HP Declaración de garantía limitada de HP Español, Producto HP Período de la garantía limitada

Page 16

L2496-90011_2.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

Declaración de garantía limitada de HP – Español

Producto HP

Período de la garantía limitada

Soporte del

90 días en Estados Unidos; un año en el resto del mundo.

hardware

Los accesorios (productos y servicios para mejorar el uso de la cámara)

y software

que se incluyen en la caja con la cámara tienen la misma garantía que la cámara.

de la cámara

Consulte la información sobre la garantía del paquete de accesorios para los

 

accesorios adquiridos de forma separada.

 

 

A.Extensión de la garantía limitada

1.Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final (el Cliente) que el producto HP descrito a continuación no presentará ningún defecto material ni de manufactura durante el período especificado con anterioridad. El período de garantía comienza el día en que el cliente adquiere el producto.

2.En cada producto de software, la garantía limitada de HP se aplicará sólo en caso de que haya errores en la ejecución de las instrucciones de programación. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos de HP sea ininterrumpido o que no presente errores.

3.La garantía limitada de HP cubrirá sólo los defectos que surjan debido a un uso normal del producto y no cubrirá ningún otro problema, incluidos los derivados de los casos siguientes:

a.Realizar un uso inadecuado, mantenimiento, almacenamiento, tratamiento o modificación del producto;

b.Los defectos en cualquier consumible utilizado con el producto, como la pérdida de batería;

c.utilizar software, soporte, piezas, accesorios, recambios o fuentes o adaptadores de alimentación no proporcionados por HP ni compatibles con el producto, o;

d.permitir el funcionamiento u otras condiciones ajenas a las especificaciones de los productos.

4.En caso de que, durante el período de garantía aplicable, HP reciba aviso de la existencia de defectos en cualquier producto, deberá reemplazar o reparar el producto defectuoso, a su propia discreción.

5.Si HP no pudiera reemplazar o reparar un producto defectuoso cubierto por la garantía limitada de HP, HP puede proporcionar, dentro de un plazo de tiempo razonable después del aviso del defecto, un producto de funcionamiento similar o un reembolso del precio prorrateado en función del uso y otros factores apropiados.

6.HP no está obligado a reemplazar, reparar ni reembolsar ninguna cantidad hasta que el cliente devuelva el producto defectuoso a HP y proporcione una prueba válida de la compra.

7.El producto de repuesto puede ser nuevo o seminuevo, siempre que disponga al menos de las mismas funciones que el producto sustituido.

8.El producto puede contener piezas, componentes o materiales manipulados equivalentes en funcionamiento al producto nuevo.

9.La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para el producto y donde HP haya comercializado este producto. El nivel del servicio de garantía que se reciba podrá variar de acuerdo con las normas locales. En HP puede adquirir también servicios de ampliación de garantía, como la sustitución al día siguiente, el servicio a domicilio y la protección contra accidentes.

B.Limitaciones de la garantía

EN APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LOCAL VIGENTE, NI HP NI OTROS PROVEEDORES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN DE OTRO TIPO, BIEN EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A UN PRODUCTO, Y RECHAZAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.

C.Limitaciones de responsabilidad

1.En aplicación de la legislación local vigente, las soluciones proporcionadas en esta declaración de garantía limitada son soluciones individuales y exclusivas del cliente.

2.EN APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN LOCAL VIGENTE, NI HP NI OTROS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES, EN NINGÚN CASO, EXCEPTO EN LOS QUE SE INDIQUEN EN LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS DE FORMA EXPRESA EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA, DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES, TANTO SI LA RESPONSABILIDAD TIENE UN ORIGEN CONTRACTUAL, POR OMISIÓN ILÍCITA, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, COMO SI SE HUBIERA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

14

Image 16
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP limited warranty statement English HP product Period of limited warrantyPackage for accessories purchased separately L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMService and support Upgraded warranty option L2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AMFor European customers only Ireland United KingdomSafety precautions L2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PMRegulatory model identification number Do not recharge non-rechargeable batteriesAccessoires pour les accessoires achetés séparément Déclaration de garantie limitée de HP FrançaisL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Produit HP Durée de la garantie limitéeLégislation locale L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PM’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoProdotto HP Periodo della garanzia limitata L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Solo per gli acquirenti utenti finali residenti in EuropaAssistenza clienti Opzione di garanzia estesa Smaltimento dei materialiNumero identificativo del modello a norma L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungService und Support Optionen zur Gewährleistungserweiterung L2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AMNur für Kunden in Europa Österreich Deutschland LuxemburgL2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialentsorgungZulassungsnummer zur Modellidentifikation SicherheitsbestimmungenL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Declaración de garantía limitada de HP EspañolProducto HP Período de la garantía limitada L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Legislación localConceder al cliente derechos de garantía adicionales Sólo para clientes europeosL2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Desecho de materialesNúmero de identificación del modelo de regulación Precauciones de seguridadL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP verklaring van beperkte garantie NederlandsHP product Duur van beperkte garantie Service en ondersteuning Garantie-uitbreiding L2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PMAlleen voor klanten in Europa Nederland BelgiëL2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Verstandig omgaan met afvalVoorgeschreven modelidentificatienummer VoorzorgsmaatregelenDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Produto HP Period of limited warrantyL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaApenas para clientes europeus L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Descarte de materiaisNúmero regulatório de identificação do modelo Precauções de segurançaHP begränsad garanti Svenska L2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Den begränsade garantins omfattningService och support Uppgraderad garanti L2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PMEndast för europeiska kunder Kassering av materialID-modellnummer L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP’s begrænsede garantierklæring DanskHP-produkt Den begrænsede garantiperiode Give Kunden yderligere garantirettigheder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Bortskaffelse af materialerLovpligtigt model-id-nummer SikkerhedsforanstaltningerL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HPs erklæring om begrenset garanti NorskHP-produkt Varighet for begrenset garanti Service og støtte Garantioppgradering L2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europeiske kunder MaterialavhendingID-nummer for modell L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSikkerhetsforanstaltninger HPn rajoitettu takuu Suomi L2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika Takuun rajoituksetVain eurooppalaisille asiakkaille L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Säädöksellinen mallin tunnistenumeroLisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa TurvaohjeetОграниченная гарантия HP Русский L2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииL2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Утилизация материаловНормативный идентификационный номер модели Меры предосторожностиL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăProdus HP Perioada de garanţie limitată Numai pentru clienţii din Europa L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMDezafectarea materialelor L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Număr de identificare a modelului în nomenclatorMăsuri de siguranţă Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyProdukt HP Doba omezené záruky L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AM Informace pouze pro zákazníky v EvropěČeská republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Likvidace materiáluRegulační identifikační číslo modelu L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMBezpečnostní opatření L2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Csak az európai vásárlók számáraSzolgáltatás és támogatás Jótállás-megújítási lehetőségSzabályozási modellszám L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBiztonsági előírások Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMOgraniczenia gwarancji L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prawo lokalneDotyczy tylko klientów z Europy PolskaL2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Usuwanie materiałówPrawny numer identyfikacyjny modelu Środki bezpieczeństwaHP sınırlı garanti bildirimi Türkçe L2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP ürünü Sınırlı garantinin süresi Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınL2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Yerel YasalarHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleriL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆. Τοπική νοµοθεσία L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Απόρριψη υλικώνΚανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου Προφυλάξεις ασφαλείαςHP izjava o ograničenom jamstvu Hrvatski L2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PMHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Medij softveraL2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Servis i podrška Opcija ažuriranog jamstvaOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиПродукт на HP Период на ограничената гаранция L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AM Само за клиенти в ЕвропаБългария Обслужване и поддръжка Възможност за разширяване на гаранциятаL2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изхвърляне на материалитеНормативен идентификационен номер на модела Мерки за безопасностL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMSlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Likvidácia materiálovHomologizačné identifikačné číslo modelu Bezpečnostné opatreniaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Za evropske stranke L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMOdlaganje materialov Upravna identifikacijska številka modela L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVarnostni ukrepi L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011