HP E manual L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM

Page 71

L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 10:07 AM

Image 71

Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Photosmart E-series Digital Camera WarrantyL2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty Package for accessories purchased separatelyIreland United Kingdom Service and support Upgraded warranty optionL2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM For European customers onlyDo not recharge non-rechargeable batteries Safety precautionsL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Regulatory model identification numberProduit HP Durée de la garantie limitée Accessoires pour les accessoires achetés séparémentDéclaration de garantie limitée de HP Français L2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLégislation locale L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prodotto HP Periodo della garanzia limitata Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoL2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Smaltimento dei materiali L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Assistenza clienti Opzione di garanzia estesaNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumero identificativo del modello a norma HP Produkt Zeitraum der beschränkten Gewährleistung L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PMÖsterreich Deutschland Luxemburg Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungL2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Nur für Kunden in EuropaSicherheitsbestimmungen L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMaterialentsorgung Zulassungsnummer zur ModellidentifikationProducto HP Período de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de HP EspañolL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Sólo para clientes europeos L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLegislación local Conceder al cliente derechos de garantía adicionalesPrecauciones de seguridad L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDesecho de materiales Número de identificación del modelo de regulaciónHP product Duur van beperkte garantie HP verklaring van beperkte garantie NederlandsL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Nederland België Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingL2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Alleen voor klanten in EuropaVoorzorgsmaatregelen L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVerstandig omgaan met afval Voorgeschreven modelidentificatienummerL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Produto HP Period of limited warrantyDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Apenas para clientes europeus Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaL2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Precauções de segurança L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDescarte de materiais Número regulatório de identificação do modeloDen begränsade garantins omfattning HP begränsad garanti SvenskaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-produkt Den begränsade garantins giltighetstidKassering av material Service och support Uppgraderad garantiL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Endast för europeiska kunderSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-modellnummer HP-produkt Den begrænsede garantiperiode HP’s begrænsede garantierklæring DanskL2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europæiske kunder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMGive Kunden yderligere garantirettigheder Sikkerhedsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBortskaffelse af materialer Lovpligtigt model-id-nummerHP-produkt Varighet for begrenset garanti HPs erklæring om begrenset garanti NorskL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Materialavhending Service og støtte GarantioppgraderingL2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kun for europeiske kunderSikkerhetsforanstaltninger L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMID-nummer for modell Takuun rajoitukset HPn rajoitettu takuu SuomiL2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaikaMateriaalien hдvittдminen L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVain eurooppalaisille asiakkaille Turvaohjeet L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäädöksellinen mallin tunnistenumero Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassaНосители Ограниченная гарантия HP РусскийL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Изделие HP Срок действия ограниченной гарантииОбслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантии L2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PMМеры предосторожности L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов Нормативный идентификационный номер моделиProdus HP Perioada de garanţie limitată Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Dezafectarea materialelor L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMNumai pentru clienţii din Europa Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabile L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumăr de identificare a modelului în nomenclator Măsuri de siguranţăProdukt HP Doba omezené záruky Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Likvidace materiálu L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené zárukyBezpečnostní opatření L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMRegulační identifikační číslo modelu HP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarL2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Jótállás-megújítási lehetőség L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMCsak az európai vásárlók számára Szolgáltatás és támogatásBiztonsági előírások L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSzabályozási modellszám Ograniczenia gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMProdukt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Polska L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawo lokalne Dotyczy tylko klientów z EuropyŚrodki bezpieczeństwa L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUsuwanie materiałów Prawny numer identyfikacyjny modeluPaketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakın HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP ürünü Sınırlı garantinin süresiMalzemelerin atılması L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMYerel Yasalar Hizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneğiGüvenlik önlemleri L2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AMΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Μόνο για πελάτες στην Ευρώπη L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PM∆. Τοπική νοµοθεσία Προφυλάξεις ασφαλείας L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΑπόρριψη υλικών Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλουMedij softvera HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP proizvod Razdoblje ograničenog jamstvaIdentifikacijski broj modela prema propisima L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Odlaganje materijalaMjere opreza L2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PMПродукт на HP Период на ограничената гаранция Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Възможност за разширяване на гаранцията L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AMСамо за клиенти в Европа България Обслужване и поддръжкаМерки за безопасност L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзхвърляне на материалите Нормативен идентификационен номер на моделаVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Služby a podpora Možnosť rozšírenej záruky L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMInformácie len pre zákazníkov v krajinách Európy Bezpečnostné opatrenia L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLikvidácia materiálov Homologizačné identifikačné číslo modeluHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Odlaganje materialov L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMZa evropske stranke Varnostni ukrepi L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUpravna identifikacijska številka modela L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011