMaintenance Sawing LaminatesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Technical Specifications of LaserMode D’EMPLOI Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRègles de sécurité spécifiques RéparationCaractéristiques du modèle JS650L Directives DE Sécurité Pour LasersON/OFF Moteur Conserver CES Directives AssemblageUtilisation DE LA Scie Sauteuse Utilisation DU LaserMise EN MARCHE/ARRÊT DU Laser FIG. D Insertion DES Piles FIG. DRéglage DU Laser Pour Action Latérale FIG. E Conseils pour une utilisation optimale DépannageAccessoires Information SUR LES Réparations555326-7100 Seguridad EN EL Área DE Trabajo Normas generales de seguridadSeguridad Eléctrica Seguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaNormas de seguridad específicas MantenimientoCaracterísticas JS650L Instrucciones DE Seguridad Para EL LáserConserve Estas Instrucciones Ensamblaje Inserción DE LA Hoja DE LA Sierra FIG. aUSO DE LA Sierra Caladora USO DEL LáserAjuste DEL Láser DE Lado a Lado FIG. E Consejos para un uso óptimoApagado Y Encendido DEL Láser FIG. D Aserrado DE LaminadosDetección DE Problemas AccesoriosHasta 152 mm 6 pulgadas de alcance de PUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.F90501515 JS650L 4/5/06 1053 AM