Black & Decker LDX220SBFCR instruction manual LA Perceuse Sans FIL DE 20V MAX

Page 12

LA PERCEUSE SANS FIL DE 20V MAX*

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

N° de catalogue

LDX220 (20V MAX*)

Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

àLIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit:

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à l’Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent. Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

Pour l´achat d´un filtre de rechange composer le 1-888-678-7278

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale est de 18.

12

Image 12

Contents 20V max* Cordless drill Safety Guidelines Definitions Work Area SafetySpecific Safety Rules Important Safety Instructions for Battery Chargers FUNCTIONAL DESCRIPTION Charging Procedure Figure aSafety Warnings and Instructions Drills Important Charging NotesTrigger Switch & Reversing Button Figure D Operating InstructionsTorque Control Figure E LED Work Light Figure Troubleshooting Limited Two-Year Home Use Warranty Service InformationSee ‘Tools Electric’ Yellow Pages For Service Sales LA Perceuse Sans FIL DE 20V MAX Lignes directrices en matière de sécurité définitions Sécurité personnelleRègles de sécurité spécifiques Ampères a Description Fonctionnelle Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges Directives de sécurité importantes pour les blocs-pilesLire toutes les directives Longueur totale de la rallongeProcédure de charge Remarques importantes pour le chargementAvertissement de sécurité et directives perceuses Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilDirectives D’UTILISATION Avertissement ne pas essayerDétente ET Bouton Inverseur Figure D Réglage du couple figure eEngrenage à deux vitesses figure G Lampe de travail à DEL FigureVissage Rangement intégré des mèches figure HProblème Dépannage Solution possible Cause possible Perçage DU BoisPerçage DU Métal Perçage DE LA MaçonnerieAccessoires Le sceau RbrcmcInformation sur les réparations Pour le service et les ventes Voir la rubriqueOutils électriques Taladro Inalámbrico DE 20V MÁX Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Seguridad eléctricaNormas de seguridad específicas Conserve LAS Instrucciones SímbolosLongitud total del cable Riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendioLea todas las instrucciones Recomendaciones con respecto al almacenamiento Procedimiento de cargaNotas importantes sobre la carga Para instalar el paquete de baterías Instrucciones DE Operación Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura DAjuste del control de torsión Figura E Portabrocas sin llave Figura FLuz de trabajo de LED Figure Engranaje de doble alcance Figura GDestornillado Espacio en la herramienta para guardar Brocas Figura HHEl sello Rbrc Taladrado en metalTaladrado en mampostería MantenimientoMaximizar la vida útil del Paquete de baterías, esteSolamente para Propósitos de México Page Años DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoPage Solamente Para Propositos DE Mexico