Black & Decker BDGL1800, BDGL1440 Configuraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura K, Destornillado

Page 40

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 40

CONFIGURACI N DE LA DIRECCI N DEL RAYO (FIGURA K)

El rayo del láser se puede configurar para aplicaciones de nivelación vertical y horizontal.

•Para cambiar la proyección de la línea del láser, mueva el actuador para la dirección del láser (7) en la dirección de proyección deseada.

NOTA: El láser no funcionará si el taladro está invertido.

USO DE LA FUNCIÓN NIVELADORA DEL LÁSER (EN SENTIDO HORIZONTAL HACIA LA IZQUIERDA - FIGURA L)

•Coloque la herramienta en posición plana contra la pared como se muestra.

•Deslice el interruptor de encendido/apagado del láser (6) a la posición I para ENCENDER el láser.

•Mueva el actuador para la dirección del láser (7 en la Figura K) hasta el extremo final izquierdo. El láser se proyectará horizontalmente hacia la izquierda desde su abertura (5 en la Figura B).

•Mueva la herramienta según necesite para posicionar la línea del láser.

NOTA: Las líneas del láser sólo se alinearán si la herramienta se mantiene dentro de los 5 grados en relación al eje vertical.

•Deslice el interruptor de encendido/apagado del láser (6) a la posición 0 para APAGAR el láser.

NOTA: El láser no funcionará si el taladro está invertido.

USO DE LA FUNCI N NIVELADORA DEL L SER (EN SENTIDO VERTICAL - FIGURA M)

•Coloque la herramienta en posición plana contra la pared como se muestra.

•Deslice el interruptor de encendido/apagado del láser (6) a la posición I para ENCENDER el láser.

•Mueva el actuador para la dirección del láser (7 en la Figura K) a la posición central. El láser se proyectará verticalmente desde su abertura (5 en la Figura B).

•Mueva la herramienta según necesite para posicionar la línea del láser.

NOTA: Las líneas del láser sólo se alinearán si la herramienta se mantiene dentro de los 5 grados en relación al eje vertical.

•Deslice el interruptor de encendido/apagado del láser (6) a la posición 0 para APAGAR el láser.

NOTA: El láser no funcionará si el taladro está invertido.

USO DE LA FUNCI N NIVELADORA DEL L SER (EN SENTIDO HORIZONTAL HACIA LA DERECHA - FIGURA N)

•Coloque la herramienta en posición plana contra la pared como se muestra.

•Deslice el interruptor de encendido/apagado del láser (6) a la posición I para ENCENDER el láser.

•Mueva el actuador para la dirección del láser (7 en la Figura K) hasta el extremo final derecho. El láser se proyectará horizontalmente hacia la derecha desde su abertura (5 en la Figura B).

•Mueva la herramienta según necesite para posicionar la línea del láser.

NOTA: Las líneas del láser sólo se alinearán si la herramienta se mantiene dentro de los 5 grados en relación al eje vertical.

•Deslice el interruptor de encendido/apagado del láser (6) a la posición 0 para APAGAR el láser.

NOTA: El láser no funcionará si el taladro está invertido.

DESTORNILLADO

Para impulsar remaches, el botón de inversión debe estar empujado hacia la izquierda. Use la inversa (botón empujado hacia la derecha) para retirar remaches. Al cambiar de avance a retroceso, o viceversa, siempre libere el interruptor disparador primero.

ESPACIO EN LA HERRAMIENTA PARA GUARDAR BROCAS

Hay una ranura para guardar brocas en el área que está justo por encima del paquete de baterías.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents Save this Manual for Future Reference VEA EL Espa OL EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Battery CAP Information First Aid Measures for Gel ComponentsFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Safety Instructions Lasers BDGL1200 BDGL1440Safety Warnings and Instructions Charging Charging the Battery Pack BDGL1200 Figure CCharging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure D Safety Warnings and Instructions DrillsTrigger Switch & Reversing Button Figure F Operating InstructionsOperating the Laser Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure L Using the Laser Level Function Vertically Figure MUsing the Laser Level Function Horizontally Right Figure N Screw DrivingMaintenance AccessoriesService Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Technical Specifications of LaserMode D Emploi Conserver CE Manuel Pour UN Usage ULT RieurGles de s curit g n rales Contrôler Règles DE Sécurité Spécifiques Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GELDescription Fonctionnelle Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure D Remarques Importantes DE ChargementFonctionnement Mise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure J Utilisation DU LaserGlage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Vissage Rangement INT GR DES MøchesPER AGE EntretienAccessoires DépannageCaract Ristiques Techniques DU Laser Meros DE CAT Logo Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Descripci N DE LAS Funciones Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura C Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura DInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Notas Importantes Sobre LA CargaInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 Solamente Control DE Torsi N Figura HPortabrocas SIN Llave Figura Encendido Y Apagado DEL L SER Figura JDestornillado Configuraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura KEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Taladrado Detección DE ProblemasMantenimiento Accesorios CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM
Top Page Image Contents