Black & Decker Caractéristiques du modèle JS650L, Directives DE Sécurité Pour Lasers

Page 15

90501515 JS650L 4/5/06 10:53 AM Page 15

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LASERS

DANGER : rayonnement laser; éviter tout contact direct avec les yeux, des blessures graves aux yeux peuvent en résulter.

Ne pas utiliser d’instruments optiques comme un télescope ou un théodolite pour observer le faisceau laser.

Positionner le laser de telle sorte à éviter tout contact accidentel avec les yeux.

Ne pas utiliser le laser près des enfants et ne pas laisser les enfants utiliser le laser.

Ne pas démonter l’appareil. Toute modification du produit peut accroître le risque de rayonnement laser.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles précisées dans la présente peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement laser.

Ne pas ajuster le laser sur l’unité de sciage lorsque la scie est branchée.

Ne pas faire fonctionner l’outil dans un environnement explosif, soit en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière.

Utiliser uniquement l’outil avec les piles spécifiquement conçues pour le laser. L’utilisation de toute autre pile peut provoquer un incendie.

Ranger le produit inutilisé hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience. Les lasers sont des appareils dangereux lorsqu’ils sont entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

N’utiliser que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modèle de votre outil. Les accessoires adaptés à un laser donné peuvent être dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec un autre laser.

Les réparations et l’entretien de l’outil DOIVENT uniquement être effectués par un établissement de réparation professionnel. Toute réparation réalisée par du personnel non qualifié pourrait entraîner des blessures graves.

Ne pas enlever ni altérer les étiquettes de mises en garde. Enlever les étiquettes accroît le risque d’exposition au rayonnement.

Pour un usage intérieur seulement.

Ce produit est conçu pour une utilisation dans une plage de températures variant de 5° C (41° F) à 40° C (104° F).

Caractéristiques du modèle

JS650L

1.Interrupteur marche/arrêt de la scie sauteuse

2.Bouton de verrouillage

3.Molette de contrôle de vitesses variables

4.Levier de serrage de la lame de la scie

5.Roulette d’appui de la lame de la scie

6.Lame de scie

7.Plaque de la semelle

8.Molette de blocage de la plaque de la semelle

9.Compartiment de rangement pour lames

10.Laser

11.Bouton Marche/Arrêt du laser

12.Vis de réglage du laser

13.Sélecteur du système de contrôle du fini à mouvement orbital

14.Dépoussiéreur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

13

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Image 15
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Orbital Action JigSaw with LaserWork Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Specific Safety Rules Power Tool USE and CareService Safety Instructions Lasers ON/OFF Features JS650L1053 AM Operating the JIG SAW AssemblyOperating the Laser Hints for Optimum UseSawing Laminates TroubleshootingMaintenance AccessoriesTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Sécurité DU Lieu DE TravailUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité PersonnelleRéparation Règles de sécurité spécifiquesDirectives DE Sécurité Pour Lasers Caractéristiques du modèle JS650LON/OFF Conserver CES Directives Assemblage MoteurUtilisation DU Laser Utilisation DE LA Scie SauteuseInsertion DES Piles FIG. D Mise EN MARCHE/ARRÊT DU Laser FIG. DRéglage DU Laser Pour Action Latérale FIG. E Dépannage Conseils pour une utilisation optimaleInformation SUR LES Réparations Accessoires555326-7100 Normas generales de seguridad Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Normas de seguridad específicasInstrucciones DE Seguridad Para EL Láser Características JS650LConserve Estas Instrucciones Inserción DE LA Hoja DE LA Sierra FIG. a EnsamblajeUSO DEL Láser USO DE LA Sierra CaladoraAserrado DE Laminados Consejos para un uso óptimoApagado Y Encendido DEL Láser FIG. D Ajuste DEL Láser DE Lado a Lado FIG. EAccesorios Detección DE ProblemasHasta 152 mm 6 pulgadas de alcance de MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90501515 JS650L 4/5/06 1053 AM