Black & Decker BDGL1800, BDGL1440, BDGL1200, 90504494 instruction manual Fonctionnement

Page 24

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 24

vie générale de la pile.

7.Le bloc-piles sera au meilleur de sa performance après avoir effectué 5 cycles durant un usage normal. Il n’est pas nécessaire d’attendre que les blocs-piles soient à plat pour les recharger. Une utilisation normale est la meilleure façon de décharger et de recharger les bloc-piles.

AVERTISSEMENTS DE S CURIT ET DIRECTIVES : PERCEUSES

1.Tenir fermement la perceuse en saisissant la poignée d’une main et en plaçant l’autre main sur la partie inférieure du bloc-piles.

2.Lorsqu’on utilise un mandrin sans clé, on doit le serrer fermement à la main.

AVERTISSEMENT : La perceuse peut caler (à la suite d’une surcharge ou d’un mauvais usage) et causer un mouvement de torsion; on doit toujours prévoir un tel incident. Saisir la perceuse fermement afin de maîtriser la torsion de cette dernière et d’éviter de perdre la maîtrise, ce qui pourrait entraîner des blessures. Si la perceuse cale, relâcher immédiatement la gâchette et en déterminer la cause avant de redémarrer l’outil.

FONCTIONNEMENT

D TENTE ET BOUTON INVERSEUR (FIGURE F)

La perceuse est mise en positions de MARCHE et d’ARRÊT en tirant et en relâchant la détente (1). Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la perceuse augmente.

Un bouton de commande marche avant/marche arrière (2) détermine le sens de l’outil et sert aussi de bouton de verrouillage.

Pour choisir une rotation en marche avant, relâcher la détente et abaisser le bouton de commande marche avant/marche arrière.

Pour choisir la marche arrière, abaisser le bouton de commande marche avant/marche arrière en direction opposée.

REMARQUE : la position du centre du bouton de commande verrouille l’outil en position d’arrêt. Toujours relâcher la détente avant de changer la position du bouton de commande.

ENGRENAGE ¸ DEUX VITESSES (FIGURE G) (BDGL1800 SEULEMENT)

La fonction à deux vitesses du modèle BDGL1800 vous permet de changer de vitesse, pour une polyvalence accrue.

Pour sélectionner la basse vitesse, réglage de couple élevé (position 1), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Avancer le bouton de changement de rapport (13) vers le mandrin.

Pour sélectionner la vitesse élevée, réglage de couple faible (position 2), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Remettre en position le bouton de changement de rapport

(13)(loin du mandrin). REMARQUE : ne pas changer de rapport lorsque l’outil fonctionne. En cas de difficulté à changer de rapport, s’assurer que le bouton de changement de rapport soit complètement avancé ou reculé.

COMMANDE DE COUPLE (FIGURE H)

L’outil est muni d’une bague (3) qui permet de sélectionner le mode de travail et de régler le couple de serrage pour le serrage des vis. Les grosses vis et les pièces en matière dure exigent un couple de serrage plus élevé que les petites vis et les pièces de matières plus souples.

Pour le perçage du bois, du métal et des plastiques, aligner la bague sur le symbole de la perceuse.

Pour le vissage, aligner la bague sur la configuration voulue. Si la configuration n’est pas connue, procéder comme suit :

Régler la bague sur le couple le plus faible.

Serrer la première vis.

Si l’embrayage émet des « cliquetis » avant l’obtention du résultat voulu, augmenter le réglage de la bague et poursuivre le vissage. Répéter la procédure jusqu’à l’obtention du bon réglage. Utiliser la configuration obtenue pour les autres vis.

MANDRIN SANS CL (FIGURE I)

Pour insérer une mèche ou autre accessoire :

1. Saisir la partie inférieure du mandrin (4) avec une main et utiliser l’autre pour faire

24

Image 24
Contents Save this Manual for Future Reference VEA EL Espa OL EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Battery CAP Information First Aid Measures for Gel ComponentsFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Safety Instructions Lasers BDGL1200 BDGL1440Safety Warnings and Instructions Charging Charging the Battery Pack BDGL1200 Figure CCharging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure D Safety Warnings and Instructions DrillsTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsOperating the Laser Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure L Using the Laser Level Function Vertically Figure MUsing the Laser Level Function Horizontally Right Figure N Screw DrivingMaintenance AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Technical Specifications of LaserMode D Emploi Conserver CE Manuel Pour UN Usage ULT RieurGles de s curit g n rales Contrôler Règles DE Sécurité Spécifiques Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GELDescription Fonctionnelle Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure D Remarques Importantes DE ChargementFonctionnement Utilisation DU Laser Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure JGlage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Vissage Rangement INT GR DES MøchesPER AGE EntretienAccessoires DépannageCaract Ristiques Techniques DU Laser Meros DE CAT Logo Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Descripci N DE LAS Funciones Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura C Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura DNotas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad TaladrosInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 Solamente Control DE Torsi N Figura HPortabrocas SIN Llave Figura Encendido Y Apagado DEL L SER Figura JConfiguraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura K DestornilladoEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Detección DE Problemas TaladradoMantenimiento Accesorios CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM