HP E manual HP korlátozott jótállási nyilatkozat Magyar

Page 46

L2496-90011_2.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 1:44 PM

HP korlátozott jótállási nyilatkozat – Magyar

HP termék

A korlátozott jótállási kötelezettség időtartama

Fényképezőgép

90 nap az Egyesült Államokban; 1 év máshol.

hardvere és

A fényképezőgép dobozában lévő tartozékokra (termékek és eszközök, melyek

szoftvermédia

hatékonyabbá teszik a fényképezőgép használatát) ugyanaz a jótállás vonatkozik,

 

mint a fényképezőgépre. A külön megvásárolt tartozékok esetén tekintse meg a

 

tartozék csomagolásában lévő jótállási információkat.

 

 

A.A korlátozott jótállási kötelezettség terjedelme

1.A Hewlett-Packard cég (HP) garantálja a végfelhasználónak (Vásárló), hogy az előzőekben meghatározott HP-termékek anyaga és kivitelezése hibátlan marad a fent megadott időtartamon belül. A jótállási időtartam a beszerzés dátumával veszi kezdetét.

2.A HP szoftvertermékekre vonatkozó korlátozott jótállása csak a programutasítások végrehajtásának hibáira terjed ki. A HP nem garantálja a termékek megszakítás nélküli vagy hibamentes működését.

3.A HP korlátozott jótállása csak a termék rendeltetésszerű, előírások szerinti használata során jelentkező meghibásodásokra érvényes, nem vonatkozik semmilyen egyéb problémára, melyek többek között az alábbiak következményeként lépnek fel:

a.Helytelen használat, karbantartás, tárolás, kezelés vagy módosítás;

b.A Termékkel használt bármilyen fogyasztási cikk rendellenessége, például az elemszivárgás;

c.A HP által nem forgalmazott, illetve nem támogatott szoftver, média, alkatrész, tartozék vagy kellék használata, vagy

d.A termékjellemzőkben megadott paraméterektől eltérően történő üzemeltetés vagy eltérő feltételek.

4.Ha a HP a vonatkozó jótállási időn belül értesül a jótállása alá tartozó bármely termék meghibásodásáról, a hibás terméket saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli.

5.Ha a HP korlátozott jótállásának hatálya alá tartozó hibás termék javítását vagy cseréjét a HP nem tudja elvégezni, a meghibásodásról szóló értesítés megérkezését követően ésszerű időn belül

a HP vagy biztosíthat vásárló számára egy másik, hasonló teljesítményű készüléket, vagy visszatéríti a vételárnak a használattal vagy más megfelelő faktorral meghatározott részét.

6.A HP nincs javításra, cserére vagy visszafizetésre kötelezve mindaddig, amíg a vásárló a hibás terméket vissza nem küldi a HP-nek, s hitelt érdemlően nem bizonyítja a vásárlás tényét.

7.Bármely cseretermék lehet új vagy újszerű úgy, hogy a jellemzői a kicserélendő terméknek megfelelőek vagy annál jobbak.

8.A termékek tartalmazhatnak olyan felújított alkatrészeket, összetevőket vagy anyagokat, amelyek az újjal azonos teljesítményt nyújtanak.

9.A HP korlátozott jótállása minden olyan országban vagy térségben érvényes, ahol a HP támogatást biztosít ehhez a termékhez és értékesíti azt. A jótállási szolgáltatás szintje a helyi normáknak megfelelően változhat. A jótállás-megújítási szolgáltatások, mint a következő napi csere, a weboldalon elérhető szolgáltatás vagy a baleset elleni védelem, megvásárolhatók a HP-től.

B.A jótállás korlátozásai

A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEIN BELÜL SEM A HP, SEM KÜLSŐ SZÁLLÍTÓI NEM VÁLLALNAK EGYÉB KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT JÓTÁLLÁST ÉS FELTÉTELT A TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN, ÉS KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍTJÁK AZ ELADHATÓSÁGRA,

A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, VALAMINT A SPECIÁLIS CÉLOKRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ BELEÉRTETT JÓTÁLLÁSOKAT ÉS FELTÉTELEKET.

C.A felelősség korlátozásai

1.A helyi jogszabályok keretein belül a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatban biztosított jogorvoslati lehetőségek a vásárló kizárólagos jogorvoslati lehetőségei.

2.A HELYI JOGSZABÁLYOK KERETEIN BELÜL – A JELEN KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATBAN MEGJELÖLT KÖTELEZETTSÉGEK KIVÉTELÉVEL – A HP ÉS KÜLSŐ SZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELNEK A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNY- VAGY VÉLETLENSZERŰ KÁROKÉRT SEM JÓTÁLLÁS, SEM SZERZŐDÉS, SEM EGYÉB MÁS JOGALAP ESETÉN, MÉG AKKOR SEM, HA A VÁSÁRLÓT ELŐZETESEN NEM TÁJÉKOZTATTÁK EZEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL.

44

Image 46
Contents HP Photosmart Series Digital Camera Page HP Photosmart E-series Digital Camera Warranty L2496-900112.fm Page 1 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPackage for accessories purchased separately HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty L2496-900112.fm Page 2 Tuesday, April 3, 2007 144 PMFor European customers only Service and support Upgraded warranty optionL2496-90011.fm Page 3 Wednesday, April 11, 2007 926 AM Ireland United KingdomRegulatory model identification number Safety precautionsL2496-900112.fm Page 4 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Do not recharge non-rechargeable batteriesL2496-90011.fm Page 5 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Accessoires pour les accessoires achetés séparémentDéclaration de garantie limitée de HP Français Produit HP Durée de la garantie limitéeLégislation locale L2496-900112.fm Page 6 Tuesday, April 3, 2007 144 PM’attention des clients européens uniquement L2496-900112.fm Page 7 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 8 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Dichiarazione di garanzia limitata HP ItalianoProdotto HP Periodo della garanzia limitata Assistenza clienti Opzione di garanzia estesa L2496-900112.fm Page 9 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSolo per gli acquirenti utenti finali residenti in Europa Smaltimento dei materialiNumero identificativo del modello a norma L2496-900112.fm Page 10 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNorme di sicurezza L2496-900112.fm Page 11 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP Produkt Zeitraum der beschränkten GewährleistungNur für Kunden in Europa Service und Support Optionen zur GewährleistungserweiterungL2496-90011.fm Page 12 Wednesday, April 11, 2007 1023 AM Österreich Deutschland LuxemburgZulassungsnummer zur Modellidentifikation L2496-900112.fm Page 13 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMaterialentsorgung SicherheitsbestimmungenL2496-900112.fm Page 14 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Declaración de garantía limitada de HP EspañolProducto HP Período de la garantía limitada Conceder al cliente derechos de garantía adicionales L2496-900112.fm Page 15 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLegislación local Sólo para clientes europeosNúmero de identificación del modelo de regulación L2496-900112.fm Page 16 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDesecho de materiales Precauciones de seguridadL2496-900112.fm Page 17 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP verklaring van beperkte garantie NederlandsHP product Duur van beperkte garantie Alleen voor klanten in Europa Service en ondersteuning Garantie-uitbreidingL2496-900112.fm Page 18 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Nederland BelgiëVoorgeschreven modelidentificatienummer L2496-900112.fm Page 19 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVerstandig omgaan met afval VoorzorgsmaatregelenDeclaração de Garantia Limitada HP Português Brasil Produto HP Period of limited warrantyL2496-900112.fm Page 20 Tuesday, April 3, 2007 144 PM L2496-900112.fm Page 21 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Serviço e Suporte Opção de upgrade de garantiaApenas para clientes europeus Número regulatório de identificação do modelo L2496-900112.fm Page 22 Tuesday, April 3, 2007 144 PMDescarte de materiais Precauções de segurançaHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid HP begränsad garanti SvenskaL2496-900112.fm Page 23 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Den begränsade garantins omfattningEndast för europeiska kunder Service och support Uppgraderad garantiL2496-900112.fm Page 24 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Kassering av materialID-modellnummer L2496-900112.fm Page 25 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäkerhetsåtgärder L2496-900112.fm Page 26 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP’s begrænsede garantierklæring DanskHP-produkt Den begrænsede garantiperiode Give Kunden yderligere garantirettigheder L2496-900112.fm Page 27 Tuesday, April 3, 2007 144 PMKun for europæiske kunder Lovpligtigt model-id-nummer L2496-900112.fm Page 28 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBortskaffelse af materialer SikkerhedsforanstaltningerL2496-900112.fm Page 29 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HPs erklæring om begrenset garanti NorskHP-produkt Varighet for begrenset garanti Kun for europeiske kunder Service og støtte GarantioppgraderingL2496-900112.fm Page 30 Tuesday, April 3, 2007 144 PM MaterialavhendingID-nummer for modell L2496-900112.fm Page 31 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSikkerhetsforanstaltninger HP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika HPn rajoitettu takuu SuomiL2496-900112.fm Page 32 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Takuun rajoituksetVain eurooppalaisille asiakkaille L2496-900112.fm Page 33 Tuesday, April 3, 2007 144 PMMateriaalien hдvittдminen Lisätietoja määräyksistä on kameran käyttöoppaassa L2496-900112.fm Page 34 Tuesday, April 3, 2007 144 PMSäädöksellinen mallin tunnistenumero TurvaohjeetИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии Ограниченная гарантия HP РусскийL2496-900112.fm Page 35 Tuesday, April 3, 2007 144 PM НосителиL2496-900112.fm Page 36 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Обслуживание и поддержка Дополнительные виды гарантииНормативный идентификационный номер модели L2496-900112.fm Page 37 Tuesday, April 3, 2007 144 PMУтилизация материалов Меры предосторожностиL2496-90011.fm Page 38 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăProdus HP Perioada de garanţie limitată Numai pentru clienţii din Europa L2496-90011.fm Page 39 Wednesday, April 11, 2007 933 AMDezafectarea materialelor Măsuri de siguranţă L2496-900112.fm Page 40 Tuesday, April 3, 2007 144 PMNumăr de identificare a modelului în nomenclator Nu reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabileL2496-900112.fm Page 41 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyProdukt HP Doba omezené záruky Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky L2496-90011.fm Page 42 Wednesday, April 11, 2007 936 AMInformace pouze pro zákazníky v Evropě Likvidace materiáluRegulační identifikační číslo modelu L2496-90011.fm Page 43 Thursday, April 5, 2007 1100 AMBezpečnostní opatření L2496-900112.fm Page 44 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarHP termék Korlátozott jótállási kötelezettség időtartama Szolgáltatás és támogatás L2496-900112.fm Page 45 Tuesday, April 3, 2007 144 PMCsak az európai vásárlók számára Jótállás-megújítási lehetőségSzabályozási modellszám L2496-900112.fm Page 46 Tuesday, April 3, 2007 144 PMBiztonsági előírások Produkt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji L2496-90011.fm Page 47 Wednesday, April 11, 2007 941 AMOgraniczenia gwarancji Dotyczy tylko klientów z Europy L2496-900112.fm Page 48 Tuesday, April 3, 2007 144 PMPrawo lokalne PolskaPrawny numer identyfikacyjny modelu L2496-900112.fm Page 49 Tuesday, April 3, 2007 144 PMUsuwanie materiałów Środki bezpieczeństwaHP ürünü Sınırlı garantinin süresi HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeL2496-900112.fm Page 50 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Paketinin üzerindeki garanti bilgilerine bakınHizmet ve destek Yükseltilmiş garanti seçeneği L2496-900112.fm Page 51 Tuesday, April 3, 2007 144 PMYerel Yasalar Malzemelerin atılmasıL2496-90011.fm Page 52 Thursday, April 5, 2007 1100 AM Güvenlik önlemleriL2496-900112.fm Page 53 Tuesday, April 3, 2007 144 PM ∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP ΕλληνικάΠροϊόν HP Περίοδος περιορισµένης εγγύησης ∆. Τοπική νοµοθεσία L2496-900112.fm Page 54 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΜόνο για πελάτες στην Ευρώπη Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλου L2496-900112.fm Page 55 Tuesday, April 3, 2007 144 PMΑπόρριψη υλικών Προφυλάξεις ασφαλείαςHP proizvod Razdoblje ograničenog jamstva HP izjava o ograničenom jamstvu HrvatskiL2496-900112.fm Page 56 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Medij softveraOdlaganje materijala L2496-900112.fm Page 57 Tuesday, April 3, 2007 144 PMServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Identifikacijski broj modela prema propisimaL2496-900112.fm Page 58 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Mjere oprezaL2496-900112.fm Page 59 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Условия на ограничената гаранция на HP БългарскиПродукт на HP Период на ограничената гаранция България Обслужване и поддръжка L2496-90011.fm Page 60 Wednesday, April 11, 2007 1033 AMСамо за клиенти в Европа Възможност за разширяване на гаранциятаНормативен идентификационен номер на модела L2496-900112.fm Page 61 Tuesday, April 3, 2007 144 PMИзхвърляне на материалите Мерки за безопасностL2496-900112.fm Page 62 Tuesday, April 3, 2007 144 PM Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Informácie len pre zákazníkov v krajinách Európy L2496-90011.fm Page 63 Wednesday, April 11, 2007 942 AMSlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky Homologizačné identifikačné číslo modelu L2496-900112.fm Page 64 Tuesday, April 3, 2007 144 PMLikvidácia materiálov Bezpečnostné opatreniaL2496-900112.fm Page 65 Tuesday, April 3, 2007 144 PM HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaHP-jev izdelek Obdobje omejene garancije Za evropske stranke L2496-90011.fm Page 66 Wednesday, April 11, 2007 943 AMOdlaganje materialov Upravna identifikacijska številka modela L2496-900112.fm Page 67 Tuesday, April 3, 2007 144 PMVarnostni ukrepi L2496-90011.fm Page 68 Wednesday, April 11, 2007 1006 AM L2496-90011.fm Page 69 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM L2496-90011.fm Page 70 Wednesday, April 11, 2007 1007 AM Page Page Page L2496-90011