Black & Decker BDGL1440, BDGL1800, BDGL1200, 90504494 Directives DE S Curit Pour Lasers

Page 21

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 21

DIRECTIVES DE S CURIT POUR LASERS

ATTENTION : rayonnement laser; viter tout contact direct avec les yeux, des blessures graves aux yeux peuvent en r sulter.

•Ne pas utiliser d’instruments optiques comme un télescope ou un théodolite pour observer le faisceau laser.

•Positionner le laser de sorte à éviter tout contact accidentel avec les yeux.

•Ne pas utiliser le laser près des enfants et ne pas laisser les enfants utiliser le laser/outil électrique.

•Ne pas démonter l’appareil. Toute modification du produit peut accroître le risque de rayonnement laser.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles précisées dans la présente peut entraîner une exposition dangereuse au rayonnement laser.

•Ne pas faire fonctionner l’outil dans un environnement explosif, soit en présence de liquides, gaz ou poussière inflammables.

•Ranger le produit inutilisé hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience. Les lasers deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

•N’utiliser que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modèle de votre outil. Les accessoires adaptés à un laser donné peuvent être dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec un autre laser/outil électrique.

•Les réparations et l’entretien de l’outil DOIVENT uniquement être effectués par un établissement de réparation professionnel. Toute réparation réalisée par du personnel non qualifié pourrait entraîner des blessures graves.

•Ne pas enlever ni altérer les étiquettes de mise en garde. Enlever les étiquettes accroît le risque d’exposition au rayonnement.

•Pour un usage intérieur seulement.

•Ce produit est conçu pour une utilisation dans une plage de températures variant de 5 °C (41 °F) à 40 °C (104 °F).

COMPLIES WITH 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO.50, DATED JULY 26,2001.

BDGL1200/

BDGL1440

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT PER EN60825-1:11994+AII+A2 Pmax-2.8mW,=633-670nm

BDGL1800

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents VEA EL Espa OL EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules Specific Safety Rules First Aid Measures for Gel Components Battery CAP InformationFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM BDGL1200 BDGL1440 Safety Instructions LasersCharging the Battery Pack BDGL1200 Figure C Safety Warnings and Instructions ChargingSafety Warnings and Instructions Drills Charging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure DTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsOperating the Laser Using the Laser Level Function Vertically Figure M Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure LUsing the Laser Level Function Horizontally Right Figure N Screw DrivingAccessories MaintenanceTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyConserver CE Manuel Pour UN Usage ULT Rieur Mode D EmploiGles de s curit g n rales Contrôler Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GEL Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Description Fonctionnelle90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Remarques Importantes DE Chargement Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure DFonctionnement Utilisation DU Laser Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure JGlage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Rangement INT GR DES Møches VissagePER AGE EntretienDépannage AccessoiresCaract Ristiques Techniques DU Laser Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Meros DE CAT LogoNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa Descripci N DE LAS Funciones90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura D Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura CNotas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad TaladrosInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Control DE Torsi N Figura H Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 SolamentePortabrocas SIN Llave Figura Encendido Y Apagado DEL L SER Figura JConfiguraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura K DestornilladoEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Detección DE Problemas TaladradoMantenimiento Accesorios GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM
Top Page Image Contents