Black & Decker 90504494, BDGL1800, BDGL1440, BDGL1200 Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER

Page 35

90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 8:39 AM Page 35

I

4

K

7

M

J

6

L

N

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL L SER

PRECAUCIÓN: Radiación láser, evite la exposición directa de los ojos, pueden producirse lesiones oculares graves.

•No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser.

•Coloque el láser de manera que se evite todo contacto accidental con los ojos.

•No opere el láser con niños alrededor ni permita que los niños operen el láser o la herramienta eléctrica.

•No desmontar. Cualquier modificación que se realice al producto aumenta el riesgo de radiación láser.

ADVERTENCIA: La utilización de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados en este manual podrían provocar el riesgo de exposición a radiación láser.

•No opere la herramienta en atmósferas explosivas, como ambientes donde se encuentren líquidos, gases o polvo inflamables.

•Guarde el producto que no está en uso fuera del alcance de los niños y de personas no entrenadas. Las láseres son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados.

•Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante para el modelo que posee. Los

35

Image 35

Contents VEA EL Espa OL EN LA Contraportada Save this Manual for Future ReferenceGeneral Safety Rules Specific Safety Rules First Aid Measures for Gel Components Battery CAP InformationFunctional Description 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM BDGL1200 BDGL1440 Safety Instructions LasersCharging the Battery Pack BDGL1200 Figure C Safety Warnings and Instructions ChargingOperating Instructions Charging the Battery Pack BDGL1440, BDGL1800 Figure DSafety Warnings and Instructions Drills Trigger Switch & Reversing Button Figure FOperating the Laser Screw Driving Using the Laser Level Function Horizontally Left Figure LUsing the Laser Level Function Vertically Figure M Using the Laser Level Function Horizontally Right Figure NAccessories MaintenanceTechnical Specifications of Laser Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyConserver CE Manuel Pour UN Usage ULT Rieur Mode D EmploiGles de s curit g n rales Contrôler Premiers Soins Relatifs ¸ LA Composition DU GEL Règles DE Sécurité SpécifiquesInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Description Fonctionnelle90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Directives DE S Curit Pour Lasers Chargement DU BLOC-PILES BDGL1200 Figure C Remarques Importantes DE Chargement Chargement DU BLOC-PILES BDGL1440, BDGL1800 Figure DFonctionnement Glage DE LA Direction DU Faisceau Laser Figure K Utilisation DU LaserMise EN Marche ET Hors Tension DU Laser Figure J Entretien VissageRangement INT GR DES Møches PER AGEDépannage AccessoiresCaract Ristiques Techniques DU Laser Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Meros DE CAT LogoNormas generales de seguridad 90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Normas DE Seguridad Específicas Informaci N Acerca DEL Protector DE LA Baterœa Descripci N DE LAS Funciones90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM Instrucciones DE Seguridad Para EL L SER Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1440, BDGL1800 Figura D Carga DEL Paquete DE Baterœas BDGL1200 Figura CInterruptor Disparador Y BOT N DE Inversi N Figura F Notas Importantes Sobre LA CargaInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Encendido Y Apagado DEL L SER Figura J Engranaje DE Doble Alcance Figura G BDGL1800 SolamenteControl DE Torsi N Figura H Portabrocas SIN Llave FiguraEspacio EN LA Herramienta Para Guardar Brocas Configuraci N DE LA Direcci N DEL Rayo Figura KDestornillado Mantenimiento Detección DE ProblemasTaladrado Accesorios MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE90504494 02 BDGL1200 drill 8/29/06 839 AM