Black & Decker BDGL1440 Utilisation DU Laser, Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure J

Page 25

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 25

tourner la partie supérieure du mandrin en sens antihoraire, si vous regardez la perceuse par le mandrin.

2.Insérer complètement la mèche ou tout autre accessoire dans le mandrin et resserrer fermement en retenant la partie inférieure du mandrin et en faisant tourner sa partie supérieure en sens horaire, si vous regardez la perceuse, par le mandrin.

AVERTISSEMENT : ne pas essayer de resserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin et en mettant l’outil en marche. Lors du changement d’accessoires, il y a risque d’endommager le mandrin et d’entraîner des blessures corporelles.

UTILISATION DU LASER

La perceuse est dotée d’un laser qui s’allume et s’éteint indépendamment de l’outil.

AVERTISSEMENT : ne jamais diriger le faisceau sur une pi ce comportant une surface r fl chissante. Les feuilles d’acier brillant et réfléchissant et les autres surfaces réfléchissantes similaires ne sont pas recommandées pour une utilisation avec le laser. Les surfaces réfléchissantes peuvent rediriger le faisceau vers l’opérateur.

ATTENTION : RAYONNEMENT LASER. VITER TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES YEUX. Ne pas regarder vers la source lumineuse du laser. Ne jamais diriger le faisceau vers une autre personne ou vers tout autre objet autre que la pi ce. Le faisceau du laser peut endommager les yeux.

AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser de verres teint s pour augmenter la luminosit du faisceau laser. Les verres teintés réduisent la vision globale de l’application et interfèrent avec le fonctionnement normal de l’outil.

MISE EN MARCHE ET HORS TENSION DU LASER (FIGURE J)

Pour actionner le laser, coulisser le bouton de mise en marche/arrêt (6) à la position (I).

Pour l’éteindre, le coulisser à la position (0).

R GLAGE DE LA DIRECTION DU FAISCEAU LASER (FIGURE K)

Le faisceau laser se règle autant pour des applications de mise à niveau horizontale que verticale.

Pour modifier la direction de projection du faisceau laser, déplacer l’actionneur de direction du laser (7) dans la direction voulue.

REMARQUE : le laser ne fonctionnera pas si la perceuse est à l’envers.

UTILISATION DE LA FONCTION DE MISE ¸ NIVEAU (HORIZONTAL GAUCHE - FIGURE L)

Positionner l’outil à plat contre le mur comme indiqué.

Pour mettre le laser sous tension, faire coulisser l’interrupteur de marche/arrêt (6) en position I.

Déplacer l’actionneur de direction du laser (7 à la figure K) complètement à gauche. À partir de l’ouverture, le faisceau laser sera projeté vers la gauche, à l’horizontale (5 à la figure B).

Déplacer l’outil au besoin pour positionner le faisceau laser.

REMARQUE : les lignes laser ne seront à niveau que si l’outil est à plus ou moins 5 degrés de la verticale.

Pour mettre le laser hors tension, coulisser l’interrupteur de marche/arrêt (6) en position (0).

REMARQUE : le laser ne fonctionnera pas si la perceuse est à l’envers.

UTILISATION DE LA FONCTION DE MISE ¸ NIVEAU (VERTICALEMENT - FIGURE M)

Positionner l’outil à plat contre le mur comme indiqué.

Pour mettre le laser sous tension, faire coulisser l’interrupteur de marche/arrêt (6) en position (I).

Déplacer l’actionneur de direction du laser (7 à la figure K) en position centrale. À partir de l’ouverture, le faisceau laser sera projeté verticalement (5 à la figure B).

Déplacer l’outil au besoin pour positionner le faisceau laser.

REMARQUE : les lignes laser ne seront à niveau que si l’outil est à plus ou moins 5 degrés de la verticale.

25

Image 25
Contents VEA EL Espa OL EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules Specific Safety Rules First Aid Measures for Gel Components Battery CAP InformationFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM BDGL1200 BDGL1440 Safety Instructions LasersCharging the Battery Pack BDGL1200 Figure C Safety Warnings and Instructions ChargingSafety Warnings and Instructions Drills Charging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure DTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsOperating the Laser Using the Laser Level Function Vertically Figure M Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure LUsing the Laser Level Function Horizontally Right Figure N Screw DrivingAccessories MaintenanceTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyConserver CE Manuel Pour UN Usage ULT Rieur Mode D EmploiGles de s curit g n rales Contrôler Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GEL Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Description Fonctionnelle90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Remarques Importantes DE Chargement Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure DFonctionnement Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure J Utilisation DU LaserGlage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Rangement INT GR DES Møches VissagePER AGE EntretienDépannage AccessoiresCaract Ristiques Techniques DU Laser Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Meros DE CAT LogoNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa Descripci N DE LAS Funciones90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura D Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura CInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Notas Importantes Sobre LA CargaInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Control DE Torsi N Figura H Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 SolamentePortabrocas SIN Llave Figura Encendido Y Apagado DEL L SER Figura JDestornillado Configuraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura KEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Taladrado Detección DE ProblemasMantenimiento Accesorios GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM