Black & Decker BDGL1440, BDGL1800, 90504494 Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura C

Page 37

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 37

Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima de conductor.

9.Utilice únicamente el cargador provisto cuando cargue el paquete de baterías. El uso de cualquier otro cargador puede dañar el paquete de baterías o provocar una condición de riesgo.

10.Utilice un solo cargador cuando carga.

11.No intente abrir el cargador. No contiene elementos que el cliente pueda reparar. Devuelva a cualquier centro de mantenimiento Black & Decker autorizado.

12.NO incinere el paquete de baterías aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. Las baterías pueden explotar en el fuego.

13.En condiciones de uso, de carga o de temperaturas extremas, podría producirse una pequeña pérdida de líquido en las celdas del paquete de baterías. Esto no indica una falla. Sin embargo, si el sello externo está roto y esta pérdida toca su piel:

a.Lave rápidamente con agua y jabón.

b.Neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería entra en contacto con sus ojos, lávelos con agua limpia durante al menos 10 minutos y busque atención médica inmediatamente.

NOTA MÉDICA: El líquido es una solución de hidróxido de potasio al 25%-35%.

CARGA DEL PAQUETE DE BATERŒAS (BDGL1200) FIGURA C

EL PAQUETE DE BATERÍAS NO SALE DE FÁBRICA COMPLETAMENTE CARGADO. ANTES DE INTENTAR CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

El cargador está diseñado para utilizar la energía eléctrica doméstica estándar, 120 voltios, 60 Hz.

1.Asegúrese de que el paquete de baterías esté correctamente instalado en el taladro. Introduzca el enchufe del cargador (10) en el conector (11), como se muestra en la

Figura C.

2.Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 voltios, 60 Hz y deje que se cargue la primera vez durante 9 horas. Después de la carga inicial, en condiciones normales de uso, su paquete de baterías debería cargarse entre 3 y 9 horas. NOTA: No cargue con un generador o un suministro de energía de corriente continua (CC). Utilice únicamente corriente alterna de 120 voltios.

3.Primero desenchufe el cargador del tomacorriente y luego desenchufe el cargador de la herramienta.

NOTA: No utilice la herramienta mientras esté conectada al cargador.

NOTA: Para retirar el paquete de baterías del taladro, presione el botón de liberación (12) en la parte posterior del paquete (Figura E) y deslícela.

NOTA: Apague el láser antes de insertar / retirar el paquete de baterías. Cuando instale el paquete de baterías, asegúrese de que esté completamente insertado en la cavidad de la herramienta hasta que produzca un sonido seco (clic).

CARGA DEL PAQUETE DE BATERŒAS (BDGL1440, BDGL1800) FIGURA D

EL PAQUETE DE BATERÍAS NO SALE DE FÁBRICA COMPLETAMENTE CARGADO. ANTES DE INTENTAR CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

El cargador está diseñado para utilizar la energía eléctrica doméstica estándar, 120 voltios, 60 Hz.

1.Enchufe el cargador (9) en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 voltios, 60 Hz. NOTA: No cargue con un generador o un suministro de energía de corriente continua (CC). Utilice únicamente corriente alterna de 120 voltios.

2.Deslice el cargador sobre el paquete de baterías (8), como se muestra en la Figura D, y deje que la batería se cargue la primera vez durante 9 horas. Después de la carga inicial, en condiciones normales de uso, su batería debería cargarse entre 3 y 9 horas.

3.Desenchufe el cargador, y retire el paquete de baterías. Coloque el paquete de baterías en la herramienta y asegúrese de que esté completamente insertado en la cavidad de la herramienta hasta que produzca un sonido seco (clic).

NOTA: Para retirar el paquete de baterías del taladro, presione el botón de liberación (12) en la parte posterior del paquete (Figura E) y deslícela.

37

Image 37
Contents VEA EL Espa OL EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules Specific Safety Rules First Aid Measures for Gel Components Battery CAP InformationFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM BDGL1200 BDGL1440 Safety Instructions LasersCharging the Battery Pack BDGL1200 Figure C Safety Warnings and Instructions ChargingSafety Warnings and Instructions Drills Charging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure DTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsOperating the Laser Using the Laser Level Function Vertically Figure M Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure LUsing the Laser Level Function Horizontally Right Figure N Screw DrivingAccessories MaintenanceTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyConserver CE Manuel Pour UN Usage ULT Rieur Mode D EmploiGles de s curit g n rales Contrôler Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GEL Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Description Fonctionnelle90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Remarques Importantes DE Chargement Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure DFonctionnement Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure J Utilisation DU LaserGlage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Rangement INT GR DES Møches VissagePER AGE EntretienDépannage AccessoiresCaract Ristiques Techniques DU Laser Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Meros DE CAT LogoNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa Descripci N DE LAS Funciones90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura D Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura CInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Notas Importantes Sobre LA CargaInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Control DE Torsi N Figura H Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 SolamentePortabrocas SIN Llave Figura Encendido Y Apagado DEL L SER Figura JDestornillado Configuraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura KEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Taladrado Detección DE ProblemasMantenimiento Accesorios GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM