Black & Decker JS650L instruction manual Conserve Estas Instrucciones

Page 27

90501515 JS650L 4/5/06 10:53 AM Page 27

Para su comodidad y seguridad, el láser incluye las siguientes etiquetas.

WARNING/ADVERTENCIA

To reduce the risk of injury, user

must read and understand instruction

manual. Use (2) AA size batteries. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual de instrucciones. Utilice (2) baterías AA

588808-01

Use with

Type 1

compatible

3V DC ---

B&D Jig

Saws.

 

 

 

ON/OFF

 

 

LISTED 406A

COMPLIES WITH 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO.50, DATED JULY 26,2001.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

PEREN60825-1:11994+AII+A2 Pmax-2.8mW, =633-670nm

Black & Decker

 

(U.S.) Inc., Towson,

 

MD 21286 U.S.A.

 

1-800-54-HOW-TO

Made in China

A

B

8

Motor

Asegúrese de que el suministro de energía concuerde con lo marcado en la placa. CA de 120 voltios solamente significa

que su herramienta funcionará con energía doméstica estándar de 60 Hz. No haga funcionar herramientas para corriente alterna (CA) con corriente directa (CD). Una capacidad nominal de CA/CD de 120 voltios significa que su herramienta funcionará con energía estándar de CA o CD de 60 Hz. Esta información está impresa en la placa. Un voltaje menor producirá pérdida de potencia y puede provocar sobrecalentamiento. Todas las herramientas Black & Decker se prueban en fábrica. Si esta herramienta no funciona, revise el suministro eléctrico.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

27

Image 27
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Orbital Action JigSaw with LaserWork Area Safety Electrical SafetyPersonal Safety Specific Safety Rules Power Tool USE and CareService Safety Instructions Lasers ON/OFF Features JS650L1053 AM Operating the JIG SAW AssemblyOperating the Laser Hints for Optimum UseSawing Laminates TroubleshootingMaintenance AccessoriesTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Sécurité DU Lieu DE TravailUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité PersonnelleRéparation Règles de sécurité spécifiquesDirectives DE Sécurité Pour Lasers Caractéristiques du modèle JS650LON/OFF Conserver CES Directives Assemblage MoteurUtilisation DU Laser Utilisation DE LA Scie SauteuseInsertion DES Piles FIG. D Mise EN MARCHE/ARRÊT DU Laser FIG. DRéglage DU Laser Pour Action Latérale FIG. E Dépannage Conseils pour une utilisation optimaleInformation SUR LES Réparations Accessoires555326-7100 Normas generales de seguridad Seguridad EN EL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Normas de seguridad específicasInstrucciones DE Seguridad Para EL Láser Características JS650LConserve Estas Instrucciones Inserción DE LA Hoja DE LA Sierra FIG. a EnsamblajeUSO DEL Láser USO DE LA Sierra CaladoraAserrado DE Laminados Consejos para un uso óptimoApagado Y Encendido DEL Láser FIG. D Ajuste DEL Láser DE Lado a Lado FIG. EAccesorios Detección DE ProblemasHasta 152 mm 6 pulgadas de alcance de MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90501515 JS650L 4/5/06 1053 AM