Black & Decker BDGL1440, BDGL1800, BDGL1200, 90504494 instruction manual Descripci N DE LAS Funciones

Page 33

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 33

INFORMACI N ACERCA DEL PROTECTOR DE LA BATERŒA

Se han incluido protectores para el almacenaje y transporte de la batería. Estos deben ser usados cuando la batería no esté conectada a la herramienta ni en el cargador. Recuerde quitar el protector antes de poner la batería en el cargador o conectarla a la herramienta.

ADVERTENCIA: No guarde ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con algún objeto metálico. Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del producto, un cajón, etc., junto con clavos sueltos, tornillos, llaves, etc. si no están debidamente protegidas. El transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas puede causar un incendio si sus terminales entran en contacto sin querer con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano y otros por el estilo. De hecho, el reglamento sobre materiales peligrosos (HMR) del Ministerio de Transporte de los Estados Unidos prohibe el transporte de baterías, unidades de alimentación o pilas en cualquier tipo de transporte terrestre o aéreo (es decir, embaladas en maletas y maletines de mano) A NO SER que estén debidamente protegidas de hacer cortocircuito. Por lo tanto, cuando transporte baterías, unidades de alimentación o pilas individuales, asegúrese que sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito.

A

DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES

1.Interruptor de velocidad variable

2.Interruptor deslizable de avance y reversa

3.Anillo de torsión ajustable

4.Portabrocas

5.Aperturas del láser

6.Interruptor de encendido/apagado del láser

7.Actuador para la dirección del láser

8.Batería

9.Cargador con forma de copa

10.Cargador para enchufe hembra (BDGL1200)

B

33

Image 33

Contents VEA EL Espa OL EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules Specific Safety Rules First Aid Measures for Gel Components Battery CAP InformationFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM BDGL1200 BDGL1440 Safety Instructions LasersCharging the Battery Pack BDGL1200 Figure C Safety Warnings and Instructions ChargingSafety Warnings and Instructions Drills Charging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure DTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsOperating the Laser Using the Laser Level Function Vertically Figure M Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure LUsing the Laser Level Function Horizontally Right Figure N Screw DrivingAccessories MaintenanceTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyConserver CE Manuel Pour UN Usage ULT Rieur Mode D EmploiGles de s curit g n rales Contrôler Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GEL Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Description Fonctionnelle90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Remarques Importantes DE Chargement Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure DFonctionnement Utilisation DU Laser Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure JGlage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Rangement INT GR DES Møches VissagePER AGE EntretienDépannage AccessoiresCaract Ristiques Techniques DU Laser Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Meros DE CAT LogoNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa Descripci N DE LAS Funciones90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura D Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura CNotas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad TaladrosInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Control DE Torsi N Figura H Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 SolamentePortabrocas SIN Llave Figura Encendido Y Apagado DEL L SER Figura JConfiguraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura K DestornilladoEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Detección DE Problemas TaladradoMantenimiento Accesorios GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM